BBC 한국의 소프트 파워는 정상에 달했나? 얼마나 오래 지속될까, 다른 나라들이 차지할 수도 있을까?

BBC 월드 서비스의 Asia Specific 팟캐스트는 한국의 소프트파워, 즉 '한류'가 현재 정점에 달했는지, 그리고 다른 아시아 국가들이 이를 따라잡고 있는지에 대해 이야기합니다.

케이팝과 케이드라마의 세계적인 성공이 80년대 민주화 이후 정부의 검열 완화와 높은 제작비 투자 능력, 그리고 넷플릭스, 유튜브 등 스트리밍 서비스의 등장이 결합된 결과라고 분석합니다

한국의 문화적 성공은 단순한 수익 창출을 넘어 한국 남성과의 데이트를 위해 한국을 찾는 서구 여성처럼 개인의 삶에까지 긍정적인 영향을 미치며 국가 이미지를 향상시킨다고 설명합니다.

중국도 소프트파워 증진을 시도하고 있지만 정부의 강한 검열과 서방 세계의 중국 정부에 대한 불신으로 한국처럼 광범위한 성공을 거두기는 어렵다고 예상합니다.

팟케스트는 한류가 이미 여러 번의 정점 논란을 넘어섰으며, 문학이나 공연 등 아직 세계 시장에 완전히 소개되지 않은 다양한 문화 분야가 남아있기에 한국 소프트파워는 계속해서 성장할 여지가 충분하다고 전망하며 마무리하네요.

https://youtu.be/YEaz1xMU59U

troohoste

전세계에 아직 소개되지 않은 한국 문화의 측면들이 많이 남아 있어

ㄴantonioguamil3275

아무도 신경 안 쓰는 것들이지

한국 문화는 이제 정체기에 접어들고 아주 느리게 하락할 거야....

larssoderberg9190

난 62세인데 넷플릭스랑 다른 채널을 통해 결국 K드라마 중독자가 됐어...

Seoul1004ever

한국은 세상을 감동시키려고 문화를 만든 게 아니야. 

한국 사람들은 자신들을 위해 음악, 드라마, 음식, 디자인, 기술을 만들었고, 삶을 즐기고 자신들의 창의성을 밀어붙였지. 

세상이 이제야 한국 사람들이 수년 동안 해온 일들을 따라잡고 있는 것뿐이야. 

ㄴa_bc_d1

이건 완전 헛소리야. 케이팝은 확실히 세계 시장을 겨냥해서 마케팅됐어. 그게 아니라면 왜 다들 영어로 노래를 부르겠어?

ㄴnoice9782

2015년 이전 케이팝은 한국과 다른 아시아 시장을 더 겨냥했어. 

지금은 대형 그룹들이 서구 관객들을 심하게 의식해서 개인적으로 난 이 장르에서 멀어지게 됐지

ㄴga5835

전세계적으로 인기를 얻게 됐기 때문이지

그건 이런 현상의 결과일 뿐 이유가 아니야

ㄴSeoul1004ever

왜 한국 혐오자가 됐어? 싫으면 다른 거 들으러 가. 

서태지 이후 현대 한국 음악은 전부 서구 팝과 힙합 장르에서 온 거야. 이제 영어 가사가 많아서 더 서구 팝처럼 느껴지는 거지. 

K-컬처가 인기를 얻기 시작한 이후로 이런 혐오자들이 다 기어 나왔는데, 정말 한심해.

Dab-Da-70

2000년대 이전 한국 고전 영화들을 봤는데, 현대 할리우드 영화들과 비교해도 몇몇 작품은 정말 괜찮았어

POVcast-e9z

한국의 소프트파워 성장은 창의성이 자유롭고 다양한 목소리가 자신의 서사를 만들 수 있을 때 문화가 번성한다는 명확한 교훈을 줘. K팝, 영화, 문학이 전 세계로 퍼져나간 건 위에서 강요된 것이 아니라, 예술을 사람들을 잇는 다리로서 가치 있게 여기는 개방된 사회에서 나왔기 때문이야. 

이는 민주주의가 통제가 아닌 상상력, 협력, 문화 교류를 통해 어떻게 글로벌 영향력을 강화하는지를 보여주는 강력한 예시지.

ㄴUkkkkkkkkkkkk

좋은 지적이야

ㄴtopgames6672

선전을 믿는다면 말이지. 한국 엔터테인먼트 산업은 정부가 적극적으로 지원하고 성형외과 같은 보완 산업도 지원하기 때문에 매우 성공적인 거야. 

중국 게임 산업을 봐. 최고 수준의 게임을 만들지만 서구 언론에서는 종종 혹평을 받지. 하지만 플레이어들은 언론에 맞서 여전히 그 게임들을 하고 있어

ㄴsks365

국민이 나라의 주인인 민주 국가인 한국을 일당 독재 국가인 중국과 비교하는 건 매우 부적절해. 중국에는 표현의 자유가 있어?

ㄴShiroMeowCat

한국 정부는 국내 엔터테인먼트 산업에 많은 돈을 투자했어. 심지어 2000년대 초반에도 정부 후원 덕분에 K팝은 아시아에서 인기가 있었고, 아시아 밖에서 인기를 얻은 건 최근의 일이지. 그리고 K-팝은 코로나 봉쇄 이전에도 이미 세계에서 인기가 있었어.

JohnLee-db9zt

웃기네. 리사가 K팝을 대표하지는 않아

ㄴYR-wz5id

리사를 싫어하는 건 아닌데, K팝이 없었으면 그녀도 존재하지 않았을 거라는 건 인정해야 해.

naugiavrilio

이렇게 강력한 소프트파워를 달성하는 핵심 요인 중 하나는 창의성의 자유를 갖는 거야. 

많은 창작 예술가들이 어떤 이유로든 방영되지 않거나, 더 나쁘게는 투옥될 위험 없이 원하는 것을 만들 수 있는 방식으로 말이야. 

이런 창의성의 자유는 한국은 가지고 있지만 중국은 아닌 것이고, 그것이 한류가 엄청나게 성장하는 이유이기도 해.

ㄴdrsnowmon

저런 창의성은 공산주의 사상에서 나올 수 없어. 완전히 반대지. 

ㄴsks365

창의적 자유는 필요 조건이지만 충분 조건은 아니지. 

한국은 5천 년 역사에 뿌리를 둔 인본주의가 깊이 자리 잡은 나라야. 

ㄴjinwoo3963

맞아 한국 사람들은 창의적이라는 건 동의해. 

하지만 중국은 중국이지, 중국 공산당이잖아.

Arthur-le8ec

한국 사람들은 그냥 좋은 음악을 좋아하고, 춤추고, 노래하고, 먹고, 좋은 이야기를 들려주는 것을 좋아하는 것 같아. 수천 년 동안 그래왔지.

ㄴTryingRely

매우 흥미로운 시각이야. 근데 내가 한국 사람들과 오래 지내보니 네 말에 동의할 수 밖에 없네.

ninjapirate123

중국과 일본도 이런 것들을 다 가지고 있지만, 한국만큼 널리 퍼지거나 인기가 많지 않아.

wa-bu3ke

K팝이나 K드라마보다 훨씬 오래 전에 애니메이션이랑 일본 게임이 인기 있고 널리 퍼졌던 건 확실해.

ItakenoBS

한국은 그냥 국내 시장을 위해 음악이랑 드라마를 자유롭게 제작했는데, 인터넷이 등장하면서 해외로 퍼져나갔어. 

수출이나 유명해지려는 의도는 없었지.

kevinpark86

사람들이 종종 중국이나 일본 전통이랑 혼동하는 한국의 문화적, 전통적 자산들이 훨씬 더 많아. 

정(情) 같은 한국의 인간 관계나 눈치 같은 사회적 인식, 심지어 선배보다 소주잔을 살짝 낮게 두는 사소한 것들까지도. 

이런 것들이 한국 사람들을 독특하게 만들고 외국 시청자들에게 더 특별하게 느껴지게 해

ㄴmokkoriman71

중국에도 아마 있겠지만, 눈치라는 개념은 일본에도 空気を読む(분위기를 읽다)라는 게 있어

ㄴClarkKim1

난 한국 사람이지만 그런 전통적인 것들은 외국인들에게 매력적이지 않아

ㄴXentradi97

아니? 무척 매력적이야. 그렇지 않았더라면 한국 콘텐츠가 어떻게 할리우드랑 차별화됐다고 생각해? 

모든 게 똑같다면 K콘텐츠를 소비할 이유가 없지.

despicable_ich

자꾸 K팝 성장을 정부 주도 정책이라고 주장하지만, 그건 너무 단순화한 거야. 사실 한국 정부는 이 성공을 만들어낸 게 아니야. 

losangels6893

2025년 현재, 한국 문화가 가장 멋진 건 확실해.

szewei85

하하, 더 좋은 건 내가 K붐 때 착한 한국인 아내를 꼬셔서 결혼에 성공했다는 거야

superlifer1732

정점에 달했든 아니든 상관 없어. 

세상에 알려지기 수십 년 전부터 해왔던 것처럼 계속 노래하고 춤출 테니까

ㄴsks365

수십 년? 한국은 예술을 향유한 5천 년 역사의 나라야.

ㄴsuperlifer1732

난 현대 대중음악을 말한 거야

worldhello8908

그거 알아? 사실 한류의 정점론은 한국에서는 2000년경부터 시작됐어 : )

ssdhem454

중국이 공산당 정부 통제하에 있는 한, 중국은 절대로 매력적인 콘텐츠를 만들어낼 수 없을 거고 한국처럼 부유한 나라가 될 수도 없을 거야

왜냐하면 그게 자유를 누리는 나라들과 공산주의 국가들을 비교했을 때의 모습이니까

ㄴXentradi97

사실 중국은 이미 부유해. 단지 부의 분배가 잘 안 돼서 인구 절반이 여전히 1세계 국가라고 하기엔 낮은 소득을 벌고 있을 뿐이지. 

그리고 소프트파워를 갖는 게 나라의 부와 배타적인 것도 아니야. 경제적으로 부유해도 문화적 소프트파워 영향력이 거의 없는 나라도 있을 수 있어. 

그렇긴 하지만 난 중국이 오공 같은 컴퓨터 게임이나 팝마트 같은 분야에서 어느 정도 성공을 거두고 있다고 봐. 그래서 완전히 배제하지는 않을 거야. 

하지만 현 정부와 검열 체제하에서는 한국이나 일본, 혹은 80~90년대 홍콩처럼 영향력을 갖기는 상당히 어려울 거라는 점에는 동의해

ㄴrayg4988

그건 부유함과는 상관 없어. 부유해지려면 교육, 기술, 그리고 사업에 대규모 투자를 해야 하는데, 그건 이미 중국이 했고 계속 발전 중이야. 그러니 걱정 마. 

그들은 이미 부유하지 않더라도 곧 부유해질 거야. 우린 14억 인구 규모에 대해 얘기하고 있으니. 하지만 네 말처럼 중국이 언제나 뒤처질 한 가지는 창의적 자유야. 

이건 중국 소프트파워가 한국, 일본, 심지어 미국처럼 멀리 나아갈 수 없다는 뜻이지.

ㄴencagh3711

하하하... 사실 중국은 미국을 앞지른 세계 최고의 강대국이야. 

미국은 쇠퇴하는 제국이고, 한국은 극복하기 쉽지 않은 인구 위기에 직면해 있어.

ㄴXentradi97

그건 중국 공산당 선전이나 하는 소리야. 중국이 빠르게 성장했지만 아직 그 정도는 아니지. 

평균 소득은 여전히 중간 소득 수준에 머물러 있고, 인구 절반은 낮은 소득을 벌고 있어. 상하이, 베이징, 선전의 번쩍이는 건물들이 중국 전체를 대표한다고 생각하는 거야? 

그리고 인구 감소 문제, 중국엔 이 문제가 없다고 생각해? 

수십 년간의 한 자녀 정책이 훨씬 더 큰, 돌이킬 수 없는 문제를 만들었어. 

그리고 부동산 버블, 디플레이션 위험, 높은 실업률에 직면해 있지. 

중국은 지금 미국과 나머지 국가들에 맞서 일어설 준비가 된 괜찮은 상태가 아니야. 거기도 무너지고 있어. 물론 국가 통제 언론은 그걸 너에게 말해주지 않겠지만.

KKrusher

정점에 달했다고?? 이제 막 시작인것 같은데 ㅋㅋㅋ

食べ歩きが醍醐味

K드라마랑 K팝 아이돌은 20년 전 동남아시아에서는 이미 엄청난 인기였어

ㄴCodyCha

맞아, 미국에서는 이제 막 발을 들인 정도야

Kaito028

어느 정도 정점에 달한 거 아닐까? 

한류는 사람들이 집에 갇혀 있던 코로나19 때 왔잖아

근데 서구 관객이랑 연결된 그 아티스트들이 이제 서구 아티스트들과 경쟁하면서 관객을 잡으려고 해

그리고 그게 그들이 하는 가장 큰 실수야

kzm-cb5mr

난 동남아시아 사람인데 여기서는 한국 문화가 2000년대부터 인기가 많았어. 이제 막 시작한건 절대 아니지.

fanilo95

이제 막 시작이라니 ㅋㅋㅋ 

어떤 사람들은 이미 한국 문화에 20년 넘게 빠져 있었어

정점도 아니고, 이제 막 시작은 더더욱 아니야. 하락세라면 모를까.

bangdoll4500

한국에는 문화는 피어난다라는 말이 있어. 인위적이거나 강제적인 게 아니지. 

이 영상에서 계속 중국이랑 K문화를 비교하는데, 현 중국의 정치 체제와 현재 중국의 가치관으로는 불가능해. 

이런 식의 논의 자체가 무의미하지. 문화는 선전으로 만들어지는 게 아니야. 전혀 멋져 보이지 않고, 그냥 역겨울 뿐이야.

badboylimmy

팟캐스트 커버 사진은 태국 소녀와 호주에서 자란 뉴질랜드인이잖아

Akhand_Bharat.i.e.IndianUnion

모든 건 경제에 달렸어

경제가 쇠퇴하면 모든 것이 쇠퇴하기 시작하지

michaelgamas2399 

난 라부부가 중국의 소프트파워라는 데 동의하지 않아. 

그건 K팝과 연관돼 있어. 블랙핑크 리사가 이 장난감을 좋아해서 의도치 않게 홍보했고, 그게 자연스럽게 터진 걸로 기억해. 

처음엔 중국적인 느낌이 없었는데, 중국 정부가 자기 거라고 주장하면서 바뀌었지.

ㄴtmzkffpt

의도치 않게라니! 하하하. 진심이야? 

유명인이 입거나, 말하거나, 보여주거나, 묘사하는 모든 것은 계획된 거야. 리사가 라부부를 들고 나온 것도 마찬가지지.

live_free_or_perish

K드라마와 일부 다른 아시아 영화를 좋아해. 

주로 가볍고 즐거운 엔터테인먼트지. 넷플릭스에서 서비스 시작했을 때부터 보고 있어.

jamal3537

성공하려면 문화 간 경계를 넘나들고 보편적인 무언가를 만들어야 해. 그래서 중국 선전은 절대 통하지 않을 거야.

IsabelleSt.Pierre-q2n

한국 사람들은 노래하고 춤추는 걸 좋아하고 자유를 마음껏 즐겨. 

야구장에 가보면 알 거야. 경기 중에 앉아있는 한국 사람을 본 적이 없어. 

뉴욕 집에서는 팬들이 경기 보러 와서 십자말풀이를 하거나 스코어 시트에 점수를 기록하는 걸 종종 보곤 했지. 서울이나 한국 어디에서도 그런 사람은 없을 거야. 

그냥 즐기는 게 그들 문화의 일부야. 우리 서양 사람들은 이제야 그들을 알아가는 중이지.

rockys7726

K팝과 K드라마가 확실히 난리야. 요즘 H마트가 지금 얼마나 붐비는지 보면 말도 안 돼. 쇼핑객의 거의 50%는 비아시아인일 거야. 

아시아의 인기를 높여줬지만 다른 한편으론 아시아 사람들이 그 많은 인파와 싸워야 하니 너무 짜증나.

Goath101

올해 중국 영화 티켓 판매 기록을 봐. 몇 년 전과 비교하면 자국 영화 티켓 판매 기록이 완전히 재앙 수준이야. 

몇 년 전과 비교할 만한 영화가 하나도 없고 지금까지 최고 판매액을 기록한 건 지금 모든 영화관에서 상영 중인 주토피아 2야

mrbonzzai

한국 정부는 예술 교육에도 막대한 투자를 해

끌어낼 수 있는 인재의 보고가 엄청나지

althyk

아직 정점은 아닌듯. 난 제대로 들어본 적 없거든. 아직 나한테까지 도달 안 했어.

hugorhodano8428

약 10년 전에도 일부 네티즌들은 같은 질문을 했어. 

K팝 아티스트들이 아직 그래미 상을 받지 못했다는 걸 보면, K-팝에게 더 많은 걸 기대할 수 있지.

milancipcala6218

내 생각엔 중국 드라마는 K드라마만큼 인기가 많을 수 없어

시청할 때마다 정치적인 이유 때문에 많은 주제를 피하고 있다는 게 너무 명확해서 드라마의 전체 배경과 스토리가 인위적이고 현실적이지 않다고 느껴져

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com