더쿠 - 다소 아쉬운 것 같은 트와이스 신곡 뮤직비디오 한국어 자막...jpg

This is for all my ladies
Who don't get hyped enough

uzYntn

I wanna go where the baddest girls are from

SQsqtl

This for the girls with that light inside

mXWAiQ

This is for all my ladies

vrdRkp

All my ladies now

https://youtu.be/eHHQaoEW30Q?si=CEhkOtprcgIYP2vF

가사에 계속 레이디, 걸 등이 나와서 되게 명확한 주제의 노래라고 생각했는데 정작 공식 번역은 그걸 표현하지 않아서 아쉬운 느낌 ㅠㅜ

밑 트윗 해석이 좋은듯..

https://x.com/2015_1020_/status/1943597534854668506?s=46

번호	카테고리	제목	날짜	조회
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,015,086
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,063,948
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,996,520
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,372,043
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,079,849
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785	21.08.23	8,532,331
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268	20.09.29	7,444,855
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3606	20.05.17	8,654,828
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018	20.04.30	8,534,485
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,442,187
모든 공지 확인하기()
3030023	이슈	은근 박터지는 4월 한국 드라마 라인업	19:54	63
3030022	이슈	[KBO] 2026 야구방 인구조사 결과 1	19:53	187
3030021	이슈	엠카 출연으로 핫게갔던 일본 여돌 여름에 한국 공연 확정	19:53	81
3030020	이슈	비싼 대게 사다 받쳤더니 먹을 줄도 모르는 바보멍청이똥개말미잘	19:52	369
3030019	기사/뉴스	아내 강간·고문한 ‘인간 병기’ 군인들…“군에서 배운 학대 기술, 가정에 적용”	19:52	437
3030018	이슈	청순 청초함도 가능한 경복궁바오 푸바오 1	19:49	284
3030017	이슈	우타다 히카루 신곡 "파파파라다이스" 미리듣기 (마루코는 아홉살 엔딩곡)	19:49	148
3030016	이슈	드라마와 달리 복잡한 숙종과 인현왕후의 관계 6	19:46	1,033
3030015	유머	빈칸 채워서 읽어봐 92	19:43	3,693
3030014	팁/유용/추천	지친 하루를 릴렉스 해주는 1분 루틴🦶	19:40	812
3030013	유머	피해자도 이렇게까지 사장을 조져주실줄 몰랐던 노동감독관 21	19:38	3,621
3030012	이슈	유튜브 조회수 520만을 넘긴 강남, 아이브 리즈의 'JANE DOE' 1	19:37	496
3030011	기사/뉴스	'2m 음주운전' 50대 무죄…"대리기사 기다리다 실수로 조작" 26	19:33	1,721
3030010	팁/유용/추천	된장 짜장면 레시피 5	19:33	847
3030009	이슈	새삼 어마어마어마어마하게 대구리가 크구나 싶은 펭수 23	19:31	1,391
3030008	이슈	문별 - Hertz 인기가요 직캠 썸네일 1	19:30	211
3030007	이슈	[오피셜] 철권8 아시안게임 국가대표 최종 결정 58	19:28	3,295
3030006	이슈	왜 서구인들은 아시아=한중일로 생각하고 인도같은 나머지 국가들은 떠올리지 못하나요? 레딧 댓글반응 45	19:27	3,850
3030005	기사/뉴스	데뷔골 넣고 '최경미 힘내라'‥'세리머니 사연은?' 6	19:26	355
3030004	이슈	노래는 타고난 게 거의 다 구나.. 싶어지는 (주어 태연) 13	19:25	1,709

번호

카테고리

제목

날짜

조회

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

5,015,086

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09