더쿠 - 다소 아쉬운 것 같은 트와이스 신곡 뮤직비디오 한국어 자막...jpg

This is for all my ladies
Who don't get hyped enough

uzYntn

I wanna go where the baddest girls are from

SQsqtl

This for the girls with that light inside

mXWAiQ

This is for all my ladies

vrdRkp

All my ladies now

https://youtu.be/eHHQaoEW30Q?si=CEhkOtprcgIYP2vF

가사에 계속 레이디, 걸 등이 나와서 되게 명확한 주제의 노래라고 생각했는데 정작 공식 번역은 그걸 표현하지 않아서 아쉬운 느낌 ㅠㅜ

밑 트윗 해석이 좋은듯..

https://x.com/2015_1020_/status/1943597534854668506?s=46

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[Mnet Plus Original X 더쿠] 봄바람과 함께 다시 돌아온 <워너원고 : 백투베이스> 퀴즈 이벤트💙 865	04.22	47,731
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,092,396
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,264,593
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,073,356
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,566,472
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,103,918
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785	21.08.23	8,552,805
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 269	20.09.29	7,461,903
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3614	20.05.17	8,673,731
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4020	20.04.30	8,563,168
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,495,186
모든 공지 확인하기()
1695069	이슈	신혜선X공명X김재욱X홍화연 주연 tvN 토일 드라마 <은밀한 감사> 2회 선공개 영상 3	08:32	191
1695068	이슈	오늘 넷플릭스 대한민국 TOP 10 13	08:28	1,118
1695067	이슈	잉글랜드 프리미어리그 강등 경쟁.jpg 2	08:20	434
1695066	이슈	몸이 아무리 커도 결국 고양이과인 동물들 4	08:15	1,394
1695065	이슈	한국 여행 필수템 7	08:13	1,778
1695064	이슈	식당에서 새끼들 밥 먹이는 어미새 19	08:08	2,263
1695063	이슈	tvN 토일 드라마 <은밀한 감사> 시청률 추이 19	08:05	1,848
1695062	이슈	‘모자무싸’ 시청률 2.1%…자체 최저 아쉬움 20	08:00	1,748
1695061	이슈	탈북자가 가장 후회하는 것...... 19	07:58	2,844
1695060	이슈	신이랑 법률사무소 시청률 추이.jpg 9	07:58	1,632
1695059	이슈	알고보면 A급 팀원들로 구성된 팀플이라는 ＜대군부인＞ 라인업 32	07:56	2,778
1695058	이슈	대한민국 역사상 최악의 방화 사건 12	07:53	1,622
1695057	이슈	최악의 성격 유형은 F도 T도 아니다 1	07:50	1,536
1695056	이슈	마비노기 간담회 현재 17시간 넘게 진행중 15	07:48	2,004
1695055	이슈	해외에서도 밈화 되고있는 한국의 봄날씨ㅋㅋㅋㅋ 16	07:31	6,161
1695054	이슈	내가 기계같아서 같이 일 못하겠다고 4명째 관뒀는데 237	07:18	22,702
1695053	이슈	혐오주의) 중국의 게임 일러스트 검열 17	07:13	3,124
1695052	이슈	마이클 전기영화 박스오피스 오프닝 성적 .twt 19	07:03	1,493
1695051	이슈	👑 MBC <21세기 대군부인> 시청률 추이.jpg 👑 86	07:02	9,642
1695050	이슈	[MLB] 실시간 2타석 연속 2루타 멀티히트 기록 중인 이정후 ⚾⚾ 7	06:51	794

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[Mnet Plus Original X 더쿠] 봄바람과 함께 다시 돌아온 <워너원고 : 백투베이스> 퀴즈 이벤트💙 865

04.22

47,731

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06