https://www.youtube.com/watch?v=QRzANChMlaA
잘려진 기사, 그것도 번역된 기사로 보니 더 맥락이나 의도를 알기 어려울 것 같아 아예 영상으로 들고옴.
리포터:
대통령님께서는 수지 와일즈 비서실장을 비롯해 훌륭한 여성들을 많이 기용하셨고, 지금은 캐롤라인 레빗이 대변인으로 훌륭하게 일하고 있으며,
알리나도 곧 합류하게 됩니다. 민주당은 이 질문에 답하는 데 어려움을 겪는 것 같아서 여쭤보고 싶습니다.
"여성이란 무엇인가요?" 그리고 "남성과 여성의 차이를 이해하는 것이 왜 중요한가요?"
트럼프:
글쎄요, 제게는 대답이 꽤 쉽습니다. 여성이란, 특정 상황에서는 아이를 가질 수 있는 존재입니다.
여성은 어떤 자질을 가진 존재고요. 제가 보기엔, 여성은 남성보다 훨씬 똑똑한 사람입니다.
저는 항상 그렇게 느꼈어요. 여성은 남성에게 성공의 기회를조차 주지 않는 존재라고 할까요.(웃음)
그리고 많은 경우 여성들은 매우 나쁘게 대우받아 왔습니다.
남성이 여성 스포츠에 참여할 수 있다는 이 미친 문제와 관련해서 보면,
정말 말도 안 되고, 여성에게 매우 불공정하며, 여성의 가치를 깎아내리는 일입니다.
제가 오늘 읽은 바에 따르면, 이건 94%의 사람들이 반대하는 사안이래요.
며칠 전에는 민주당 의원이 나와서 남성이 여성 스포츠에서 경기하는 걸 지지하더군요.
저는 이렇게 생각합니다. 그들이 계속 그렇게 주장하길 바랍니다.
왜냐하면 그런 식이면 그들은 다시는 선거에서 이기지 못할 테니까요.
이건 굉장히 중요한 문제입니다.
여성들은 본질적으로 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 존재들이고, 우리 나라를 위해 정말 많은 일을 하고 있어요.
우리는 여성들을 사랑합니다. 그리고 우리 여성들을 잘 돌볼 겁니다. 그래요, 우리는 친구들을 봤죠.
REPORTER: you've platformed so many great women like your chief of chief of staff Susie Wilds you also have Caroline Levit doing a great job as press secretary now Alina will be joining as well since Democrats seem to struggle answering this question I wanted to ask you what is a woman and why is it important that we understand the difference between men and women?
TRUMP: well it's sort of easy to answer for me, because a woman is somebody that can have a baby under certain circumstances she can she has a quality a woman is a person who's much smarter than a man i've always found a men a woman is a person that doesn't give a man even a chance of success and a woman's a person that in many cases has been treated very badly because I think that uh what happens with this crazy this crazy issue of men being able to play in women's sports is just ridiculous and very unfair to women and very demeaning to women and that's got to be about a 94% I read today was a 94% issue when I watched the other day I watched a congressman Democrat congressman fighting for the fact that men should be allowed to compete essentially in women's sports and I say I hope they keep that going because they'll never win another election that's a big deal but women are basically incredible people do so much for our country and we love we love our women and we're going to take care of our women yeah and we saw friends.
