메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 설렘 어디서 찾지... '말할 수 없는 비밀'의 로맨스가 아쉽다
4,379 10
2025.01.30 13:34
4,379 10
zJdxNN



(* 이 글은 영화의 스포일러를 포함하고 있습니다.)




영화 <말할 수 없는 비밀>은 시간의 비밀이 숨겨진 캠퍼스 연습실에서 유준(도경수)과 정아(원진아)가 우연히 마주치며 시작한다. 기적 같은 마법의 순간을 담은 판타지 로맨스인 영화는 2008년 첫 개봉 당시 평단과 대중의 호평을 받은 대만 동명 영화의 한국 리메이크 영화다.

한국에 대만 로맨스 영화 열풍의 시작이라 할 수 있는 <말할 수 없는 비밀>은 일본에 이어 한국에서도 리메이크됐다.

명성에 미치지 못한 리메이크


한국 리메이크 작품은 원작의 자장을 얼마나 벗어났을까. 연극이나 뮤지컬의 멀티캐스팅처럼 리메이크의 장점은 배우의 다양성에 있다. 먼저 원작의 두 주인공을 고등학생에서 대학생으로, 한국 배경을 담아 99년과 현시점으로 바꾸었다. 진취적이고 자기감정에 솔직한 캐릭터로 수정했다. 원작의 상륜(주걸륜)은 샤오위(계륜미)를 기다려주는 모습으로 그려졌다면, 유준은 정아만 맹목적으로 쫓으며 찾아가는 적극성을 보인다.

가장 큰 걸림돌은 두 배우의 케미스트리다. 두 배우는 기자간담회를 통해 원작 캐릭터와는 조금 다르게 설정했다고 자신감을 보였다. 하지만 스크린 속 두 사람은 무색무취다. 좋아하는 사람을 향한 두근거리며 떨리는 마음, 자꾸만 아른거려 몽글거려야 할 관계가 건조하다. 서사의 진행을 위해 움직이는 기계처럼 보일 정도다. 함께 카메라에 담긴 모습은 어색하기만 하다.

무엇보다도 둘 사이를 오해하게 만드는 인희(신예은)를 제대로 활용하지 못했다. 흔한 삼각관계로 보이기 싫었던 걸까. 금수저인데 인성과 재능까지 갖춘 넘사벽 퀸카를 애매한 선역으로 설정해 긴장감이 떨어진다. 

원작과 달라진 결말은 눈길


문어체 대사들의 향연은 요즘 MZ 세대의 연애답지 않아 현실과 동떨어져 몰입감을 방해한다. 모든 것을 버릴 만큼 희생을 해야 한다면 충분한 서사와 캐릭터의 빌드업이 되어야만 하는데, 가족을 버릴 만큼의 찐사랑인지 갸우뚱하다.

원작의 백미였던 피아노 배틀도 쾌감을 주지 못한다. 배우 둘 다 피아노를 처음 다뤄 보는 만큼 맹연습을 했다 해도 쉬운곡만 친다. 판타지 로맨스 장르의 큰 틀 안에서 음악 영화의 장점도 극대화할 충분하지만 귀에 꽂히는 음악이 없다.

다만, 원작과 결말의 차이점은 장점이다. 샤오위의 지병이 사라진 까닭에 유준의 타임슬립 명분도 달라졌으며 꽉 닫힌 결말을 취한다.

유준의 아빠로 등장하는 배성우의 맛깔스러운 입담은 시종일관 진지한 분위기에 숨통 트이는 유일한 창구다. 


https://naver.me/56REs1Cv



목록 스크랩 (0)
댓글 10
  • 1. 무명의 더쿠 2021-04-30 12:36:57
    귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 2. 무명의 더쿠 2021-04-30 12:38:04
    오 못 봤던 새짤이다 오빠 버전 새 사진 공유 고마워요ㅋㅋㅋㅋ 글고 오늘 나도 알림 안 옴. 인스타 들어갔는데 알림은 안 왔고 23분 전에 뜬 피드래 근데 댓글 18개 달려있어서 시간 오류났나 잠깐 멈칫함ㅋㅋㅋ
  • 3. 무명의 더쿠 2021-04-30 12:58:15

    스토리 보고 센스 쩔엌ㅋㅋㅋㅋㅋ생각했닼ㅋㅋㅋㅋ

  • 4. 무명의 더쿠 2021-04-30 13:15:43
    나도 알림 하나도 안옴....
  • 5. 무명의 더쿠 2021-04-30 13:34:54

    오늘 알림 진짜 하나도 안와 ㅠㅠ

  • 6. 무명의 더쿠 2021-04-30 13:39:44
    이게 더 예쁘다
  • 7. 무명의 더쿠 2021-04-30 13:46:47

    나도 알람 안오더라..

새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜리쥬란 코스메틱💜] 이제는 모공 고민까지!? ✨홈 에스테틱 케어 1인자✨ NEW 더마 힐러 포어 타이트닝 라인 2종 체험 이벤트 (100인) 453 02.18 19,786
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 941,927
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,411,017
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,881,763
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,626,107
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,163,746
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,134,684
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3478 20.05.17 5,747,295
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,176,490
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,064,322
모든 공지 확인하기(2)
2637482 기사/뉴스 [단독] 윤석열·김용현, 계엄 종료 이틀 뒤 곽종근에 5분 간격 전화···곽 “회유 의심돼 안 받았다” 13:21 1
2637481 기사/뉴스 애플, 아이폰 SE4 19일 공개...출시 예상가격은 499달러 2 13:19 244
2637480 이슈 팬들한테 반응 좋은 라이즈 원빈 소희 주문 2 13:18 234
2637479 이슈 다이소 <인사이드아웃2> 문구 런칭 2 13:18 689
2637478 유머 ???:쿠우쿠우 리뷰에서 개나대는거 봄 8 13:18 788
2637477 이슈 이건 콩의 음모다 그렇지 않고서야 맨날 콩만 나쁜 걸 피해갈 수는 없는 거임 3 13:18 258
2637476 기사/뉴스 '친일파 후손' 이지아 "조부는 재력가, 육영 사업 힘쓴 분"...사과 없이 자랑만 11 13:17 449
2637475 이슈 QPR에서 양민혁 한글 이름 프린트 된 셔츠 판매 예정 1 13:16 136
2637474 기사/뉴스 김문수 "계엄, 실행 전부터 여러 곳에서 많이 들었다" 15 13:16 586
2637473 이슈 요즘 이런거 너무 많아서 진짜 피로함 7 13:15 980
2637472 유머 아... 공무원 누가 쉽다고 했나... 9 13:14 1,256
2637471 이슈 막차탄 인피니트 리를빗 챌린지 1 13:13 165
2637470 이슈 [단독]홍장원 바꾼 진술도 cctv 기록과 달라 25 13:13 1,700
2637469 기사/뉴스 광주서 시민군 통역한 인요한 “尹과 전두환의 계엄 달라” 27 13:12 709
2637468 이슈 120g을 1인분이라고 부르는 요즘 음식점들 13 13:11 1,407
2637467 유머 강아지보살들이 주는 천진난만함의 행복 2 13:10 617
2637466 유머 우아하게 먹는 남자 8 13:10 415
2637465 유머 댓글 복붙하다 민지한테 들킨 NJZ(뉴진스) 팬.......... 68 13:10 3,598
2637464 기사/뉴스 습관적으로 반복했던 ‘이 자세’… 알고 보면 하체 비만 원인? 15 13:07 3,050
2637463 기사/뉴스 최상목 "부산·대전·안산 등에 4.3조 규모 철도 지하화 사업 추진" 48 13:07 946
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...