메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 설렘 어디서 찾지... '말할 수 없는 비밀'의 로맨스가 아쉽다
4,401 10
2025.01.30 13:34
4,401 10
zJdxNN



(* 이 글은 영화의 스포일러를 포함하고 있습니다.)




영화 <말할 수 없는 비밀>은 시간의 비밀이 숨겨진 캠퍼스 연습실에서 유준(도경수)과 정아(원진아)가 우연히 마주치며 시작한다. 기적 같은 마법의 순간을 담은 판타지 로맨스인 영화는 2008년 첫 개봉 당시 평단과 대중의 호평을 받은 대만 동명 영화의 한국 리메이크 영화다.

한국에 대만 로맨스 영화 열풍의 시작이라 할 수 있는 <말할 수 없는 비밀>은 일본에 이어 한국에서도 리메이크됐다.

명성에 미치지 못한 리메이크


한국 리메이크 작품은 원작의 자장을 얼마나 벗어났을까. 연극이나 뮤지컬의 멀티캐스팅처럼 리메이크의 장점은 배우의 다양성에 있다. 먼저 원작의 두 주인공을 고등학생에서 대학생으로, 한국 배경을 담아 99년과 현시점으로 바꾸었다. 진취적이고 자기감정에 솔직한 캐릭터로 수정했다. 원작의 상륜(주걸륜)은 샤오위(계륜미)를 기다려주는 모습으로 그려졌다면, 유준은 정아만 맹목적으로 쫓으며 찾아가는 적극성을 보인다.

가장 큰 걸림돌은 두 배우의 케미스트리다. 두 배우는 기자간담회를 통해 원작 캐릭터와는 조금 다르게 설정했다고 자신감을 보였다. 하지만 스크린 속 두 사람은 무색무취다. 좋아하는 사람을 향한 두근거리며 떨리는 마음, 자꾸만 아른거려 몽글거려야 할 관계가 건조하다. 서사의 진행을 위해 움직이는 기계처럼 보일 정도다. 함께 카메라에 담긴 모습은 어색하기만 하다.

무엇보다도 둘 사이를 오해하게 만드는 인희(신예은)를 제대로 활용하지 못했다. 흔한 삼각관계로 보이기 싫었던 걸까. 금수저인데 인성과 재능까지 갖춘 넘사벽 퀸카를 애매한 선역으로 설정해 긴장감이 떨어진다. 

원작과 달라진 결말은 눈길


문어체 대사들의 향연은 요즘 MZ 세대의 연애답지 않아 현실과 동떨어져 몰입감을 방해한다. 모든 것을 버릴 만큼 희생을 해야 한다면 충분한 서사와 캐릭터의 빌드업이 되어야만 하는데, 가족을 버릴 만큼의 찐사랑인지 갸우뚱하다.

원작의 백미였던 피아노 배틀도 쾌감을 주지 못한다. 배우 둘 다 피아노를 처음 다뤄 보는 만큼 맹연습을 했다 해도 쉬운곡만 친다. 판타지 로맨스 장르의 큰 틀 안에서 음악 영화의 장점도 극대화할 충분하지만 귀에 꽂히는 음악이 없다.

다만, 원작과 결말의 차이점은 장점이다. 샤오위의 지병이 사라진 까닭에 유준의 타임슬립 명분도 달라졌으며 꽉 닫힌 결말을 취한다.

유준의 아빠로 등장하는 배성우의 맛깔스러운 입담은 시종일관 진지한 분위기에 숨통 트이는 유일한 창구다. 


https://naver.me/56REs1Cv



목록 스크랩 (0)
댓글 10
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 읏쇼읏쇼 컬러그램 NEW 탕후루 탱글 틴트 밀크 ♥ 최초 공개! 체험단 이벤트 574 02.17 38,228
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 946,940
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,414,442
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,887,736
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,634,075
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,167,765
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,137,211
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3478 20.05.17 5,749,470
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,177,975
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,068,930
모든 공지 확인하기(2)
335524 기사/뉴스 中 산둥 '전두환 얼굴 도발' 관중, 공안 즉각 보고→'영구 제명' 중징계 "광주에 깊이 사과드린다" [공식발표] 2 20:50 339
335523 기사/뉴스 [젭티 단독] 김여사가 준 금일봉, 명태균 자녀 학원비로 썼다고 진술 3 20:44 611
335522 기사/뉴스 방시혁, 내일 여의도에서 열리는 한경협(前 전경련) 정기총회 참석 7 20:41 746
335521 기사/뉴스 [젭티 단독] 회유 실패한 곽사령관 비화폰 가져간 경호처 17 20:38 1,168
335520 기사/뉴스 [젭티 단독] 계엄 30분 전 '2수사단 인사명령'…'롯데리아 회동 인사' 대거 내정 9 20:29 505
335519 기사/뉴스 [단독] "막아라" 지도 띄웠다…그날밤의 단체방 'NEW 707' (풀영상) 12 20:22 1,164
335518 기사/뉴스 계엄 배경 설명하면서 중국만 '73번' ‥증언 왜곡까지 4 20:18 491
335517 기사/뉴스 [엠사 단독] 검찰이 공관에 숨은 김용현 모셔갔다는 제보 14 20:16 1,420
335516 기사/뉴스 '스카이데일리' 쓰면, 극우 유튜버 확산‥급기야 헌재 변론까지‥ 1 20:15 585
335515 기사/뉴스 권익위원장 "곽종근 공익신고자 판단…불이익조치 감면 가능"(종합2보) 28 20:14 986
335514 기사/뉴스 간첩단 보도 직후 "돈 줘, 취업시켜 줘"‥재작년엔 '미군 사칭' 인정 5 20:11 623
335513 기사/뉴스 백종원, '가스통 옆 요리' 논란…결국 "위법" 과태료 처분  8 20:10 2,154
335512 기사/뉴스 [단독] '선관위 간첩' 가짜뉴스 출처는 '캡틴코리아'‥"트럼프도 안다" 19 20:08 873
335511 기사/뉴스 [엠사 단독] 김용현의 '내란' 비화폰은 지금 경호처에‥검찰은 왜 깡통폰만 챙겼을까? 7 20:06 449
335510 기사/뉴스 "총선 전 김건희·김영선 11차례 연락"‥'김상민 공천 개입'과도 연결 1 20:05 274
335509 기사/뉴스 [단독] '공관에 숨은 김용현' 검찰은 알고 있었다‥"수사관이 모셔갔다" 7 20:03 607
335508 기사/뉴스 법원, '박정희 암살' 김재규 재심 개시 결정 8 20:02 931
335507 기사/뉴스 [날씨] 아침 영하권 추위 지속…서울 체감온도 -11도 6 20:02 997
335506 기사/뉴스 최저임금 1만 원 넘자…시간 '쪼개기 알바' 역대 최고 17 19:52 2,142
335505 기사/뉴스 "손톱 빨리 자라면?"...몸 늙는 속도 느리다는 뜻? 25 19:52 3,960
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...