메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 설렘 어디서 찾지... '말할 수 없는 비밀'의 로맨스가 아쉽다
4,394 10
2025.01.30 13:34
4,394 10
zJdxNN



(* 이 글은 영화의 스포일러를 포함하고 있습니다.)




영화 <말할 수 없는 비밀>은 시간의 비밀이 숨겨진 캠퍼스 연습실에서 유준(도경수)과 정아(원진아)가 우연히 마주치며 시작한다. 기적 같은 마법의 순간을 담은 판타지 로맨스인 영화는 2008년 첫 개봉 당시 평단과 대중의 호평을 받은 대만 동명 영화의 한국 리메이크 영화다.

한국에 대만 로맨스 영화 열풍의 시작이라 할 수 있는 <말할 수 없는 비밀>은 일본에 이어 한국에서도 리메이크됐다.

명성에 미치지 못한 리메이크


한국 리메이크 작품은 원작의 자장을 얼마나 벗어났을까. 연극이나 뮤지컬의 멀티캐스팅처럼 리메이크의 장점은 배우의 다양성에 있다. 먼저 원작의 두 주인공을 고등학생에서 대학생으로, 한국 배경을 담아 99년과 현시점으로 바꾸었다. 진취적이고 자기감정에 솔직한 캐릭터로 수정했다. 원작의 상륜(주걸륜)은 샤오위(계륜미)를 기다려주는 모습으로 그려졌다면, 유준은 정아만 맹목적으로 쫓으며 찾아가는 적극성을 보인다.

가장 큰 걸림돌은 두 배우의 케미스트리다. 두 배우는 기자간담회를 통해 원작 캐릭터와는 조금 다르게 설정했다고 자신감을 보였다. 하지만 스크린 속 두 사람은 무색무취다. 좋아하는 사람을 향한 두근거리며 떨리는 마음, 자꾸만 아른거려 몽글거려야 할 관계가 건조하다. 서사의 진행을 위해 움직이는 기계처럼 보일 정도다. 함께 카메라에 담긴 모습은 어색하기만 하다.

무엇보다도 둘 사이를 오해하게 만드는 인희(신예은)를 제대로 활용하지 못했다. 흔한 삼각관계로 보이기 싫었던 걸까. 금수저인데 인성과 재능까지 갖춘 넘사벽 퀸카를 애매한 선역으로 설정해 긴장감이 떨어진다. 

원작과 달라진 결말은 눈길


문어체 대사들의 향연은 요즘 MZ 세대의 연애답지 않아 현실과 동떨어져 몰입감을 방해한다. 모든 것을 버릴 만큼 희생을 해야 한다면 충분한 서사와 캐릭터의 빌드업이 되어야만 하는데, 가족을 버릴 만큼의 찐사랑인지 갸우뚱하다.

원작의 백미였던 피아노 배틀도 쾌감을 주지 못한다. 배우 둘 다 피아노를 처음 다뤄 보는 만큼 맹연습을 했다 해도 쉬운곡만 친다. 판타지 로맨스 장르의 큰 틀 안에서 음악 영화의 장점도 극대화할 충분하지만 귀에 꽂히는 음악이 없다.

다만, 원작과 결말의 차이점은 장점이다. 샤오위의 지병이 사라진 까닭에 유준의 타임슬립 명분도 달라졌으며 꽉 닫힌 결말을 취한다.

유준의 아빠로 등장하는 배성우의 맛깔스러운 입담은 시종일관 진지한 분위기에 숨통 트이는 유일한 창구다. 


https://naver.me/56REs1Cv



목록 스크랩 (0)
댓글 10
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚랩클💚] 푸석해진 환절기 피부에 #윤슬토너로 윤광 챠르르~ 랩클 펩타이드 크림 토너 체험 이벤트 313 02.18 17,616
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 946,940
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,411,017
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,881,763
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,628,179
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,165,014
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,134,684
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3478 20.05.17 5,749,470
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,177,975
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,066,768
모든 공지 확인하기(2)
335461 기사/뉴스 박선영, 조사기간 연장 요청 국회 출퇴근 SNS 홍보…의원들은 ‘황당’ 16:07 206
335460 기사/뉴스 [단독] 버팀목 전세대출, 연장할 때마다 소득 심사한다 5 16:03 765
335459 기사/뉴스 '57kg 감량' 미나 시누이, 몰라보게 달라진 근황 "이제 80kg대로" 5 15:53 2,446
335458 기사/뉴스 '강제북송' 정의용·서훈·김연철·노영민 1심 선고유예(2보) 9 15:32 914
335457 기사/뉴스 [속보] 헌재, '한덕수 탄핵심판' 첫 기일에 변론종결…선고일 미정 20 15:31 1,369
335456 기사/뉴스 디씨씨이엔티, 웹툰 ‘이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다’ 글로벌 진출·애니메이션 논의 16 15:24 1,832
335455 기사/뉴스 권익위원장 "곽종근 공익신고자로 판단…대검 등에 신고서 송부" 18 15:21 1,648
335454 기사/뉴스 비투비, 3월 팬콘서트 확정...육성재·이창섭 제외 45 15:16 3,598
335453 기사/뉴스 이즈나 윤지윤, 활동 잠정 중단 “건강상의 이유…당분간 6인 체제”(공식) 6 15:13 2,333
335452 기사/뉴스 용산의 꿈 ‘탄핵 기각’…국회 쪽 “3월11일 전 ‘8대0’ 파면” 8 15:06 1,794
335451 기사/뉴스 추성훈·장혁→지승현 대체 왜? 이찬원·장민호 화들짝 (잘생긴 트롯) 2 15:02 942
335450 기사/뉴스 [속보] 尹측 "윤 대통령, 내일 중앙지법 구속취소 심문 직접 참석" 21 15:01 1,608
335449 기사/뉴스 '원경' 이현욱 "역사왜곡 논란 죄송스러워...많이 울었다" [인터뷰②] 11 15:00 2,547
335448 기사/뉴스 [속보] 재산 축소신고 혐의 이상식 의원 1심 벌금 300만원…당선무효형 19 14:58 3,385
335447 기사/뉴스 [속보] '허위서명 강요' 송영무 전 국방장관 1심 무죄 1 14:52 1,339
335446 기사/뉴스 [단독] 롤렉스, 청담동 명품거리에 국내 '첫 단독 매장' 연다 1 14:51 988
335445 기사/뉴스 [단독] 정상적인 국무회의였다?…국무위원들 “회의 아니라 만남” 2 14:49 1,251
335444 기사/뉴스 [단독] 명태균 대통령실 채용 청탁 의혹…검찰 “무혐의” 48 14:43 2,782
335443 기사/뉴스 플레이브, 김신영 그리고 자신을 위해 용서할 때 [MD포커스] 23 14:40 1,796
335442 기사/뉴스 사과에도 김신영 ‘라디오 하차’ 요구...‘과도한 비판’ 여전 570 14:39 16,319
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...