더쿠 - 르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’

https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303

여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️

https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017

일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ

https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))

마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게

https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💗티빙 오리지널 <내가 죽기 일주일 전> X 더쿠💗 1,2화 시청하고 스페셜 굿즈 받아가세요🎁 60	04.03	70,000
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,608,480
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	6,268,084
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,483,538
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,598,835
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766	21.08.23	6,607,375
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243	20.09.29	5,548,631
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3492	20.05.17	6,273,235
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998	20.04.30	6,585,704
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	11,596,359
모든 공지 확인하기()
2680580	정보	대한축구협회 제55대 집행부 명단 (27명)	10:48	0
2680579	이슈	실시간 환율.......jpg	10:48	197
2680578	이슈	공개 팬싸에서 우는 팬 보고 같이 우는 여자 아이돌 1	10:47	239
2680577	이슈	<플로우> 냥풍당당하게 14만 관객 돌파🌊	10:47	67
2680576	이슈	마은혁 헌법재판관 취임사 전문.txt 6	10:46	509
2680575	기사/뉴스	'신태용 부회장-이정효 이사-김승희 전무' 대한축구협회 제55대 집행부 구성 완료	10:46	41
2680574	이슈	드라마 홈페이지를 병원 홈페이지처럼 만든 의드ㅋㅋ 4	10:45	598
2680573	기사/뉴스	[KBO] ‘쩍벌 빠던’ 논란에 롯데 주장에게 사과한 두산 주장, 양의지 “너무 극적인 상황이라 그런 장면이 나온 것 같다고 공손하게 사과했다” 11	10:45	459
2680572	기사/뉴스	[시선집중] 박성준 “이완규 카드, 한덕수 아닌 윤석열의 선택. 국힘, 전에도 이완규 추천”	10:45	107
2680571	기사/뉴스	‘산불 5억 기부’ JYP엔터, 미얀마 강진 피해 지원 위해 3억원 기부[공식] 6	10:42	272
2680570	이슈	혜성 같이 나타나서 김치찌개 존나 제대로 끓였던 가수.jpg 2	10:42	1,077
2680569	이슈	<마인크래프트 무비> 국내 4월 26일(토) 개봉으로 변경 3	10:42	197
2680568	기사/뉴스	[단독]‘친문’ 정태호·윤건영·김영배·고민정, 김경수 캠프 합류 145	10:39	3,826
2680567	정보	이재명 유튜브 업뎃 결고 멈추지 않을 빛의혁명 13	10:39	630
2680566	정보	[단독]임영웅, 반가운 활동 기지개…'천국보다 아름다운' OST 부른다 17	10:38	415
2680565	유머	일본에서 아기 아빠들을 잘 표현했다 칭찬하는 광고 16	10:37	1,769
2680564	이슈	고양이의 도전 9	10:37	408
2680563	기사/뉴스	[공식] 지드래곤, 음원+MV 우주로 송출한다…카이스트 손잡고 '韓 최초 프로젝트' 14	10:37	421
2680562	기사/뉴스	박찬욱은 베니스·나홍진은 내년 ‘유력’…韓영화, 올해 칸영화제 경쟁도 빠지나 [줌인] 3	10:37	145
2680561	유머	열려라 진실의 입 18	10:34	1,554

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💗티빙 오리지널 <내가 죽기 일주일 전> X 더쿠💗 1,2화 시청하고 스페셜 굿즈 받아가세요🎁 60

04.03

70,000

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06