더쿠 - 르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’

https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303

여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️

https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017

일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ

https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))

마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게

https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		한석규 대상작 <이토록 친밀한 배신자> 작가판 무삭제 대본집 펀딩 기대평 이벤트 89	01.22	31,412
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	634,682
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	4,980,576
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	8,490,347
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	27,121,942
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 762	21.08.23	5,916,722
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 240	20.09.29	4,884,261
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3472	20.05.17	5,484,745
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3989	20.04.30	5,913,923
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	10,779,280
모든 공지 확인하기()
2616842	이슈	경쟁곡 약 14000표 차이로 이긴... 트리플에스 2025년 완전체 타이틀 유력 후보 곡.jpg	17:50	87
2616841	유머	요즘 회사 성과발표회 트렌드 1	17:49	329
2616840	이슈	영어 공부 하려고 에밀리, 파리에 가다를 본 야구선수의 변화 1	17:49	281
2616839	유머	공기방울 입에 넣기 놀이중인 우파루파 1	17:49	168
2616838	이슈	추억의 명작드라마 미스터Q..jpg 2	17:47	219
2616837	이슈	(여자)아이들 민니가 느끼는 큐브엔터와 재계약 이후 좋아진 것	17:46	619
2616836	정보	한국에서 2021년도 배경으로 소개됐던 만화 3	17:44	685
2616835	유머	👨‍🌾강바오💜루이바오🐼 사랑이 보이는 순간💜 19	17:43	869
2616834	유머	기절할 정도로 맛있는 커피 드셔보세요 8	17:42	1,447
2616833	이슈	깃발 멋지다 8	17:42	429
2616832	이슈	준비발언 10분 질의응답 45분, '민감 질문' 다 쏟아졌는데.. 13	17:40	1,630
2616831	유머	성질 내는 조랑말(경주마×)	17:40	95
2616830	이슈	집회 나온 전한길 간접 체험 6	17:39	1,364
2616829	이슈	NCT WISH 시온 유우시 사쿠야 ₜₐₘₐԍₒₜʗⲏᵢ 𝕫 !!! 👾 ✰ ✰ ✰ 1	17:39	167
2616828	유머	어떻게 찍었냐고 말 나오는 2D최애 허그짤 8	17:39	458
2616827	이슈	검은수녀들 첫날 관객수.jpg 9	17:39	1,352
2616826	유머	진돌작가 : 저는 시청자를 사람으로 보지 않아요 16	17:38	2,392
2616825	기사/뉴스	설연휴 첫날 오후 고속도로 곳곳 정체…서울→부산 5시간10분	17:38	172
2616824	이슈	노래 좋은 거 하나로 핫게 갔고 댓글 800개 넘을 정도로 반응 진짜 좋았던 걸그룹 노래 7	17:36	1,062
2616823	유머	<히트맨2> 혹평한 스트리머에 댓글 단 권상우 37	17:36	3,520

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

한석규 대상작 <이토록 친밀한 배신자> 작가판 무삭제 대본집 펀딩 기대평 이벤트 89

01.22

31,412

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06