더쿠 - 르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’

https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303

여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️

https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017

일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ

https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))

마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게

https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💟리더스코스메틱x더쿠💟] 치열한 PDRN 시장에 리더스의 등장이라…⭐PDRN 앰플&패드 100명 체험 이벤트 723	03.28	60,852
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,526,188
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	6,137,031
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,417,606
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,455,033
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766	21.08.23	6,552,056
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242	20.09.29	5,506,409
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3488	20.05.17	6,203,451
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998	20.04.30	6,526,319
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	11,536,237
모든 공지 확인하기()
2673485	이슈	무반주로 부르는데 반주가 들리는거같은 착각이든다 1	21:20	96
2673484	유머	우당탕탕 막내 오늘 업무일지 8	21:19	524
2673483	이슈	오겜 성기훈 얼음송 만들어서 대박친 유튜버의 차기 리믹스곡 공개...twt 1	21:19	189
2673482	정보	보궐선거 실시간 마포구 개표현황 21	21:18	1,344
2673481	이슈	"솔직히 너 이렇게까지 잘될 줄 몰랐는데 놀랍다"라는 말을 들은 t와 f (feat.슈주) 5	21:17	473
2673480	이슈	집회에 나온 "냉면개시"깃발의 유래 4	21:17	649
2673479	유머	Q. 누가 저한테 50억 줄테니 오빠 좋아하지 말라고 하면 어떻게 해요? 1	21:16	470
2673478	이슈	JYP 언니 냥이와 아기 냥이.twt 2	21:16	247
2673477	이슈	키스오브라이프 Happy Birthday 쥴리 🎂	21:16	86
2673476	이슈	故김새론이 사촌 언니에게 보낸 카톡 메시지 동영상으로 공개됨 4	21:15	3,126
2673475	이슈	운전하다가 백미러 보고 너무 놀람 3	21:15	794
2673474	이슈	박은빈 : 왜!!! 나도 내 꺼 뺏기면 화나는게 당연하잖아‼️‼️‼️‼️‼️ (방싯방싯 우헤헤) 4	21:14	781
2673473	유머	다시 활동 시작한 유튜브 정승제 사생팬 6	21:13	1,893
2673472	이슈	서부지법 폭동 때 왔던 선동꾼들 다시 등장한 듯 16	21:13	1,570
2673471	이슈	리정 X 르세라핌 김채원 Come Over 챌린지 14	21:12	626
2673470	정보	일본) 음원 차트로 본 3월 인기곡 8	21:11	372
2673469	유머	오늘도 꿀잼각인 <사장남천동> 썸낼 "보수대통령 3연빵 윤석열 손으로 해냅니다!" 25	21:10	1,274
2673468	이슈	2세대 느낌 난다고 했더니 진짜 그 시절 감성으로 온 스테이씨	21:08	1,023
2673467	이슈	4·2 재보궐 선거 투표율 저조…자정쯤 당선자 윤곽 29	21:05	1,923
2673466	유머	로꾸거 박근혜 버전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (박명수 라디오) 13	21:05	827

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💟리더스코스메틱x더쿠💟] 치열한 PDRN 시장에 리더스의 등장이라…⭐PDRN 앰플&패드 100명 체험 이벤트 723

03.28

60,852

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

1,526,188

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09

6,137,031

공지

공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.

23.11.01

9,417,606

공지

◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]

20.04.29

28,455,033

공지

정보

더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766

21.08.23

6,552,056

공지

정보

나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242

20.09.29

5,506,409

공지

팁/유용/추천

더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3488

20.05.17

6,203,451

공지

팁/유용/추천

슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998

20.04.30

6,526,319

공지

18.08.31

11,536,237

모든 공지 확인하기()

2673485

이슈

무반주로 부르는데 반주가 들리는거같은 착각이든다 1

21:20

2673484

유머

우당탕탕 막내 오늘 업무일지 8

21:19

524

2673483

이슈

오겜 성기훈 얼음송 만들어서 대박친 유튜버의 차기 리믹스곡 공개...twt 1

21:19

189

2673482

정보

보궐선거 실시간 마포구 개표현황 21

21:18

1,344

2673481

이슈

"솔직히 너 이렇게까지 잘될 줄 몰랐는데 놀랍다"라는 말을 들은 t와 f (feat.슈주) 5

21:17

473

2673480

이슈

집회에 나온 "냉면개시"깃발의 유래 4

21:17

649

2673479

유머

Q. 누가 저한테 50억 줄테니 오빠 좋아하지 말라고 하면 어떻게 해요? 1

21:16

470

2673478

이슈

JYP 언니 냥이와 아기 냥이.twt 2

21:16

247

2673477

이슈

키스오브라이프 Happy Birthday 쥴리 🎂

21:16

2673476

이슈

故김새론이 사촌 언니에게 보낸 카톡 메시지 동영상으로 공개됨 4

21:15

3,126

2673475

이슈

운전하다가 백미러 보고 너무 놀람 3

21:15

794

2673474

이슈

박은빈 : 왜!!! 나도 내 꺼 뺏기면 화나는게 당연하잖아‼️‼️‼️‼️‼️ (방싯방싯 우헤헤) 4

21:14

781

2673473

유머

다시 활동 시작한 유튜브 정승제 사생팬 6

21:13

1,893

2673472

이슈

서부지법 폭동 때 왔던 선동꾼들 다시 등장한 듯 16

21:13

1,570

2673471

이슈

리정 X 르세라핌 김채원 Come Over 챌린지 14

21:12

626

2673470

정보

일본) 음원 차트로 본 3월 인기곡 8

21:11

372

2673469

유머

오늘도 꿀잼각인 <사장남천동> 썸낼 "보수대통령 3연빵 윤석열 손으로 해냅니다!" 25

21:10

1,274

2673468

이슈

2세대 느낌 난다고 했더니 진짜 그 시절 감성으로 온 스테이씨

21:08

1,023

2673467

이슈

4·2 재보궐 선거 투표율 저조…자정쯤 당선자 윤곽 29

21:05

1,923

2673466

유머

로꾸거 박근혜 버전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (박명수 라디오) 13

21:05

827

스퀘어 카테고리