더쿠 - 르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’

https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303

여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️

https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017

일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ

https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))

마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게

https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛앰플엔X더쿠💛] ALL 100%! 올백 미백 <블레미샷 크림> 체험 이벤트 337	03.17	14,775
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,310,170
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	5,880,923
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,244,027
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,135,411
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765	21.08.23	6,429,757
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242	20.09.29	5,376,615
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484	20.05.17	6,038,640
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3994	20.04.30	6,406,147
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	11,369,947
모든 공지 확인하기()
2663922	이슈	침대 위에서 시간 버리기가 올해 트렌드라고요?	10:53	97
2663921	이슈	김새론에게 김수현측이 보낸 1차 내용증명 24.3.15 ->2차 내용 증명 24.3.25	10:53	160
2663920	기사/뉴스	최 대행이 지난해 12월 27일부터 권한대행직을 수행한 이래 거부권을 행사한 법안은 9개로 늘었다. 앞서 윤석열 대통령과 한덕수 국무총리(전 권한대행)가 거부권을 행사한 법안은 각각 25개와 6개이고, 이들 법안까지 더하면 윤석열 정부 들어 거부권을 행사한 법안은 모두 40개로 늘었다. 11	10:52	160
2663919	기사/뉴스	izna, 승리 요정 예약…KIA 타이거즈 개막전 축하무대 장식	10:50	213
2663918	이슈	‘폭싹 속았수다’ 강유석, 사춘기 세게 온 아이유 동생의 존재감 12	10:48	1,356
2663917	유머	방송에서 정말 이미지만 챙기고 간 연예인.jpg 5	10:48	1,387
2663916	기사/뉴스	[단독] 故 신사동호랭이 소속사 티알엔터테인먼트 파산 11	10:47	2,828
2663915	이슈	스테이씨 시은 “父 박남정과 챌린지, 이젠 고민돼‥메리트가 있을까?”[EN:인터뷰③] 1	10:46	631
2663914	유머	여자분 있어요? / 저요~ 5	10:45	800
2663913	이슈	카이스트 졸업연설 레전드 14	10:45	943
2663912	이슈	포멜라토 팝업 행사에 참여한 ITZY(있지) 예지 7	10:44	622
2663911	이슈	김수현측에서 보낸 2차 내용증명 웨이보 좋아요 7천개 받은 댓글 54	10:44	4,694
2663910	이슈	문재인 정권 - 윤석열 정권 민주주의 지수 ㄷㄷㄷ 9	10:44	980
2663909	정보	안젤리나 졸리 X '스펜서' '재키' 감독 신작 4/16 개봉 6	10:43	304
2663908	이슈	은지원 느낌 조금있는 정재형 사진.jpg 7	10:43	1,022
2663907	기사/뉴스	[단독] '유퀴즈' 출연 '저속노화 교수'도 결국 병원 떠난다 32	10:43	3,715
2663906	이슈	단 한번도 차인 적 없는 홍진경의 연애 비법.jpg 7	10:41	1,823
2663905	기사/뉴스	국민의힘 유승민 전 의원 "핵무장 말 안하는 李…언제부터 美말 들었나" [한판승부] 19	10:40	563
2663904	정보	카카오페이 퀴즈 정답(2개) 7	10:40	244
2663903	이슈	[속보] 최 대행 “헌재 결정 존중·수용해 주시길…국민께 간곡히 호소” 223	10:39	5,925

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛앰플엔X더쿠💛] ALL 100%! 올백 미백 <블레미샷 크림> 체험 이벤트 337

03.17

14,775

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06