theqoo

르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

무명의 더쿠 | 13:30 | 조회 수 2114


크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’


https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303



여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️



https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017


일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ





https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함 

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))





마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게


https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 15
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
리플 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [에스쁘아X더쿠] ✨브로우 맛집 신상✨ NEW 더브로우 컬러 픽싱 카라 페이크 블리치 체험 이벤트 245
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 240
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3466
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3989
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • 새해인사 하는 바오가족.gif
    • 18:41
    • 조회 108
    • 이슈
    1
    • 오늘만 LOVE YOU - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) [뮤직뱅크 Music Bank] | KBS 250110 방송
    • 18:40
    • 조회 14
    • 이슈
    • (정치알못도 이해가능)뉴욕타임즈가 정리한 윤이 싼 똥 타임라인
    • 18:37
    • 조회 712
    • 이슈
    10
    • 방금 풀린 엔하이픈 골든디스크 댄스브레이크 안무 영상
    • 18:35
    • 조회 84
    • 이슈
    • 늙은 남자의 결혼은 결혼이 아니라는 은지원
    • 18:35
    • 조회 2776
    • 이슈
    28
    • 김도연 인스타그램 아이디 @lafilledhiver_ 뜻
    • 18:34
    • 조회 1099
    • 이슈
    2
    • 오징어 게임 아메리카 주연 루머가 계속 나오는 배우.JPG
    • 18:33
    • 조회 1636
    • 이슈
    12
    • G식백과 김성회가 포항 방화사건을 계기로 김환민을 저격함
    • 18:33
    • 조회 694
    • 이슈
    4
    • 살면서 헤어 드라이기 성우라는 말을 처음 들어봄
    • 18:32
    • 조회 725
    • 이슈
    4
    • 지하철 임산부석에 쫀득하게 앉아있는 남자를 보면 해야할 일.x
    • 18:31
    • 조회 2090
    • 이슈
    14
    • 울산 문수구장 좌석 이미 빨강색으로 다 뽑아놓음.jpg
    • 18:25
    • 조회 2093
    • 이슈
    29
    • ODD YOUTH 오드유스 Best Friendz (English Ver.) 2025. 01. 15 6PM (KST) COMING SOON
    • 18:24
    • 조회 90
    • 이슈
    • 오늘자 뮤직뱅크 보넥도 <오늘만 I LOVE YOU> 무대
    • 18:24
    • 조회 121
    • 이슈
    1
    • 국민의힘 비대위에 조곤조곤 뼈때리는 조계종 진우스님.jpg
    • 18:22
    • 조회 1744
    • 이슈
    23
    • [Off The FIFTY] 피프티피프티💘의 여행 꿀템을 소개합니다👚🧦 ㅣ What's in my bag💼
    • 18:21
    • 조회 167
    • 이슈
    2
    • GQ KOREA 2월호 프라다 X 재현, 토즈 X 정우 화보
    • 18:20
    • 조회 354
    • 이슈
    1
    • SM 아이돌 전체 막내의 보법이 남다른 인생네컷..
    • 18:18
    • 조회 2525
    • 이슈
    15
    • 무료로 룸 업그레이드받으려고 허니문이라고 구라쳤는데 (둘이친구임) 크루즈측에서 축하이벤트 열어줘서 개뻘쭘해짐
    • 18:17
    • 조회 3864
    • 이슈
    50
    • 커뮤에서 짤로 유명한 소식좌와 먹짱이 함께 있는 아이돌 그룹
    • 18:16
    • 조회 1686
    • 이슈
    8
    • '너의 이름은' 프로듀서 미성년자 성매매 혐의로 징역 6년 구형
    • 18:14
    • 조회 2853
    • 이슈
    51
back to top