더쿠 - 르세라핌 CRAZY 일본어 번안 가사의 소소한 특이점

크레이지 가사에 나오는

‘손대면 like 피카츄 백만볼트 전기 it's pumping’

https://x.com/pupuismypuppy/status/1829370445638058303

여기에 나오는 피카츄의 백만볼트⚡️⚡️

https://x.com/pupuismypuppy/status/1866499064738808017

일본어 번안 가사에선 십만볼트(쥬만볼트) 됨 ㅋㅋ

https://img.theqoo.net/tVTpwI

사유: 원래 일본에선 10만볼트래

우리나라 들어오면서 100만볼트로 들여온거라함

(((나는여태몰랐음)))(((나만몰랐을수도)))

마무리는 크레이지 추는 피카츄 두고 갈게

https://youtube.com/shorts/oXnu1hy9EyI

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬넷플릭스ｘ더쿠 팬이벤트🎬] 2025년 가장 미친 (positive) 스릴러, <악연> 시사회 1	03.21	26,171
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	1,378,685
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	5,962,048
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	9,296,980
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]	20.04.29	28,240,138
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765	21.08.23	6,458,866
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242	20.09.29	5,422,590
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484	20.05.17	6,095,404
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3995	20.04.30	6,445,272
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	11,411,851
모든 공지 확인하기()
1488434	이슈	지하철에서 상 피고 각 잡고 식사하는 사람 보면 어쩔거야...????gif	13:01	1
1488433	이슈	하이브 문건에 뉴진스 내용 풀림 23	12:58	1,522
1488432	이슈	"그날 국회 앞에서 이준석 의원을 봤어요." 5	12:58	447
1488431	이슈	규빈 인스타그램 업로드	12:57	225
1488430	이슈	뉴진스 가처분 판결문 일부 - 돌고래유괴단(신우석감독)/애플 분쟁 부분 43	12:55	1,641
1488429	이슈	혜리 인스타그램 업로드 6	12:55	752
1488428	이슈	이때싶 깐다 여론이 확확 바뀐다가 맞지 않는 이유 22	12:55	1,460
1488427	이슈	공무원들이 일하다가 인생 조지는 케이스 53	12:51	3,394
1488426	이슈	농심과 목련축제 뜻밖의 콜라보 ㅋㅋㅋ 31	12:48	2,637
1488425	이슈	악역 연기를 너무 잘 한 결과 5	12:45	1,624
1488424	이슈	나도 여자지만 같은 여자들이랑 일하는게 너무 싫다는 민희진 50	12:44	2,966
1488423	이슈	마히바흐 팔고 테슬라를 산 박명수의 차 리뷰.jpg 16	12:43	1,287
1488422	이슈	새 미용실을 갔는데 "별로 대화하고 싶지 않다"가 있어서 16	12:43	2,175
1488421	이슈	항시 난세, 어지러운 상황에서는 누군가 리더가 있으면 되거든요. 그날 여의도에 12시경에 집합한 사람들, 1~2시에 집합한 사람들은 거의 다 민주당 이재명 대표가 라이브로 국회로 와달라고 한거 그게 적시타였어요. 13	12:41	862
1488420	이슈	예전에 김치스팸주먹밥 먹으면서 5	12:41	1,819
1488419	이슈	샐러드 맛있게 먹는 팁 21	12:39	2,249
1488418	이슈	선릉역 청년주택...jpg 42	12:38	4,658
1488417	이슈	엄마 항상 낳아줘서 고마워요 7	12:38	1,393
1488416	이슈	샤워할 때 제일 힘든 것 9	12:37	1,468
1488415	이슈	요즘 유튜브나 인스타에 많이 늘어나고 있는 숏츠들 7	12:34	2,726

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬넷플릭스ｘ더쿠 팬이벤트🎬] 2025년 가장 미친 (positive) 스릴러, <악연> 시사회 1

03.21

26,171

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06

1,378,685

공지

📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)

24.04.09

5,962,048

공지

공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.

23.11.01

9,296,980

공지

◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]

20.04.29

28,240,138

공지

정보

더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765

21.08.23

6,458,866

공지

정보

나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242

20.09.29

5,422,590

공지

팁/유용/추천

더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484

20.05.17

6,095,404

공지

팁/유용/추천

슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3995

20.04.30

6,445,272

공지

18.08.31

11,411,851

모든 공지 확인하기()

1488434

이슈

지하철에서 상 피고 각 잡고 식사하는 사람 보면 어쩔거야...????gif

13:01

1488433

이슈

하이브 문건에 뉴진스 내용 풀림 23

12:58

1,522

1488432

이슈

"그날 국회 앞에서 이준석 의원을 봤어요." 5

12:58

447

1488431

이슈

규빈 인스타그램 업로드

12:57

225

1488430

이슈

뉴진스 가처분 판결문 일부 - 돌고래유괴단(신우석감독)/애플 분쟁 부분 43

12:55

1,641

1488429

이슈

혜리 인스타그램 업로드 6

12:55

752

1488428

이슈

이때싶 깐다 여론이 확확 바뀐다가 맞지 않는 이유 22

12:55

1,460

1488427

이슈

공무원들이 일하다가 인생 조지는 케이스 53

12:51

3,394

1488426

이슈

농심과 목련축제 뜻밖의 콜라보 ㅋㅋㅋ 31

12:48

2,637

1488425

이슈

악역 연기를 너무 잘 한 결과 5

12:45

1,624

1488424

이슈

나도 여자지만 같은 여자들이랑 일하는게 너무 싫다는 민희진 50

12:44

2,966

1488423

이슈

마히바흐 팔고 테슬라를 산 박명수의 차 리뷰.jpg 16

12:43

1,287

1488422

이슈

새 미용실을 갔는데 "별로 대화하고 싶지 않다"가 있어서 16

12:43

2,175

1488421

이슈

항시 난세, 어지러운 상황에서는 누군가 리더가 있으면 되거든요. 그날 여의도에 12시경에 집합한 사람들, 1~2시에 집합한 사람들은 거의 다 민주당 이재명 대표가 라이브로 국회로 와달라고 한거 그게 적시타였어요. 13

12:41

862

1488420

이슈

예전에 김치스팸주먹밥 먹으면서 5

12:41

1,819

1488419

이슈

샐러드 맛있게 먹는 팁 21

12:39

2,249

1488418

이슈

선릉역 청년주택...jpg 42

12:38

4,658

1488417

이슈

엄마 항상 낳아줘서 고마워요 7

12:38

1,393

1488416

이슈

샤워할 때 제일 힘든 것 9

12:37

1,468

1488415

이슈

요즘 유튜브나 인스타에 많이 늘어나고 있는 숏츠들 7

12:34

2,726

스퀘어 카테고리