메뉴 건너뛰기

정보 판결문이나 소장들이 왜 그렇게 쓸데없이 어려울까요? 있어보이는 척하려고
1,187 5
2024.12.20 10:57
1,187 5

 

https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819

법률이 이해하기 어려운 스타일로 작성되는 이유를 설명하는 MIT 연구
법률 문서에 사용되는 복잡한 '법률 용어'는 특별한 권위를 전달하며, 법조인이 아닌 사람들도 이를 사용하는 방법을 배웠습니다.
 
 
 
-MIT 연구진이 법률 문서가 왜 이해하기 어려운 문체로 쓰이는지 연구했다.
-법률용어가 복잡한 건 전문성 때문이 아니라, 마법 주문처럼 권위를 보여주기 위한 것으로 밝혀졌다.
-일반인들도 법률을 쓸 때는 복잡한 문장을 썼지만, 같은 내용을 이야기로 쓸 때는 쉬운 말을 썼다.
-변호사들도 실제로는 쉽게 쓴 법률 문서를 더 선호했고, 법적 효력도 같다고 봤다.
- 1970년대부터 법률 문서를 쉽게 쓰자는 노력이 있었는데, 이제야 왜 복잡한지 이해하게 되어 바뀔 가능성이 생겼다.
 
 
 .... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`연구진은 이것을 "마법 주문 가설(magic spell hypothesis)"이라고 이름 붙였다. 마치 마법 주문이 고풍스럽고 특별한 운율로 써져서 그것만의 힘을 나타내듯이, 법률 문서도 일부러 복잡한 언어를 사용해 권위를 나타내려 한다`

 
목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 160 12.19 25,639
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 235,386
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,316,393
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,021,787
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,458,771
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,601,452
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 234 20.09.29 4,554,128
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3463 20.05.17 5,159,791
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986 20.04.30 5,591,431
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,415,241
모든 공지 확인하기()
2583287 이슈 [현장영상] 윗선 '지시' 담긴 녹취록 공개..'12.3 내란 사태' 국민방송에 무슨 일이 17:47 161
2583286 이슈 <전지적 독자 시점> 작가 부부 싱숑 광화문 식당 선결제 소식 3 17:47 408
2583285 정보 오퀴즈 17시 정답 2 17:46 56
2583284 유머 ??? '이번 한번만이야, 다음부턴 안돼' 17:46 264
2583283 이슈 뜨자마자 팬들 반응 난리난 스트레이키즈 막내 아이엔 화보..jpg 4 17:44 501
2583282 기사/뉴스 [단독] 비상계엄 선포 당일, 국립병원까지 폐쇄 36 17:44 1,159
2583281 유머 다시보는 이명박 박근혜 진실공방전 1 17:44 362
2583280 팁/유용/추천 박효신의 겨울 소리 플레이리스트 17:42 128
2583279 기사/뉴스 ‘겹치기 논란’ 최재림, 건강상 이유로 공연 취소…줄줄이 빨간불 [종합] 23 17:38 1,393
2583278 이슈 요즘 누가 자꾸 레몬수 먹으라고 하는것임... (고통받는 소화기내시경 의사) 85 17:38 6,977
2583277 이슈 말 간간히 나왔던 최재림 올해 뮤지컬 스케줄 35 17:37 1,819
2583276 이슈 @아직 아무도 모를 때 탄핵해 12 17:37 1,797
2583275 이슈 (14일 집회 연령대/성별 비율) 전국의 20대 초반 여성 100명 중 3명 이상이 그날 여의도에 있었다. 17:36 353
2583274 이슈 조회수 150만 돌파한 후이 "청춘만화" 커버 영상 4 17:36 459
2583273 기사/뉴스 [단독]이명박-박근혜 전 대통령 회동 추진 318 17:35 9,925
2583272 이슈 보기와 다르게 인바디 점수 92점 나온 예능인 17 17:32 2,947
2583271 이슈 [나 혼자 산다 선공개] 21살 구성환에게 영화 같았던 풍경, 2001년 홍콩의 도시✨, MBC 241220 방송 17:32 511
2583270 이슈 여의도 탄핵 집회 참여 비율에 20대 남성의 군입대가 미친 영향 보정한 그래프 (보정 전후 비교).jpg 62 17:31 3,879
2583269 이슈 신세계 명동점에서 나눠주고 있다는 카리나 티켓 6 17:31 2,218
2583268 이슈 저에게는 SNS가요. 아주 부당한 허위사실을 동반한 공격으로부터 저를 지켜주는 갑옷같은 거예요 12 17:29 1,189