메뉴 건너뛰기

정보 판결문이나 소장들이 왜 그렇게 쓸데없이 어려울까요? 있어보이는 척하려고
1,187 5
2024.12.20 10:57
1,187 5

 

https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819

법률이 이해하기 어려운 스타일로 작성되는 이유를 설명하는 MIT 연구
법률 문서에 사용되는 복잡한 '법률 용어'는 특별한 권위를 전달하며, 법조인이 아닌 사람들도 이를 사용하는 방법을 배웠습니다.
 
 
 
-MIT 연구진이 법률 문서가 왜 이해하기 어려운 문체로 쓰이는지 연구했다.
-법률용어가 복잡한 건 전문성 때문이 아니라, 마법 주문처럼 권위를 보여주기 위한 것으로 밝혀졌다.
-일반인들도 법률을 쓸 때는 복잡한 문장을 썼지만, 같은 내용을 이야기로 쓸 때는 쉬운 말을 썼다.
-변호사들도 실제로는 쉽게 쓴 법률 문서를 더 선호했고, 법적 효력도 같다고 봤다.
- 1970년대부터 법률 문서를 쉽게 쓰자는 노력이 있었는데, 이제야 왜 복잡한지 이해하게 되어 바뀔 가능성이 생겼다.
 
 
 .... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`연구진은 이것을 "마법 주문 가설(magic spell hypothesis)"이라고 이름 붙였다. 마치 마법 주문이 고풍스럽고 특별한 운율로 써져서 그것만의 힘을 나타내듯이, 법률 문서도 일부러 복잡한 언어를 사용해 권위를 나타내려 한다`

 
목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 160 12.19 25,555
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 234,469
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,316,393
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,021,787
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,457,683
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,601,452
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 234 20.09.29 4,553,248
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3463 20.05.17 5,159,791
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986 20.04.30 5,591,431
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,415,241
모든 공지 확인하기()
2583267 이슈 많이 참고 있었던 강아지 17:27 50
2583266 정보 내일(21일 토요일) 폭설¿이라는데 진짜인지 araboza 17:27 234
2583265 이슈 일룸X변우석 #일상에진심 배경화면 Ver.3 공개✨ 17:26 61
2583264 정보 K리그 김천상무 최종 합격자 15인 1 17:26 112
2583263 이슈 @지금 상황을 자꾸 보수 진보 대결구도로 만들려 하는데 전혀 아니거든요. 26 17:25 684
2583262 이슈 레몬 트윅스(The Lemon Twigs) 'A Dream Is All We Know' 이즘(izm) 평 17:25 21
2583261 이슈 럭키 윤석열인 네타냐후 9 17:24 563
2583260 기사/뉴스 민주 '尹 비상계엄 해제 국민 감사문' 당론 채택…본회의서 의결하기로 19 17:22 888
2583259 이슈 펨코에 올라오면 비추 폭탄 먹는다는 사진 15 17:21 2,457
2583258 이슈 요즘 너무 심각한 인터넷 기사 타이틀 7 17:21 936
2583257 이슈 충격 폭로한 해군 노은결 소령 기사 고작 4개 33 17:20 1,439
2583256 이슈 지드래곤이 사녹 역조공한 간식 특이점 11 17:20 2,357
2583255 이슈 GOT7 갓세븐 미니 13집 <WINTER HEPTAGON> 앨범사양 & 프리오더 오픈💚 5 17:19 220
2583254 이슈 엄청 심각한 상태였던듯한 뮤배 최재림 오늘 공연 후기 49 17:18 4,092
2583253 이슈 톰 미쉬(Tom Misch), 로일 카너(Loyle Carner) 'Colourblind' 이즘(izm) 평 17:18 109
2583252 이슈 김경수 피셜 제일 행복했던 시절 (feat.봉하마을) 35 17:17 1,973
2583251 이슈 살롱드립2 12/25 박효신 출연 10 17:16 708
2583250 기사/뉴스 [단독] 헌정회, 24일 '개헌 촉구' 성명..."4년중임·이원집정부제" 114 17:16 1,875
2583249 정보 문재인 정부 vs 윤석열 정부 달러 환율 비교 26 17:15 1,392
2583248 이슈 트레저(Treasure) 'Last night' 이즘(izm) 평 1 17:15 151