메뉴 건너뛰기

정보 판결문이나 소장들이 왜 그렇게 쓸데없이 어려울까요? 있어보이는 척하려고
1,292 6
2024.12.20 10:57
1,292 6

 

https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819

법률이 이해하기 어려운 스타일로 작성되는 이유를 설명하는 MIT 연구
법률 문서에 사용되는 복잡한 '법률 용어'는 특별한 권위를 전달하며, 법조인이 아닌 사람들도 이를 사용하는 방법을 배웠습니다.
 
 
 
-MIT 연구진이 법률 문서가 왜 이해하기 어려운 문체로 쓰이는지 연구했다.
-법률용어가 복잡한 건 전문성 때문이 아니라, 마법 주문처럼 권위를 보여주기 위한 것으로 밝혀졌다.
-일반인들도 법률을 쓸 때는 복잡한 문장을 썼지만, 같은 내용을 이야기로 쓸 때는 쉬운 말을 썼다.
-변호사들도 실제로는 쉽게 쓴 법률 문서를 더 선호했고, 법적 효력도 같다고 봤다.
- 1970년대부터 법률 문서를 쉽게 쓰자는 노력이 있었는데, 이제야 왜 복잡한지 이해하게 되어 바뀔 가능성이 생겼다.
 
 
 .... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`연구진은 이것을 "마법 주문 가설(magic spell hypothesis)"이라고 이름 붙였다. 마치 마법 주문이 고풍스럽고 특별한 운율로 써져서 그것만의 힘을 나타내듯이, 법률 문서도 일부러 복잡한 언어를 사용해 권위를 나타내려 한다`

 
목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 99 12.23 29,024
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 285,425
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,402,959
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,067,118
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,534,541
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,634,654
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 235 20.09.29 4,591,964
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,195,486
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3987 20.04.30 5,629,174
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,454,379
모든 공지 확인하기()
2587195 이슈 크리스마스 선물로 윤아가 말아준 <2024 밈 유행결산 #10> 중 최애는? 00:52 0
2587194 이슈 나들이 중에 야생 곰이 나타났다.🐻 00:52 72
2587193 이슈 진짜 가족 중에 2찍 없는 것도 복임 1 00:52 165
2587192 이슈 YENA(최예나) - '그건 사랑이었다고' Special Clip 00:51 29
2587191 이슈 🎄탄핵 캐롤 메들리-세 여울 00:49 100
2587190 이슈 치열하게 갈린다는 ‘델리스파이스’ 원톱 대표곡 36 00:49 610
2587189 이슈 정치 보복으로 사람 죽는게 구라가 아님 58 00:46 2,386
2587188 이슈 최유정 인스타그램 업로드 4 00:45 547
2587187 이슈 인디밴드 역사상 다시 없을 도입부.youtube 3 00:44 882
2587186 이슈 데뷔 초 창법 생각 난다는 태연이 부른 너였다면 7 00:43 353
2587185 이슈 11년 전 오늘 발매♬ 유즈 '表裏一体' 00:43 36
2587184 유머 존나 시끄러운 밤 1 00:43 507
2587183 이슈 꽤 많은 사람들이 일년 중 이 날 가장 우울함을 많이 느낀다고 함..jpg 11 00:42 2,115
2587182 이슈 나는 이번 연말에도 그냥 혼자 집에 있고 싶었어 8 00:41 1,377
2587181 이슈 모교 논현고 축제에 축하영상 보낸 엔믹스 해원 5 00:40 792
2587180 유머 지디 노래에 맞춰 구애의 춤추는 법 1 00:40 398
2587179 이슈 @@ : 챌린지 아이돌 출신 배우들은 안무복사기모드on. 하고 1트만에 끝내는데 4 00:39 1,159
2587178 유머 머라이어 캐리에게 협업 제안했던 펭수 2 00:38 872
2587177 유머 웨이브 드갓는데ㅋㅋㅋ 27 00:38 2,791
2587176 유머 이재명이 맞팔 안해준 사람들에게 하는것 27 00:37 3,590