메뉴 건너뛰기

정보 판결문이나 소장들이 왜 그렇게 쓸데없이 어려울까요? 있어보이는 척하려고
1,292 6
2024.12.20 10:57
1,292 6

 

https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819

법률이 이해하기 어려운 스타일로 작성되는 이유를 설명하는 MIT 연구
법률 문서에 사용되는 복잡한 '법률 용어'는 특별한 권위를 전달하며, 법조인이 아닌 사람들도 이를 사용하는 방법을 배웠습니다.
 
 
 
-MIT 연구진이 법률 문서가 왜 이해하기 어려운 문체로 쓰이는지 연구했다.
-법률용어가 복잡한 건 전문성 때문이 아니라, 마법 주문처럼 권위를 보여주기 위한 것으로 밝혀졌다.
-일반인들도 법률을 쓸 때는 복잡한 문장을 썼지만, 같은 내용을 이야기로 쓸 때는 쉬운 말을 썼다.
-변호사들도 실제로는 쉽게 쓴 법률 문서를 더 선호했고, 법적 효력도 같다고 봤다.
- 1970년대부터 법률 문서를 쉽게 쓰자는 노력이 있었는데, 이제야 왜 복잡한지 이해하게 되어 바뀔 가능성이 생겼다.
 
 
 .... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`연구진은 이것을 "마법 주문 가설(magic spell hypothesis)"이라고 이름 붙였다. 마치 마법 주문이 고풍스럽고 특별한 운율로 써져서 그것만의 힘을 나타내듯이, 법률 문서도 일부러 복잡한 언어를 사용해 권위를 나타내려 한다`

 
목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 101 12.23 33,224
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 287,540
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,409,174
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,069,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,538,829
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,639,751
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 235 20.09.29 4,595,960
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,198,012
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3987 20.04.30 5,633,273
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,455,836
모든 공지 확인하기()
31454 팁/유용/추천 Bruno Mars - Too good to say goodbye 부르는 소년 08:27 275
31453 팁/유용/추천 [Playlist] 천사에게도 크리스마스를 01:08 899
31452 팁/유용/추천 🐰 여기서 월급 제일 많이 받아야할 토끼는? 🐰 91 12.24 4,237
31451 팁/유용/추천 8TURN(에잇턴) 𝙋𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩 | 너란 영화 속에 Highlight | Happy Christmas TURNING! 🎅🏻🎄 12.24 212
31450 팁/유용/추천 범고래에 쫓기던 해달···'살려주세요' 보트로 점프 2 12.24 1,267
31449 팁/유용/추천 [Playlist] 여긴 이미 제법 겨울이야 ☃️ NCT가 불러주는 크리스마스 노래 모음🎄 5 12.24 594
31448 팁/유용/추천 그냥 봐도 재밌는데 크리스마스 이브에 보면 더 좋은 스릴러 영화.netflix 12 12.24 2,582
31447 팁/유용/추천 현재 300마리 남았다는 우리나라 물범 보신 분? 잠수 잘하는 뚱띠들 밀착 관찰 8 12.24 2,168
31446 팁/유용/추천 토스 3 12.24 1,619
31445 팁/유용/추천 아이칠린 크리스마스 추천 플레이리스트 🎄 12.24 607
31444 팁/유용/추천 토스행퀴 8 12.24 1,748
31443 팁/유용/추천 Last Christmas 2 12.24 1,333
31442 팁/유용/추천 배우 이세영의 인생케미는?.jpgif 102 12.23 5,901
31441 팁/유용/추천 마음이 도착할 내년 오늘엔 꼭 웃을 일이 많았으면 해 여전히 그때도 가장 가까이 너의 곁에 있는 게 나였으면 좋겠어 1 12.23 1,163
31440 팁/유용/추천 [주식] 가치투자 포기 선언문.jpg 2 12.23 3,738
31439 팁/유용/추천 덬들의 드라마 인생 여주 3명을 말해주고 간다면? 👩 56 12.23 1,362
31438 팁/유용/추천 토스행퀴 25 12.23 2,188
31437 팁/유용/추천 라운드숄더 & 허리에 좋은 운동 310 12.23 19,094
31436 팁/유용/추천 네이버페이 12원 경동나비엔 43 12.23 3,404
31435 팁/유용/추천 토스 42 12.23 2,501