theqoo

판결문이나 소장들이 왜 그렇게 쓸데없이 어려울까요? 있어보이는 척하려고

무명의 더쿠 | 10:57 | 조회 수 1187

 

https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819

법률이 이해하기 어려운 스타일로 작성되는 이유를 설명하는 MIT 연구
법률 문서에 사용되는 복잡한 '법률 용어'는 특별한 권위를 전달하며, 법조인이 아닌 사람들도 이를 사용하는 방법을 배웠습니다.
 
 
 
-MIT 연구진이 법률 문서가 왜 이해하기 어려운 문체로 쓰이는지 연구했다.
-법률용어가 복잡한 건 전문성 때문이 아니라, 마법 주문처럼 권위를 보여주기 위한 것으로 밝혀졌다.
-일반인들도 법률을 쓸 때는 복잡한 문장을 썼지만, 같은 내용을 이야기로 쓸 때는 쉬운 말을 썼다.
-변호사들도 실제로는 쉽게 쓴 법률 문서를 더 선호했고, 법적 효력도 같다고 봤다.
- 1970년대부터 법률 문서를 쉽게 쓰자는 노력이 있었는데, 이제야 왜 복잡한지 이해하게 되어 바뀔 가능성이 생겼다.
 
 
 .... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`연구진은 이것을 "마법 주문 가설(magic spell hypothesis)"이라고 이름 붙였다. 마치 마법 주문이 고풍스럽고 특별한 운율로 써져서 그것만의 힘을 나타내듯이, 법률 문서도 일부러 복잡한 언어를 사용해 권위를 나타내려 한다`

 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 6
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
리플 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 160
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 234
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3463
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • 비상계엄시 폐쇄한 병원들 거의 정신병원
    • 18:07
    • 조회 3249
    • 정보
    31
    • 토요일 광화문 >>>시청역<<<에는 탄핵반대시위 예정!!
    • 18:00
    • 조회 2114
    • 정보
    11
    • 오퀴즈 17시 정답
    • 17:46
    • 조회 424
    • 정보
    6
    • 내일(21일 토요일) 폭설¿이라는데 진짜인지 araboza
    • 17:27
    • 조회 26382
    • 정보
    154
    • K리그 김천상무 최종 합격자 15인
    • 17:26
    • 조회 907
    • 정보
    11
    • GOT7 갓세븐 미니 13집 <WINTER HEPTAGON> 앨범사양 & 프리오더 오픈💚
    • 17:19
    • 조회 609
    • 정보
    9
    • 문재인 정부 vs 윤석열 정부 달러 환율 비교
    • 17:15
    • 조회 2766
    • 정보
    35
    • 해군의장대 대장 노은결 소령 관련 뉴스기사 발행되는 중..
    • 16:50
    • 조회 4218
    • 정보
    45
    • 지드래곤은 유명한 맛집 전문 블로거임
    • 16:49
    • 조회 6876
    • 정보
    40
    • 홈리스 지원 잡지 빅이슈 재정어려움으로 기부 요청
    • 16:47
    • 조회 2538
    • 정보
    32
    • 노화로 근육 감소…'이것'만 먹어도 예방 효과
    • 16:17
    • 조회 5973
    • 정보
    25
    • 조국혁신당 “ 내각제 개헌 말하는 권성동! 정신이 썩었다”
    • 15:15
    • 조회 1972
    • 정보
    57
    • 케이스티파이 × 치이카와 콜라보 상품 출시 ✈️☁️
    • 14:36
    • 조회 2233
    • 정보
    25
    • 토요일 집회 지역 모음
    • 14:27
    • 조회 3810
    • 정보
    42
    • (여자)아이들 2025 SEASON'S GREETINGS 예약 판매 안내
    • 14:20
    • 조회 615
    • 정보
    4
    • 해군 의장대 대장 노은결 소령 폭로중
    • 14:11
    • 조회 37965
    • 정보
    571
    • 국가유산지식테스트
    • 13:58
    • 조회 893
    • 정보
    12
    • 내란집단 국힘당 해체 서명운동(feat. 촛불행동)
    • 13:27
    • 조회 21602
    • 정보
    542
    • LE SSERAFIM (르세라핌) 'CRAZY - Japanese ver. - (Chaki Zulu Remix)' Official Visualizer
    • 13:23
    • 조회 565
    • 정보
    4
    • 2022년 대선 커뮤대통합을 이뤘던 과정 (feat.이재명 버스)
    • 12:10
    • 조회 2998
    • 정보
    30
back to top