메뉴 건너뛰기

이슈 소름 돋는다는 반응 많은 좀비 영화 <28년 후> 예고편
2,923 9
2024.12.19 16:30
2,923 9



<28일 후>의 속편

 

BbTOnA

https://youtu.be/oqLB35PNsig?si=EF1XLojHBa80EWgP

 


배경에 깔리는 라디오 방송 같은 게 사이비 같고 무서움;;;


원문은 러디어드 키플링의
Boots boots boots라는 시


보어 전쟁(Boer war, 1899-1902)에 참가한 군인의 시점으로 목적지도 정해져 있지 않은 길을 끊임없이 걸으며, 앞서 걷는 동료들의 부츠만 보다 미쳐간다는 내용


Seven—six—eleven—five—nine—an'—twenty mile to—day—
Four—eleven—seventeen—thirty—two the day before
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
일곱 여섯 열하나 다섯 아홉 그리고 20마일(31km)씩 하루에
넷 열하나 열일곱 삼십 둘 하루 전에
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Don't—don't—don't—don't—look at what's in front of you.
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again);
Men—men—men—men—men go mad with watchin' 'em,
An' there's no discharge in the war!
보지 마—보지 마—보지 마—보지 마—눈 앞에 뭐가 있는지
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
사람들—사람들—사람들—사람들—사람들은 그걸 보며 미쳐가
전쟁에선 제대란 없다!


If—your—eyes—drop—they will get atop o' you!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again) --
There's no discharge in the war!
만약—너의—눈이—떨어지면—그들이 네 위로 올라타네
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Try—try—try—try—to think o' something different—
Oh—my—God—keep—me from goin' lunatic!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
노력해—노력해—노력해—노력해—다른 걸 생각해보자
오 제발 하느님 제가 미치지 않도록 도와주세요
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!



자막 달려있는 영상

https://youtu.be/6LUomoCmX5o?si=eL0uXlyPf9yFOpk7

 

 

목록 스크랩 (1)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💓에뛰드x더쿠💓] 말랑 말랑 젤리 립? 💋 NEW슈가 컬러링 젤리 립밤💋 사전 체험 이벤트 332 03.28 17,736
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,468,564
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,065,728
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,370,299
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,369,650
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,509,042
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,473,262
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3487 20.05.17 6,151,088
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,487,388
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,481,175
모든 공지 확인하기()
2668343 유머 가운데 그어둔 선 뭐냐 화나게하지말고둘이화해의키스나해라 아 가슴이 찢어질 것 같어 13:49 58
2668342 이슈 학원없이 서울대 간 쌍둥이 형제 13:49 187
2668341 이슈 유튜버들은 제발 검은 화면 넣기를 자제해주세요 13:48 559
2668340 이슈 2003년 물가 체감.gif 2 13:47 309
2668339 정보 G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] IN KOREA, presented by Coupang Play 29일 공연 시간 변경 안내 1 13:47 242
2668338 이슈 식물계의 성장호르몬으로 불리는 옥신 3 13:47 291
2668337 유머 뉴스를 가장한 YTN 기자의 본심 1 13:46 503
2668336 기사/뉴스 박신혜, 10년째 재난 기부 행보…산불 이재민 위해 5천만원 기부 1 13:46 61
2668335 이슈 @ 저희 걱정해주시는 분들이 계셔서 그런데 에이전트도 곧 생길 예정이니까 너무 걱정해주지 않으셔도 됩니다 7 13:45 988
2668334 이슈 뭔가 의젓해진 푸바오 15 13:45 646
2668333 이슈 강아지 조용하길래 뭐하나 했더니 7 13:44 982
2668332 기사/뉴스 서울교통공사 '취준생 옷벗기고..' 취업N번방 터졌다 36 13:43 1,714
2668331 이슈 폭싹 속았수다에서 금명이가 이해 안 된다는 덬들에게 보여주고 싶은 아이유의 금명이 캐해 12 13:42 1,177
2668330 이슈 내 주제에 안맞는 미남 만나면서 9 13:42 1,108
2668329 이슈 헤헤 이름 이뻐서 행복하다... 22 13:42 1,692
2668328 이슈 샐러드 맛있게 먹는 법.jpg 11 13:40 1,045
2668327 이슈 남미에서 n만명 떼창 듣는 남돌 1 13:40 837
2668326 이슈 전직 프로게이머의 마린 컨트롤.gif 1 13:40 396
2668325 유머 참다참다 하악질함....txt 13:40 852
2668324 기사/뉴스 [단독] 지적장애 동급생 목조르고 성추행한 중학생, 강제전학엔 “억울” 5 13:39 803