메뉴 건너뛰기

이슈 소름 돋는다는 반응 많은 좀비 영화 <28년 후> 예고편
2,765 9
2024.12.19 16:30
2,765 9



<28일 후>의 속편

 

BbTOnA

 


배경에 깔리는 라디오 방송 같은 게 사이비 같고 무서움;;;


원문은 러디어드 키플링의
Boots boots boots라는 시


보어 전쟁(Boer war, 1899-1902)에 참가한 군인의 시점으로 목적지도 정해져 있지 않은 길을 끊임없이 걸으며, 앞서 걷는 동료들의 부츠만 보다 미쳐간다는 내용


Seven—six—eleven—five—nine—an'—twenty mile to—day—
Four—eleven—seventeen—thirty—two the day before
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
일곱 여섯 열하나 다섯 아홉 그리고 20마일(31km)씩 하루에
넷 열하나 열일곱 삼십 둘 하루 전에
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Don't—don't—don't—don't—look at what's in front of you.
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again);
Men—men—men—men—men go mad with watchin' 'em,
An' there's no discharge in the war!
보지 마—보지 마—보지 마—보지 마—눈 앞에 뭐가 있는지
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
사람들—사람들—사람들—사람들—사람들은 그걸 보며 미쳐가
전쟁에선 제대란 없다!


If—your—eyes—drop—they will get atop o' you!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again) --
There's no discharge in the war!
만약—너의—눈이—떨어지면—그들이 네 위로 올라타네
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Try—try—try—try—to think o' something different—
Oh—my—God—keep—me from goin' lunatic!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
노력해—노력해—노력해—노력해—다른 걸 생각해보자
오 제발 하느님 제가 미치지 않도록 도와주세요
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!



자막 달려있는 영상

 

 

목록 스크랩 (1)
댓글 9
  • 1. 무명의 더쿠 2024-12-19 16:31:07
    나 진짜 28년 동안 기다린 기분임.. 빤니와...
  • 2. 무명의 더쿠 2024-12-19 16:36:19
    와 진짜 원글에 있는 시가 개무섭게 들림...
  • 3. 무명의 더쿠 2024-12-19 16:46:37

  • 4. 무명의 더쿠 2024-12-19 16:49:45
    6월까지 언제 기다리냐ㅠㅠㅠㅠ
  • 5. 무명의 더쿠 2024-12-19 16:57:18
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/12/21 21:25:56)
  • 6. 무명의 더쿠 2024-12-19 17:19:45
    이거 28일후 말고 28주후도 시리즈 중 하나야? 전편들 보고 봐야 이해갈까?
  • 7. 무명의 더쿠 2024-12-19 17:53:20
    ☞6덬 나도 궁금함 같이묻어서 이것만보면 이해안가?
    봐야한다면 전편들어떤거 봐야되는지 같이물어봐도될까?
  • 8. 무명의 더쿠 2024-12-19 19:02:27
    ☞7덬 걍 좀비 세상됬다는 설정만 이어지고 주인공들 다 달라서 굳이 안봐도 됨. 본다면 28일 후가 명작. 28주 후는 걍 무난
  • 9. 무명의 더쿠 2024-12-19 22:14:26
    크 예고편 잘 뽑았다
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 458 12.23 62,393
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 305,372
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,431,053
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,087,609
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,572,568
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,659,261
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 236 20.09.29 4,611,097
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,213,372
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3987 20.04.30 5,647,990
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,481,344
2589130 이슈 사고움짤주의‼️ 결말이 궁금한 - 합의 절대 안 한다는 킥보드 운전자 부모 9 01:24 840
2589129 이슈 소속사 직원들과 스태프들한테 감사 선물했다는 변우석 11 01:24 455
2589128 이슈 스타일링 너무 비슷해보이는 오징어게임2 여캐들.jpg 6 01:23 1,293
2589127 이슈 오징어게임2 본 사람들이 공통적으로 얘기하는 것...jpg 17 01:16 3,523
2589126 기사/뉴스 최상목 부총리 "환율 1400원 뉴노멀" 기사들 왜 사라졌을까 4 01:14 1,581
2589125 이슈 진수가 쉽게 앙딱정해준 현재 환율 사태 99 01:10 9,572
2589124 이슈 앞머리 유 무에 따라 스타일이 달라지는 아일릿 모카 10 01:09 1,150
2589123 이슈 데이식스가 본격적으로 차트 최상위권 찍으며 라이징 루트 시작된듯한 앨범 18 01:05 1,587
2589122 이슈 탁현민 지인 통해 꼭 만나고 싶다고 전했던 김건희 7 01:04 3,174
2589121 정보 실시간 환율 323 01:01 17,094
2589120 이슈 아직 민주주의는 우릴 버리지 않은듯......(조금 긴글 67 01:01 5,412
2589119 이슈 기대하는 사람 많은 2026년 개봉 예정 영화들 11 01:00 1,048
2589118 이슈 🎵 2024년 써클차트 아티스트 / 앨범 / 곡 음원 연간 TOP10 (~12/21) 7 00:58 418
2589117 이슈 여초에서만은 꼭 제대로 써줬으면 하는 용어 89 00:57 6,805
2589116 기사/뉴스 '성유리 남편' 법정구속…"아빠가 사기 안쳤어" 딸 언급하며 울먹 15 00:54 3,432
2589115 이슈 111kg을 감량한 남자 22 00:51 3,796
2589114 유머 일본 맥도날드 에반게리온 버거 광고(1/6 출시) 15 00:51 1,098
2589113 이슈 @: 태극기부대를 뒷받침하는 전역 군인 모임이 있어요....... 177 00:48 12,170
2589112 이슈 이승환이 매불쇼에서 밝힌 평소 운동량 17 00:47 4,422
2589111 정보 📍혹시나 이중에 하나라도 안한 게 있을까 싶어서 올려보는 네이버페이 모음 46 00:46 1,365
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...