메뉴 건너뛰기

이슈 소름 돋는다는 반응 많은 좀비 영화 <28년 후> 예고편
2,636 9
2024.12.19 16:30
2,636 9



<28일 후>의 속편

 

BbTOnA

https://youtu.be/oqLB35PNsig?si=EF1XLojHBa80EWgP

 


배경에 깔리는 라디오 방송 같은 게 사이비 같고 무서움;;;


원문은 러디어드 키플링의
Boots boots boots라는 시


보어 전쟁(Boer war, 1899-1902)에 참가한 군인의 시점으로 목적지도 정해져 있지 않은 길을 끊임없이 걸으며, 앞서 걷는 동료들의 부츠만 보다 미쳐간다는 내용


Seven—six—eleven—five—nine—an'—twenty mile to—day—
Four—eleven—seventeen—thirty—two the day before
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again!)
There's no discharge in the war!
일곱 여섯 열하나 다섯 아홉 그리고 20마일(31km)씩 하루에
넷 열하나 열일곱 삼십 둘 하루 전에
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Don't—don't—don't—don't—look at what's in front of you.
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again);
Men—men—men—men—men go mad with watchin' 'em,
An' there's no discharge in the war!
보지 마—보지 마—보지 마—보지 마—눈 앞에 뭐가 있는지
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
사람들—사람들—사람들—사람들—사람들은 그걸 보며 미쳐가
전쟁에선 제대란 없다!


If—your—eyes—drop—they will get atop o' you!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up and down again) --
There's no discharge in the war!
만약—너의—눈이—떨어지면—그들이 네 위로 올라타네
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!


Try—try—try—try—to think o' something different—
Oh—my—God—keep—me from goin' lunatic!
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
노력해—노력해—노력해—노력해—다른 걸 생각해보자
오 제발 하느님 제가 미치지 않도록 도와주세요
부츠—부츠—부츠—부츠가—또다시 위아래로 움직이고
전쟁에선 제대란 없다!



자막 달려있는 영상

https://youtu.be/6LUomoCmX5o?si=eL0uXlyPf9yFOpk7

 

 

목록 스크랩 (1)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 148 12.19 16,169
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 229,496
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,310,667
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,015,995
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,444,229
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,593,669
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 234 20.09.29 4,546,799
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3463 20.05.17 5,152,811
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986 20.04.30 5,586,937
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,411,343
모든 공지 확인하기()
31458 팁/유용/추천 살포시...추천해보는 목포/전남권 빵집추천 53 12.19 2,324
31457 팁/유용/추천 @: 곧 유성우가 시작됩니다 @: 유성우는 멀리 있지 않습니다 3 12.19 1,803
31456 팁/유용/추천 집에서 쉽게 해먹을 수 있는 각종 간단요리 레시피 모음ZIP 503 12.19 15,817
31455 팁/유용/추천 토스행퀴 - 무너 15 12.19 1,140
31454 팁/유용/추천 김이 모락모락 나는, 따뜻한 aespa의 겨울 추천 곡❄️ 4 12.19 690
31453 팁/유용/추천 토스 44 12.19 2,328
31452 팁/유용/추천 토스행퀴 90 12.19 10,229
31451 팁/유용/추천 드라마 보면서 누가 더 불쌍하다🥺 로 갈렸던 드라마.jpg 32 12.19 5,693
31450 팁/유용/추천 1n년 로맨스 덕후의 리디북스 <로맨스> 소설 추천글 feat.메가맠다 40 12.19 3,575
31449 팁/유용/추천 오마이걸 효정이 들려주는 따뜻한 크리스마스송 4 12.19 652
31448 팁/유용/추천 원덬 밥친구인 MBC 아나운서국에서 운영하는 유튜브 채널 추천 - 뉴스안하니 8 12.19 2,513
31447 팁/유용/추천 제주여행을 하고 싶으나 초보운전이거나 면허가 없는 뚜벅이들을 위한 지침서 948 12.19 45,359
31446 팁/유용/추천 육개장 팝콘을 출시한다는 극장 CGV 16 12.18 2,790
31445 팁/유용/추천 오랜만에 인스타그램 올린 환승연애2 정현규.jpg 📷 23 12.18 7,326
31444 팁/유용/추천 치킨으로 100만달라 제안받은 커플 12 12.18 4,171
31443 팁/유용/추천 신발 땡큐 걔(스트레이키즈 필릭스) 10 12.18 1,165
31442 팁/유용/추천 비상계엄 당일, 소식 듣자마자 달려나간 시민들 147 12.18 25,802
31441 팁/유용/추천 [Playlist] 환승연애 12.18 900
31440 팁/유용/추천 덬들이 생각하는 mbc 연기대상 베스트 커플상은? 35 12.18 1,210
31439 팁/유용/추천 우피 골드버그가 '시스터 액트 2' 출연진을 재결합 시켰고 '오 해피 데이'를 불렀다 함ㅠㅠ (조이풀 조이풀 추가) 38 12.18 2,416