메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 넷플릭스 측 "태권도 번역 오류, 넷플릭스 작품 아니지만 신속히 수정할 것"[공식]
2,139 1
2024.12.19 13:35
2,139 1

“스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품”
“자막 파트너사에 수정 요청”




[이데일리 스타in 최희재 기자] 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스에서 방영 중인 애니메이션 번역 오류에 대한 문제를 제기한 가운데 넷플릭스 측이 입장을 밝혔다.

(사진=서경덕 교수 SNS)



넷플릭스 측은 19일 이데일리에 “해당 콘텐츠는 넷플릭스가 스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품으로, 작품 및 자막을 제작한 파트너사에 신속하게 더빙 수정을 요청했다”고 밝혔다.


넷플릭스 측은 자체 작품이 아니지만 신속하게 수정 요청했다고 밝혔다.




https://m.entertain.naver.com/article/018/0005909650

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 180 12.19 39,101
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 240,881
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,329,101
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,028,236
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,474,143
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,602,934
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 235 20.09.29 4,559,887
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3464 20.05.17 5,164,868
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986 20.04.30 5,595,422
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,419,890
모든 공지 확인하기()
2583694 이슈 변우석 소속사 인스타 업 WooSeok in New Zealand🇳🇿☃️ 12:33 19
2583693 이슈 소속사 𝐕𝐚𝐫𝐨 인스타 변우석 12:33 69
2583692 이슈 영화 하얼빈, 현재 창 vs 방패급으로 갈리고 있는 실 관람평 상황 15 12:29 1,601
2583691 이슈 현재 인기급상승 2위 찍은 KBS 가요대축제 베이비복스 무대 12 12:26 670
2583690 이슈 “전과 14범 소문 답답” 이명박 전 대통령, 실제 전과 횟수 8 12:26 1,360
2583689 이슈 걍 지하철 좌석에 앉아있는 사람 한명한명한테 어디서내리세요? 하고 물어보고싶음 19 12:24 1,866
2583688 이슈 성폭행 저항하다 징역형…60년만에 재심 길 열려 6 12:23 667
2583687 유머 일본 농구대회에서 나온 레전드 버저비터 4 12:22 638
2583686 이슈 캐치테이블 주요 대도시 웨이팅 top5 모음. jpg 25 12:21 1,593
2583685 이슈 치타 사회성 기르기 도우미 리트리버 21 12:18 1,784
2583684 이슈 킹받는 방금 올라온 뉴진스 인스스..jpg 11 12:18 2,788
2583683 이슈 @직무정지 됐는데도 언론통제되는거 보니 심각하네.. 36 12:17 2,896
2583682 유머 역시 슈스들은 달라 🐼 🐼 5 12:16 1,367
2583681 이슈 조선일보 지면에 나온 이세계 퐁퐁남 작가 인터뷰 82 12:14 3,677
2583680 이슈 프로젝트7 보는 시청자들 사이에서 많이 보이는 희망데뷔조 조합 9 12:07 961
2583679 정보 네페 10원 44 12:03 2,435
2583678 기사/뉴스 야구선수 곽도규, 야무진 MZ 호랑이 매력에 최고 시청률 8.2%까지(나혼산) 22 12:01 1,999
2583677 유머 어제 KBS 가요대축제 조회수 TOP 2 23 12:01 3,232
2583676 유머 '누아판' 눈밭에서 애기들하고 노는거에 더 신나버린 아이바오❤️🐼 13 12:00 1,996
2583675 이슈 수년째 여성독자 입맛에 맞는 작품들만 내놓아서 웹툰시장이 꺾이고 있다는 퐁퐁남 작가 291 11:59 15,764