메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 넷플릭스 측 "태권도 번역 오류, 넷플릭스 작품 아니지만 신속히 수정할 것"[공식]
2,212 1
2024.12.19 13:35
2,212 1

“스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품”
“자막 파트너사에 수정 요청”




[이데일리 스타in 최희재 기자] 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스에서 방영 중인 애니메이션 번역 오류에 대한 문제를 제기한 가운데 넷플릭스 측이 입장을 밝혔다.

(사진=서경덕 교수 SNS)



넷플릭스 측은 19일 이데일리에 “해당 콘텐츠는 넷플릭스가 스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품으로, 작품 및 자막을 제작한 파트너사에 신속하게 더빙 수정을 요청했다”고 밝혔다.


넷플릭스 측은 자체 작품이 아니지만 신속하게 수정 요청했다고 밝혔다.




https://m.entertain.naver.com/article/018/0005909650

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 110 12.23 41,761
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 293,916
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,420,218
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,076,109
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,548,315
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,648,089
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 235 20.09.29 4,599,137
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,201,602
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3987 20.04.30 5,638,278
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,461,386
2587953 이슈 (애니) 현재 덕후들 사이에서 난리난 주술회전 후일담..... (스포포함) 1 22:41 300
2587952 이슈 아이브 안유진에게 제일 찰떡인 드레스 2개만 고르자면?.jpgif 6 22:41 223
2587951 이슈 [2024 SBS 가요대전] TWS(투어스) - INTRO+첫 만남은 계획대로 되지 않아 (Holiday Ver.) 22:40 29
2587950 이슈 DOG FRIENDS - 크리스마스 메들리 (94 친구들) 22:40 50
2587949 이슈 비상계엄 이후 알베르토 외국인 지인들 반응 10 22:39 1,033
2587948 이슈 NCT WISH 사쿠야 X 제베원 한유진 💥07 power 12 22:37 284
2587947 정보 스타벅스 해리포터콜라보 음료2종 15 22:36 2,277
2587946 유머 노무현 전 대통령이 알려주는 정치인 뽑는 조건 3 22:35 1,026
2587945 이슈 [단독] '계엄 날벼락' 키르기스스탄 대통령 급거 귀국…'29조원 사업' 중국에 넘어갈 판 18 22:35 765
2587944 이슈 크리스마스에 박효신이 올까요? - 네. | 박효신 | 살롱드립 뽀나스 9 22:34 366
2587943 이슈 다음주 <유퀴즈> 송혜교 예고 49 22:32 3,303
2587942 이슈 자기를 보고 놀란 사람을 보고 놀란 지드래곤 19 22:32 2,315
2587941 이슈 오늘자 헤메코 반응 좋은 NCT DREAM 가요대전 멤버별 직찍 모음.jpg 7 22:32 405
2587940 이슈 엔믹스 규진 x 보넥도 운학 <펑키 글리터 크리스마스> 챌린지 2 22:32 291
2587939 이슈 박지혜 국회의원 페이스북 23 22:32 1,926
2587938 이슈 2024년 일본 유튜브에서 가장 많이 검색된 케이팝 남녀아이돌그룹 멤버 TOP50 7 22:31 848
2587937 이슈 많은 드덬들이 이민호의 인생캐릭터로 꼽는 캐릭터.gif 23 22:30 1,866
2587936 이슈 비슷한 시기를 배경으로 한 한국과 일본 만화 10 22:29 1,462
2587935 이슈 NCT WISH 위시 La La La 𓂃˖*♬ 7 22:26 379
2587934 팁/유용/추천 페미년이라고 욕하는 사람들/ 페미니스트 단어가 불편한 사람들이 꼭 봤으면 좋겠는 영상 7 22:25 1,721
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...