메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 넷플릭스 측 "태권도 번역 오류, 넷플릭스 작품 아니지만 신속히 수정할 것"[공식]
1,995 1
2024.12.19 13:35
1,995 1

“스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품”
“자막 파트너사에 수정 요청”




[이데일리 스타in 최희재 기자] 서경덕 성신여대 교수가 넷플릭스에서 방영 중인 애니메이션 번역 오류에 대한 문제를 제기한 가운데 넷플릭스 측이 입장을 밝혔다.

(사진=서경덕 교수 SNS)



넷플릭스 측은 19일 이데일리에 “해당 콘텐츠는 넷플릭스가 스트리밍 권리를 취득해 방영하는 라이선스 작품으로, 작품 및 자막을 제작한 파트너사에 신속하게 더빙 수정을 요청했다”고 밝혔다.


넷플릭스 측은 자체 작품이 아니지만 신속하게 수정 요청했다고 밝혔다.




https://m.entertain.naver.com/article/018/0005909650

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 132 00:03 12,423
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 220,462
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,307,029
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,014,784
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,442,346
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,590,794
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 234 20.09.29 4,542,819
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3463 20.05.17 5,152,811
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3986 20.04.30 5,580,543
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,407,423
모든 공지 확인하기()
323911 기사/뉴스 샤이니 민호 "'아육대' 내 아이디어로 만들어져…회사끼리 체육대회 하면 좋겠다고" (컬투쇼) 1 15:54 303
323910 기사/뉴스 나경원 "與 계엄 해제 참여 못 한 건 민주당 지지자들 때문" 39 15:54 674
323909 기사/뉴스 윤상현 "드론 학살 북한군, 대한민국의 소중한 청년" 235 15:43 7,775
323908 기사/뉴스 "있는 그대로, 꾸미지 말자"…주원, '소방관'의 진심 1 15:28 286
323907 기사/뉴스 "2028 준비됐나"…측근, '트럼프 3선 도전' 가능성 시사 18 15:27 935
323906 기사/뉴스 [속보] '쌍방울 대북송금' 이화영, 항소심 징역 7년 8개월 48 15:23 3,026
323905 기사/뉴스 김경수 “6개법안거부권” 한덕수에 “세 번째 내란 시도” 110 15:21 6,208
323904 기사/뉴스 캡슐호텔도 10만원대… 도쿄 숙박료 급등에 일본인도 비명 37 15:19 2,065
323903 기사/뉴스 덜 먹으면 덜 늙는 이유 11 15:19 3,479
323902 기사/뉴스 ‘연고대’도 필요 없다… 합격자 절반이 등록 포기한 이유? 15:18 1,948
323901 기사/뉴스 "국가대표 다시 하게 만들겠다” 김기동 감독 약속에 김진수는 FC서울행 결정했다 10 15:11 599
323900 기사/뉴스 [속보]정부 "대통령 권한대행 권한의 범위는 없어" 85 15:11 5,336
323899 기사/뉴스 [속보]정부 "내란·김건희 특검법, 헌법과 법률 부합하는지 검토" 54 15:09 1,963
323898 기사/뉴스 [속보]정부 "헌법재판관 임명, 좀더 검토해 심사숙고" 412 15:09 14,313
323897 기사/뉴스 [속보]정부 "재의요구권은 헌법상 권한…탄핵 사유 잘 모르겠다" 54 15:08 2,573
323896 기사/뉴스 '미스터트롯3' 이경규 "뒷담화만 하다 심사평 하려니 힘들어, 귀에서 피나" 5 15:08 614
323895 기사/뉴스 [박근혜 파면] 재판관 김이수, 이진성의 세월호 관련 보충의견 中 결론. 5 15:07 1,371
323894 기사/뉴스 '나혼산' 치트키 구성환, 벌써 웃긴 23년 만에 홍콩 여행 "그래 이거지!" 21 15:04 1,660
323893 기사/뉴스 “오리지널이 제일 멋진 것 같아서”…‘나혼자산다’ 야구선수 곽도규, 자취방 공개 5 14:59 1,851
323892 기사/뉴스 신용카드 혜택 '칼질' 알뜰폰 분할결제로 번졌다(신한 더모아) 8 14:56 1,571