메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 ‘내란 수괴’→‘내란 우두머리’…형법, 2020년 한글화 용어 변경
1,669 23
2024.12.13 09:36
1,669 23

법무부 "국민 접근성 및 신뢰성 높인다" 용어 개정

검찰 특별수사본부가 김용현 전 국방부 장관의 구속영장에 윤석열 대통령과 공모한 혐의를 적시하는 등 윤 대통령을 사실상 ‘내란 우두머리(수괴)’로 보고 수사하고 있다. 야당은 "‘내란 수괴’ 윤 대통령을 즉각 체포해야 한다"고 주장하고 있지만 형법에 규정된 정확한 용어는 ‘수괴’가 아니라 ‘우두머리’다.

내란죄를 규정한 형법 87조는 "우두머리는 사형, 무기징역 또는 무기금고에 처한다"고 규정하고 있다. 원래는 ‘수괴(首魁)’였는데, 2020년 12월 형법이 일부 개정될 때 우리말인 우두머리로 개정됐다. 형법의 어려운 용어들을 한글화해야 한다는 요구에 따른 것이었다. 수괴는 못된 짓을 하는 무리의 우두머리를 뜻한다.

1953년 제정된 형법은 어려운 한자어나 일본식 표현, 어법에 맞지 않는 문장 등이 수십 년간 그대로 사용됐다. 일반 국민이 쉽게 이해하기 어렵다는 법조계의 지적이 이어지자, 법무부는 2019년 8월 형법 일부 개정안을 입법예고하며 한글 표현을 다수 도입했다.

이때 내란죄의 ‘수괴’가 ‘우두머리’로 개정됐다. 수괴라는 표현이 너무 선동적이고 부정적인 뜻이 강한 것도 개정에 감안됐다. 당시 법무부는 "형법은 형사 관련 특별법의 기초가 될 뿐만 아니라 국민의 일상생활에 직접 적용되는 기본법이란 점에서 다른 법령 문장의 모범이 되어야 한다"며 "형법에 대한 국민의 접근성 및 신뢰성을 높이고자 한다"고 개정 이유를 밝혔다. 다만 군(軍) 형법에는 수괴라는 용어가 여전히 존재하고 있다. 반란죄를 규정한 군형법 5조엔 "수괴는 사형에 처한다"고 되어 있다.


https://n.news.naver.com/article/021/0002677278?sid=102

목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 437 12.10 42,432
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 154,095
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗ 04.09 4,190,363
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,948,345
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,352,727
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 760 21.08.23 5,535,994
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 233 20.09.29 4,483,526
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3460 20.05.17 5,101,663
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3984 20.04.30 5,522,529
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,342,130
모든 공지 확인하기()
2575950 이슈 호불호 갈리는 어느 ㅈ소의 연휴 공지.jpg 10 13:04 864
2575949 이슈 다시 보는 윤석열 비상계엄 체포명단 14명 11 13:03 793
2575948 이슈 인생은 실전이야 5 13:03 562
2575947 유머 아진짜ㅈㄴ웃기네 이번 앨범 음방 하냐고 물어봐서 기회가 되면 한다고 햇는데 마침 옆에서 음중 피디님 운동하고 계셔서 컨텍 시킴 4 13:02 1,049
2575946 정보 이렇게 정리하고 저렇게 정리하고 11 13:01 1,038
2575945 정보 김어준이 얘기한 HID 부대에 대한 설명과 HID 부대로 뭘 하려고 한지 설명 14 13:01 1,705
2575944 정보 [속보] 민주 “계엄 해제 뒤 2차계엄 시도 서류 확보”…오후 본회의서 공개 21 13:01 1,078
2575943 유머 도봉구 핫플에 등장한 >> 재섭 ː하다 【재서 ː파다】 5 13:01 768
2575942 이슈 열공 선라이즈사건 요약 (잼갤펌) 14 12:57 1,463
2575941 유머 시위현장에 등장한 짭동훈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 20 12:56 3,320
2575940 이슈 요즘 유튜브에서 핫한 [국민정신건강프로젝트] 시리즈 3 12:56 1,432
2575939 이슈 대통령실 해명 예상 41 12:56 4,981
2575938 이슈 부승찬 의원의 6월 예언 40 12:55 3,814
2575937 이슈 한동훈 사살설이 말이 아예 안되는게 아닌이유 129 12:55 12,379
2575936 이슈 미하원의원: 미군은 DMZ에 수만 명의 병력을 배치하고 있고 이 병력은 싸우다가 희생할 준비가 돼 있습니다. 그러나 북한의 도발이 없을 때 위장 작전으로 발발한 전쟁으로 인해 병력이 죽는 것을 미국은 원치 않습니다. 124 12:54 5,096
2575935 이슈 이제는 웃을 수 없는 한국인 최호감 지도자 1위 짤... 5 12:54 3,338
2575934 이슈 기분좋게 집안을 걸어다니다가 40초부터 본격 흥이 올라 둠칫둠칫하는 앵무새 🦜 7 12:53 674
2575933 기사/뉴스 부승찬 의원 뉴스타파 영상인데 1 12:53 1,561
2575932 이슈 박선원: 홍장원 전 국정원 1차장 707특임대 출신으로 현재 본인 몸은 본인이 지키는 중 19 12:53 2,910
2575931 기사/뉴스 [속보] 권성동 "국방부 장관만큼은 빨리 임명해야“ 286 12:51 7,237