조작된 cnn 번역 캡쳐 뉴스

 

 

 

https://www.forbes.com/sites/paultassi/2024/12/10/among-us-cited-as-assassin-game-played-by-luigi-mangione-alleged-ceo-shooter

 

 

원본으로 추정되는 포브스 번역 뉴스. 

 

번역된 문장이 동일함을 알 수 있다. 국내에 퍼진 cnn캡쳐 뉴스는 포브스 기사 해당 문장에 추가 내용을 넣어 조작한듯.

 

그리고 조작된 cnn캡쳐의 원본기사인 포브스 내용은 게임탓을 하는게 아니라 총기 사건 일어날때마다 게임과 엮으려는 언론사들의 형태를 비판하는 내용임.

 

 

 

요약

 

1. CNN 뉴스를 뒤져봐도 ceo암살범과 어몽어스를 연관짓는 내용의 기사는 존재하지 않았음.

2. 원본뉴스가 지워졌나 했지만 레딧과 X(트위터)등에선 게임과 연관성을 몰아가는 뉴스로NBC(https://www.nbcnews.com/news/us-news/ironic-suspect-unitedhealthcare-slaying-played-video-game-killer-rcna183550), 뉴욕포스터 기사를 공유하며 비판할 뿐, CNN기사를 공유 비판하는 내용이 전무함. 유일하게 국내에서만 CNN 번역기 캡쳐가 돌아다님.

3. 알고보니 그 번역기 돌린 CNN기사는 포브스 기사 내용을 편집한 것. 그 포브스 기사도 총기사건만 나오면 게임탓 돌리는 언론을 비판하는 내용.

 

 

 

https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/68760676

 

 

 

원본 링크 출처가 없으면 해외 뉴스 캡쳐라도 무조건 믿지 말자