메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 발언 꽤나 강력한 미대사관 성명
14,041 26
2024.12.04 23:08
14,041 26

SmoztE

 

https://kr.usembassy.gov/241204-statement-on-developments-in-the-republic-of-korea/

 

새로운건 아니고 오늘 진작 올라온건데 비자때문에 ^^ 대사관 홈페이지 보다가 오 쎄다 싶어서 올려봄

 

아래는 공식 번역 + 함축된 말에 대한 원덬의 자의적인 해석 (하지만 원문이 꽤나 선명히 의도를 드러냈다고 생각함). 원문엔 글씨 진하게 안 돼있는데 의미심장한거 쳐봄

 

 

 

 

<한국의 상황에 대한 성명>

 

언론성명

토니 블링컨 국무장관

 

 

미국은 지난 24시간 동안 한국의 상황을 면밀히 주시해 왔다.

 

=> 응 다 보고 있었어~ (다 알고있었다 일지는 모르겠음)

 

 

 

우리는 계엄 선포를 거부한 국회의 만장일치 표결 이후,

 

=> 응 계엄 만장일치로 까였지?

 

 

 

헌법에 따라 비상계엄 선포 명령을 철회하겠다는 윤석열 대통령의 성명을 환영한다.

 

=> 이제야 헌법에 따르는걸 환영해~

 

 

 

우리는 정치적 이견이 평화적으로 그리고 법치에 따라 해결되기를 계속 기대한다.

 

=> 응 군대 없이, 법대로~

 

 

 

우리는 민주주의 법치라는 공동의 원칙에 기반해 한국 국민과 한미 동맹에 대한 지지를 재확인한다.

 

=> 너네도 민주주의랑 법의 규칙을 따르는게 원칙이잖아~ 그치? 그리고 "국민"과 "동맹"을 지지함 정부 말고

 

--------

 

 

짧고 간단하게 적었지만 강력한 의견이 드러나 있는게 인상적이었음. 사실 민주주의 국가에 사는 사람들과 이를 대표하는 사람들이면 저렇게 생각하는게 당연하긴 함 ^^

 

그리고 다른 글에서는 한국 거주중인 미국 시민들에게 그 지역 상황이랑 공고를 실시간으로 알려주는 어플 깔라고 하고 주위에 모르는 미국 사람들한테도 알려주라고 함.

 

나도 이번 새벽에 재난 문자 좀 받았으면 참 좋았을 텐데~ 내 국가한테 빙판길 조심해라, 밖에 추우니 조심해라, 오물 풍선 날라다니니 조심해라 문자는 받아도 길거리에 실탄 있는 특전사 부대들이랑 탱크들 깔려 있으니 조심해라 문자는 받지를 못하네~

 

목록 스크랩 (0)
댓글 26
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 심장이 뜨거워지는 영화! <하얼빈> 최초 시사회 초대 이벤트 403 12.07 38,734
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 86,091
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,094,888
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,886,554
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,260,378
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 760 21.08.23 5,492,810
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 232 20.09.29 4,452,757
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3460 20.05.17 5,059,531
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,489,925
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,291,188
모든 공지 확인하기()
499628 유머 보고 있으면 웃긴 정청래 화법(법사위 등) 21:22 117
499627 유머 요즘 원덬이 자꾸 생각나는 짤 (feat.유어 헤어 헤이트 유어 헤드) 10 21:18 1,081
499626 유머 어르신들 단톡방에 돌고 있는 것 10 21:15 2,807
499625 유머 건수 제대로 잡은 승헌쓰 1 21:13 1,543
499624 유머 구준표가 된 펭수 13 21:12 1,063
499623 유머 한동훈 서울대 법대 신입생 시절 일화 220 21:07 15,772
499622 유머 사람 얼굴 특징 잘 잡아서 그리는 풍자툰 29 21:07 2,828
499621 유머 :추미애 라이벌이라고 나경원같은거 갖다붙이면 추미애가 님 이러케 보고있을걸요 83 20:59 9,660
499620 유머 현재 윤상현이 날뛰는 이유 402 20:58 30,001
499619 유머 챗GPT 디자이너 4행시.jpg 24 20:57 2,165
499618 유머 석열아 일어나 순방가자 7 20:56 2,956
499617 유머 윤석열 뒤통수를 뽀개야 하는 윤석열 비서실장 22 20:55 6,109
499616 유머 바람의나라 클래식 근황 6 20:55 1,715
499615 유머 할배들이 장악한 뉴스 댓글 341 20:53 26,210
499614 유머 한동훈 카메라보일때마다 허리손하는거 너무웃김 369 20:51 29,819
499613 유머 나는 진짜 가면 갈수록 1찍 2찍 이딴 얘기하는거 환멸스러움.jpg 638 20:46 33,353
499612 유머 산에서 알록달록한 옷을 입어야 하는 이유 13 20:42 3,819
499611 유머 불꽃놀이 좋아하는 개 3 20:42 889
499610 유머 한국이 문화승리해서 ㄹㅇ 좋은 점.jpg 26 20:42 5,927
499609 유머 김 의원실 관계자는 "김재섭 의원은 본회의 직전 의원총회에서 표결 불참을 주장하는 의원들을 향해 비겁하다고 강하게 비판하며 본회의장에 가야 한다고 거듭 주장했다"면서 "거수 투표 결과 의원 다수가 불참을 선택했고 이에 승복할 수밖에 없었다"고 당시 상황을 설명했습니다. 317 20:42 9,538