메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 발언 꽤나 강력한 미대사관 성명
14,041 26
2024.12.04 23:08
14,041 26

SmoztE

 

https://kr.usembassy.gov/241204-statement-on-developments-in-the-republic-of-korea/

 

새로운건 아니고 오늘 진작 올라온건데 비자때문에 ^^ 대사관 홈페이지 보다가 오 쎄다 싶어서 올려봄

 

아래는 공식 번역 + 함축된 말에 대한 원덬의 자의적인 해석 (하지만 원문이 꽤나 선명히 의도를 드러냈다고 생각함). 원문엔 글씨 진하게 안 돼있는데 의미심장한거 쳐봄

 

 

 

 

<한국의 상황에 대한 성명>

 

언론성명

토니 블링컨 국무장관

 

 

미국은 지난 24시간 동안 한국의 상황을 면밀히 주시해 왔다.

 

=> 응 다 보고 있었어~ (다 알고있었다 일지는 모르겠음)

 

 

 

우리는 계엄 선포를 거부한 국회의 만장일치 표결 이후,

 

=> 응 계엄 만장일치로 까였지?

 

 

 

헌법에 따라 비상계엄 선포 명령을 철회하겠다는 윤석열 대통령의 성명을 환영한다.

 

=> 이제야 헌법에 따르는걸 환영해~

 

 

 

우리는 정치적 이견이 평화적으로 그리고 법치에 따라 해결되기를 계속 기대한다.

 

=> 응 군대 없이, 법대로~

 

 

 

우리는 민주주의 법치라는 공동의 원칙에 기반해 한국 국민과 한미 동맹에 대한 지지를 재확인한다.

 

=> 너네도 민주주의랑 법의 규칙을 따르는게 원칙이잖아~ 그치? 그리고 "국민"과 "동맹"을 지지함 정부 말고

 

--------

 

 

짧고 간단하게 적었지만 강력한 의견이 드러나 있는게 인상적이었음. 사실 민주주의 국가에 사는 사람들과 이를 대표하는 사람들이면 저렇게 생각하는게 당연하긴 함 ^^

 

그리고 다른 글에서는 한국 거주중인 미국 시민들에게 그 지역 상황이랑 공고를 실시간으로 알려주는 어플 깔라고 하고 주위에 모르는 미국 사람들한테도 알려주라고 함.

 

나도 이번 새벽에 재난 문자 좀 받았으면 참 좋았을 텐데~ 내 국가한테 빙판길 조심해라, 밖에 추우니 조심해라, 오물 풍선 날라다니니 조심해라 문자는 받아도 길거리에 실탄 있는 특전사 부대들이랑 탱크들 깔려 있으니 조심해라 문자는 받지를 못하네~

 

목록 스크랩 (0)
댓글 26
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌸더페이스샵 소울 향수🌸]“더쿠님들~ 소울향수가 너무 잘해요~~” 누적판매 200만개 소울 향수✨ 리뉴얼 기념 체험단 이벤트 354 12.06 29,499
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 54,412
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,062,709
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,853,480
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,213,331
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 755 21.08.23 5,470,185
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 232 20.09.29 4,432,056
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3460 20.05.17 5,030,201
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,475,419
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,262,693
모든 공지 확인하기()
1434822 이슈 오늘 시위에서 인상깊었던 대한민국 시민들의 말말말.jpg 1 00:01 1,181
1434821 이슈 25년 전 오늘 발매♬ S.E.S. 'Sign of Love/Miracle' 00:01 24
1434820 이슈 이것이 코리아 스탠딩 댄스파티야.twt 00:01 419
1434819 이슈 탄핵시위로 탐난다고 언급많은 3대 응원봉 12 00:00 2,068
1434818 이슈 오늘자 대구 시위 피켓: 우리는 보수의 텃밭이 아니디! 11 00:00 1,249
1434817 이슈 나 승헌쓰한테 차단 당한거야....? 132 12.07 8,175
1434816 이슈 ?: 지피티야 경찰들이 생각하는 10만명이 아니라 최소 50만명부터 시작할 거 같은데 네 생각은 어떻니? 36 12.07 2,154
1434815 이슈 빅톤 병찬 버블 23 12.07 2,714
1434814 이슈 오늘 여의도 집회 항공에서 찍은 사진 16 12.07 2,412
1434813 이슈 dazed (데이즈드) 코리아 인스타 15 12.07 1,414
1434812 이슈 스테이씨 아이사 버블 상메 17 12.07 3,028
1434811 이슈 진짜 국민의 힘vs 가짜 국민의 힘 3 12.07 856
1434810 이슈 닉값 ㄹㅈㄷ 다 철수 했는데 혼자 안 철수함 107 12.07 8,112
1434809 이슈 마음은 여의도에서 함께 한다는 김윤석 배우 10 12.07 3,374
1434808 이슈 티니핑들아 살기 좋은 세상 만들어줄게🪄💖 40 12.07 2,539
1434807 이슈 한준호 국회의원 페이스북 77 12.07 7,607
1434806 이슈 @:시위 끝난 후에는 바로 씻지 말고 24 12.07 3,602
1434805 이슈 나 지금 지하철 사람 너무 많아서 밖에 앉아있는데 내 옆 여자분한테 기자?인지 누가 말 걺... twt 29 12.07 3,862
1434804 이슈 내란당이 미는 한덕수+한동훈 체제는 민주주의에 대한 이해가 없는 위험한 사상임 136 12.07 8,737
1434803 이슈 내 표정 사찰한 mbc뉴스특보 앵커 170 12.07 22,026