메뉴 건너뛰기

이슈 한국 비상계엄령 선포 해제 당시 일본 트위터 반응
43,103 179
2024.12.04 09:18
43,103 179

출처: 여성시대 고츠모리

나 쩌리에 글 처음 써보는데 혹시 문제되면 알려줘
트위터하는데 일본인들 트윗이 랜덤으로 뜨길래
원문, 인용 글 몇 개 읽었는데
번역해서 알려주고 싶어서 글 썼어
밤 11시에 비상계엄 선포되고, 국회의원들 국민들이 다 모여서
군인, 경찰과 맞서서 3시간만에 비상계엄을 해제했다는건
진짜 대단했다고 다시 느꼈어.
감으로 번역한거라 잘못 번역한 부분 있으면 바로 수정할게!



이거말고 트윗들 더 많이 봤거든.
반응 크게 3가지더라.
1. 일본 국회의원들이었으면 저렇게 밤에 담을 넘으면서까지 가지 않을 것이다. 국민들도 군인에 맞서서 막지는 못했을 것이다. 대단하다.
2. 한국은 군사독재 경험이 있는 나라이기 때문에 민주주의를 쟁취하려는 집념이 강하다.
3. 애초에 제대로 된 민주주의 국가라면 전쟁도 아닌 평상시에 비상계엄령 따위는 일어나지 않았을 것이다.

그리고 다른 반응들도 있긴했는데 대부분 저런 반응들..




목록 스크랩 (0)
댓글 179
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 바이오힐 보[💜바이오힐 보💜] 아침부터 밤까지 촘촘한 ‘올데이 모공탄력’ 루틴 <콜라겐 리모델링 세럼 & 콜라겐 리모델링 부스터샷 프로그램> 100명 체험 이벤트 381 12.02 32,513
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,003,539
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,794,334
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,141,689
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,514,768
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 755 21.08.23 5,436,865
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,398,292
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3459 20.05.17 4,983,907
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,446,590
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,227,926
모든 공지 확인하기()
2564788 이슈 허지웅 인스타 업로드 22:28 460
2564787 유머 난 의대 가고 싶었는데 반대가 심했어 2 22:27 203
2564786 이슈 와 웃으며 넘길려고 하네 5 22:27 749
2564785 유머 캐리어 말고 또다흔 은혜로운 분... 1 22:27 691
2564784 이슈 (100분 토론)국힘 대변인: 어제는 국회의원에게 물리적 위협이 없었다 29 22:26 1,371
2564783 이슈 서울대 연세대 고려대 이화여대 총학생회 입장문 모음 3 22:26 390
2564782 유머 대학생인데 자꾸 교수가 불러요 12 22:26 917
2564781 기사/뉴스 [단독] 계엄군 297명, 중앙선관위 청사 덮쳐···당직자 5명 휴대전화까지 압수 42 22:25 2,370
2564780 이슈 음식에 곰팡이 피었을 때 걷어내고 먹으면 안되는 이유 4 22:25 1,499
2564779 유머 러시아 노가다꾼의 ㅎㄷㄷ한 실력 4 22:25 1,026
2564778 이슈 대학교 총학생회 시국선언문/성명문 모음 13 22:24 1,122
2564777 유머 울나라에서 단 10일만에 벌어진 일 1 22:24 1,567
2564776 유머 12월 03일 휴교각을 보는 아이와 그걸 저지할려고 하는 선생님 6 22:23 1,618
2564775 이슈 PK 사람도 여기만큼은 안 되겠다고 함...jpg 29 22:23 3,134
2564774 기사/뉴스 [단독] 尹, '비상계엄 건의' 김용현 사표 이르면 5일 수리 50 22:22 2,150
2564773 이슈 스타트렉 팬들 개꼴받게 하는 시위 깃발 걱정.twt 14 22:22 1,689
2564772 이슈 지난 시위때 나온 깃발들 7 22:22 986
2564771 기사/뉴스 "내란범 윤석열을 체포하라"…시민 1만여 명 尹 퇴진 촉구 9 22:22 1,380
2564770 유머 비교해보면 확실히 다른 푸바오 전후 78 22:20 4,929
2564769 이슈 [나래식] 트와이스 리더하다가 제 명보다 5년 일찍 죽을거 같아요... 2 22:19 1,575