메뉴 건너뛰기

이슈 크리스마스의 기적을 기다리는 설렘 ㅣ 청하 'There Goes Santa Claus!' 가사 해석
390 1
2024.12.03 22:17
390 1

https://youtu.be/7OlPRhHjKr4?si=15sWi8_dsz9Jzkl6





Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!


Little elves walking down the street
That’s when you know it’s that time of the year
Stockings on the walls, and the chocolate’s hot
Everybody’s ‘bout to bring the star to the top


작은 엘프들이 거리를 걷고 있어
그럼 그 해가 돌아왔다는 걸 알 수 있지
벽에 걸린 양말들과 따뜻한 핫초코
모두가 별을 꼭대기에 올릴 준비를 하고 있어


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
Something ‘bout the city smells like cookies and milk
Every time he comes to check on who’s been bad or good


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
도시에서 나는 냄새가 쿠키와 우유 같아
그가 누가 착했는지 나빴는지 확인하러 올 때마다


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


Mistletoe and some jazzy tunes
Presents all wrapped in the living room
Everybody’s up by the Christmas o’clock
All except for Santa, he’s been working a lot


겨우살이와 재즈 음악
거실에 포장된 선물들
모두 크리스마스 시간이 되면 깨어있어

산타만 빼고, 그는 정말 바빴으니까


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
We’ve been waiting patiently for him to arrive
Santa always knows if you’ve been naughty or nice


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
우린 그가 도착하기를 참을성 있게 기다렸지
산타는 항상 네가 착했는지 나빴는지 알고 있어


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


It’s a jolly time
It’s a jolly time, every
Time, he comes to town

It’s a jolly time, every


"즐거운 시간이야"
그가 올 때마다 즐거운 시간이야
"즐거운 시간이야"


Snowflake in the sky
Makes the night a little brighter
Briiiight


하늘의 눈송이 하나하나가
밤을 조금 더 밝게 만들어
밝게


Ah
It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat



눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!
(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(Oh, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💓에뛰드x더쿠💓] 말랑 말랑 젤리 립? 💋 NEW슈가 컬러링 젤리 립밤💋 사전 체험 이벤트 480 03.28 66,341
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,531,411
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,145,844
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,418,953
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,463,522
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,558,143
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,509,320
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3488 20.05.17 6,211,771
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,529,826
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,539,680
모든 공지 확인하기()
2674016 이슈 지금이나 그때나 행각이 비슷함 10:42 76
2674015 이슈 해외 도박사이트 윤석열 탄핵 인용 가능성 떡상중 1 10:41 400
2674014 이슈 오늘자 출국한 키스오브라이프 10:41 123
2674013 기사/뉴스 하정우 '더 테러 라이브' 일본판 리메이크…'라스트 쇼' 16일 국내 개봉 10:41 68
2674012 유머 들어보면 정말 흥미로운 일리야의 한국정착 과정....jpg 10:41 267
2674011 기사/뉴스 與 "4·2 재보선 참패? 지역선거, 민심 바로미터라 동의 안해" 9 10:41 179
2674010 기사/뉴스 권성동 "4월 4일 사시? 무당 노릇하나…野, 언어 배설 멈춰라" 9 10:40 148
2674009 기사/뉴스 산전수전 이경실 “제작진 믿지마, 제일 먼저 등 돌려” 박나래에 인생 조언(나래식) 2 10:40 371
2674008 이슈 블리치 만해 천본앵.gif 4 10:38 449
2674007 이슈 미니콘서트같은 방탄소년단 제이홉 사운드체크 2 10:37 295
2674006 기사/뉴스 ‘폭싹’ 아이유 “박보검 존경, 신뢰하는 파트너였다” 1 10:37 214
2674005 정보 금일 합참주관 13:00~17:00 북한무인기 침투대비 합동방공훈련 실시 예정 11 10:36 473
2674004 이슈 미국 관세 때문에 빡친 중국 근황 9 10:36 1,847
2674003 기사/뉴스 '폭싹' 끝난 4월에는 예능...겨우내 준비한 한상 차려진다 2 10:35 623
2674002 이슈 오늘이 4.3 2 10:34 333
2674001 기사/뉴스 이재명 대표, 4.3희생자 추념식 참석 위해 제주도로... 국힘은 '불참 통보 36 10:34 1,367
2674000 기사/뉴스 '중증외상센터' 정재광 "8시간 산책하는 이유?…관리 안하면 110kg"('나혼산') 7 10:33 1,515
2673999 기사/뉴스 전한길 ‘폭싹 속았수다’ 특별출연 통편집에 시청자 “다행이다” 13 10:33 1,166
2673998 기사/뉴스 블랙야크, 1분기 ‘343라이트스텝’ 신발 매출 전년비 140% 증가 10:32 237
2673997 이슈 공주 시절 엘리자베스 여왕이 홀딱 반했다는 망국의 왕자.jpg 7 10:32 1,356