메뉴 건너뛰기

이슈 크리스마스의 기적을 기다리는 설렘 ㅣ 청하 'There Goes Santa Claus!' 가사 해석
278 1
2024.12.03 22:17
278 1

https://youtu.be/7OlPRhHjKr4?si=15sWi8_dsz9Jzkl6





Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!


Little elves walking down the street
That’s when you know it’s that time of the year
Stockings on the walls, and the chocolate’s hot
Everybody’s ‘bout to bring the star to the top


작은 엘프들이 거리를 걷고 있어
그럼 그 해가 돌아왔다는 걸 알 수 있지
벽에 걸린 양말들과 따뜻한 핫초코
모두가 별을 꼭대기에 올릴 준비를 하고 있어


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
Something ‘bout the city smells like cookies and milk
Every time he comes to check on who’s been bad or good


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
도시에서 나는 냄새가 쿠키와 우유 같아
그가 누가 착했는지 나빴는지 확인하러 올 때마다


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


Mistletoe and some jazzy tunes
Presents all wrapped in the living room
Everybody’s up by the Christmas o’clock
All except for Santa, he’s been working a lot


겨우살이와 재즈 음악
거실에 포장된 선물들
모두 크리스마스 시간이 되면 깨어있어

산타만 빼고, 그는 정말 바빴으니까


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
We’ve been waiting patiently for him to arrive
Santa always knows if you’ve been naughty or nice


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
우린 그가 도착하기를 참을성 있게 기다렸지
산타는 항상 네가 착했는지 나빴는지 알고 있어


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


It’s a jolly time
It’s a jolly time, every
Time, he comes to town

It’s a jolly time, every


"즐거운 시간이야"
그가 올 때마다 즐거운 시간이야
"즐거운 시간이야"


Snowflake in the sky
Makes the night a little brighter
Briiiight


하늘의 눈송이 하나하나가
밤을 조금 더 밝게 만들어
밝게


Ah
It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat



눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!
(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(Oh, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [시원스쿨랩X더쿠] 🚫무묭이들 토익에 돈쓰기 결사 반대🚫 New! 서아쌤 토익 비밀과외 인강&도서 체험 이벤트 336 12.02 27,765
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,995,136
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,787,473
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,128,240
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,504,342
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 755 21.08.23 5,431,391
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,397,056
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3459 20.05.17 4,980,981
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,442,533
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,225,033
모든 공지 확인하기()
2564273 이슈 2024년에 재현 된 이브_ I'll be there 14:37 157
2564272 유머 한국 언급하다 갑자기 화들짝 놀라버린 외국의 게임 개발자 12 14:35 2,370
2564271 기사/뉴스 "독방은 추울텐데"…개그맨 김수용 작심 풍자글 11 14:34 2,093
2564270 이슈 그녀는 이화여자대학교를 졸업했습니다. 이것이 한국 여자대학이 사라져서는 안 되는 이유입니다. 11 14:34 2,822
2564269 기사/뉴스 [속보] 尹대통령 탄핵안, 내일 보고 뒤 6∼7일 표결 수순 31 14:33 2,667
2564268 기사/뉴스 [단독]"정권 보호막으로 사용 말라" 경찰 내부망도 '부글부글' 11 14:32 3,515
2564267 기사/뉴스 [속보] 野6당, 오후 2시40분 尹대통령 탄핵소추안 국회 제출 415 14:31 13,818
2564266 기사/뉴스 시민들 눈귀 사로잡은 ‘계엄 라이브’…방송사 ‘뉴스특보’ 높은 시청률 14 14:29 2,787
2564265 이슈 [속보] 윤 대통령, "국회 강제 진입 지시한적 없다." 871 14:28 23,876
2564264 기사/뉴스 국가정보원 1차장 출신 박선원 민주당 의원: "실탄 · 샷건 · 기관단총 지급은 물론 저격수들까지 배치됐던 것으로 알려져" 23 14:28 2,211
2564263 이슈 "전화·카톡은 괜찮은 거지?"…언론·집회도 막는 계엄령, 통신도 제한할 수 있을까 4 14:28 2,139
2564262 기사/뉴스 민주당 탄핵안 초안 작성 27페이지 분량 26 14:27 5,182
2564261 이슈 <속보> 민주, 오늘 자정 무렵 윤 대통령 탄핵안 본회의 보고 방침 26 14:27 1,954
2564260 기사/뉴스 [속보] 안철수 "尹 스스로 물러나야"…여당 내 첫 퇴진 요구 310 14:25 12,834
2564259 기사/뉴스 서울대 학생들 “尹 계엄, 학문의 전당 위협…좌시하지 않을 것” 12 14:23 1,732
2564258 이슈 올 겨울 핫 아이템으로 예상되는것 174 14:22 19,806
2564257 이슈 12월 3일 22시에 계엄을 선포한 것인가 해석 중 하나 18 14:22 5,751
2564256 이슈 [속보] 합참 "대비태세 이외 부대 이동, 당분간 합참이 통제" 18 14:22 3,866
2564255 기사/뉴스 누군가 했더니…박안수 계엄사령관, 11년 전 ‘진짜 사나이’ 출연 7 14:21 1,878
2564254 이슈 유퀴즈 길거리 인터뷰시절 출연했던 배우 6 14:21 5,214