메뉴 건너뛰기

이슈 크리스마스의 기적을 기다리는 설렘 ㅣ 청하 'There Goes Santa Claus!' 가사 해석
351 1
2024.12.03 22:17
351 1

https://youtu.be/7OlPRhHjKr4?si=15sWi8_dsz9Jzkl6





Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!


Little elves walking down the street
That’s when you know it’s that time of the year
Stockings on the walls, and the chocolate’s hot
Everybody’s ‘bout to bring the star to the top


작은 엘프들이 거리를 걷고 있어
그럼 그 해가 돌아왔다는 걸 알 수 있지
벽에 걸린 양말들과 따뜻한 핫초코
모두가 별을 꼭대기에 올릴 준비를 하고 있어


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
Something ‘bout the city smells like cookies and milk
Every time he comes to check on who’s been bad or good


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
도시에서 나는 냄새가 쿠키와 우유 같아
그가 누가 착했는지 나빴는지 확인하러 올 때마다


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


Mistletoe and some jazzy tunes
Presents all wrapped in the living room
Everybody’s up by the Christmas o’clock
All except for Santa, he’s been working a lot


겨우살이와 재즈 음악
거실에 포장된 선물들
모두 크리스마스 시간이 되면 깨어있어

산타만 빼고, 그는 정말 바빴으니까


You know winter’s here when he’s coming to town
And the Christmas cheer will be hanging around
We’ve been waiting patiently for him to arrive
Santa always knows if you’ve been naughty or nice


그가 마을에 오면 겨울이 왔다는 걸 알지
그리고 크리스마스의 기쁨은 계속 남아 있을 거야
우린 그가 도착하기를 참을성 있게 기다렸지
산타는 항상 네가 착했는지 나빴는지 알고 있어


It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat


눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


It’s a jolly time
It’s a jolly time, every
Time, he comes to town

It’s a jolly time, every


"즐거운 시간이야"
그가 올 때마다 즐거운 시간이야
"즐거운 시간이야"


Snowflake in the sky
Makes the night a little brighter
Briiiight


하늘의 눈송이 하나하나가
밤을 조금 더 밝게 만들어
밝게


Ah
It never rains when you let it snow
Can you hear his Ho Ho Ho?
Holding onto the reins
In his big red coat



눈이 오면 절대 비가 내리지 않아
그의 "호호호" 소리가 들리니?

말굴레를 잡고 있어

커다란 빨간 코트를 입고


Don’t forget to keep the door open for tonight
‘Cause the chimney’s gotten a little tight
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!


오늘 밤은 문을 열어두는 거 잊지 마
굴뚝이 조금 좁아졌으니까
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!


(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)
Hear the sleigh bells ringing
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)
썰매 종소리를 들어봐
저기 산타클로스가 오고 있어!
(저기 간다, 저기 간다, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(Oh, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!
(There he goes, there he goes, there he goes, yeah)


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!
(아, 저기 간다, yeah)


Oh, you know
There goes Santa Claus!


아, 알잖아
저기 산타클로스가 오고 있어!

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 361 12.10 25,407
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 127,570
공지 ▀▄▀▄▀【매우중요】 비밀번호 변경 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,148,533
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,929,395
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,308,410
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 760 21.08.23 5,520,202
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 232 20.09.29 4,473,892
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3460 20.05.17 5,080,319
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,508,651
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,321,158
모든 공지 확인하기()
1438284 이슈 밑에 글 올라온 만화 실시간 근황.jpg 1 02:01 1,257
1438283 이슈 새벽 1시 멜론 TOP100 프리징 순위 3 02:01 351
1438282 이슈 음..만화 이상한 게 나와서 봤는데요.. 12 02:00 1,517
1438281 이슈 영화 데스노트에 나왔던 토다 에리카.jpg 5 01:45 2,123
1438280 이슈 지들 세상처럼 굴던 날은 윤석열 탄핵과 함께 저물어 갈겁니다 24 01:45 1,838
1438279 이슈 17년 전 오늘 발매♬ 레미오로멘 'Wonderful & Beautiful' 01:44 62
1438278 이슈 할 얘기 다 하겠다는 尹, 헌법재판소에서 탄핵 기각될거라 기대 48 01:39 2,177
1438277 이슈 윤석열이 손바닥에 왕 자를 쓰고 나온 날 나는 깜짝놀랐다. 그건 내가 이미 알고 있었던 행위였기 때문이다. 15 01:38 3,917
1438276 이슈 요즘 듣기에 가사가 정말 좋은 NCT 127 타이틀곡들 9 01:37 540
1438275 이슈 키오프 하늘이 투어하면서 가장 기억에 남은 순간 1 01:37 370
1438274 이슈 정보) 여의도에 군인 경찰 할인 해주는 식당 39 01:35 3,571
1438273 이슈 휴관일 종묘서 차담회 연 김여사... 세계유산 사적 이용 의혹 15 01:34 845
1438272 이슈 17년 전 오늘 발매♬ ZARD 'グロリアス マインド' 01:32 135
1438271 이슈 김재욱이 자기 작품중에 제일 좋아한다는 드라마..twt 15 01:30 2,533
1438270 이슈 윤석열 제20대 대통령 후보 ‘10대 공약’ 중 하나였던 청와대 해체 및 집무실 이전 20 01:30 2,169
1438269 이슈 비상계엄 당일 국회로 달려간 시민분의 후기 24 01:28 3,340
1438268 이슈 이번주 표결도 참여 안하겠다고 당당하게 말하는 박대출 국회의원.jpg (경상남도 진주시갑) 109 01:25 7,330
1438267 이슈 확신의 T인거 같은 김재욱..twt 9 01:22 1,987
1438266 이슈 먹방 유튜버가 목이 쉰 이유 8 01:22 2,277
1438265 이슈 하나회를 폭로한 이유 | 스트레이트 인터뷰 미공개 영상 5 01:20 1,423