메뉴 건너뛰기

이슈 내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까? (테일러스위프트 The Man)
1,018 4
2024.11.29 14:11
1,018 4

https://www.youtube.com/watch?v=F3aXpa1rQEY

 

I would be complex, I would be cool.

난 복잡하면서도 멋진 사람이 되어있겠지


They'd say I played the field, before I found someone to commit to.

내가 진심으로 사랑할 사람을 찾기전에 잠깐 방황한거라고,


And that would be okay for me to do.

넌 그렇게 해도 괜찮다고 사람들은 말했을거야.


Every conquest I had made would, make me more of a boss to you.

내가 정복한 그 모든것들은 나를 더 대단해보이게 만들었겠지.

 


I'd be a fearless leader.

난 두려움 없는 리더이자


I'd be an alpha type.

유능한 알파 타입이라고 불렸을거야.


When everyone believes ya.

모든 사람이 널 믿어주는거,


What's that like?

그건 어떤 기분이야?

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


They'd say I hustled, put in the work.

내가 맡은일을 척척 해낸다고 말하겠지.


They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve.

고개를 가로지으며 내가 이 일에 자격이 되는지 묻지도 않았을거야.


What I was wearing, if I was rude

내가 어떤 옷을 입어도, 내가 무례했어도


Could all be seperated from my good ideas and power moves.

나의 좋은 아이디어나 행보와는 별개의 일이 됐을거야.


And they would toast to me oh, let the players play,

그리고 나를 위해 건배를 하겠지, 다른 경쟁자들은 신경 끄라며.


I'd be just like Leo in Saint-Tropez.

생트로페에서 축배를 드는 디카프리오와 똑같은 모습일거야.

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.

 

'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


What's it like to brag about raking in dollors

돈이 넘쳐난다고 자랑해대면서


And getting bitches and models?

예쁜 여자들이랑 모델들 끼고 노는건 어떤 기분이야?


And it's all good if you're bad.

넌 나쁜 사람이 되어도 다 괜찮다고들 하잖아


And it's okay if you're mad.

넌 미친 사람이 되더라도 다 오케이잖아

 


If I was out flashing my dollors,

내가 그렇게 돈 펑펑 쓰면서 과시하고 다녔다면


I'd be a bitch, not a baller.

난 멋진놈이 아니라 썅년 소리나 들었을텐데


They'd paint me out to be bad.

사람들은 날 손가락질 하겠지


So, it's okay that I mad.

그러니 내가 미치는건 당연한거야.

 

 

 

I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜리쥬란 코스메틱💜] 이제는 모공 고민까지!? ✨홈 에스테틱 케어 1인자✨ NEW 더마 힐러 포어 타이트닝 라인 2종 체험 이벤트 (100인) 387 00:12 10,004
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 927,297
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,393,535
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,871,548
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,601,682
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,155,971
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 241 20.09.29 5,124,497
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3478 20.05.17 5,740,695
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,161,188
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,052,323
모든 공지 확인하기()
2636664 이슈 매니아층 꾸준하고 확실하다는 아이스크림...jpg 2 16:23 305
2636663 이슈 [단독] 윤석열 취임 후 '스카이데일리' 정부광고 2.4배↑ 3 16:23 174
2636662 유머 @ : 아니 일이칠 오빠들 본인들끼리 또 얘기하니까 여자즈니들도 자기들 끼리 얘기함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 장기연애의 맛인가?… 16:22 171
2636661 이슈 김연아 유니세프 팀팔찌 화보 5 16:22 441
2636660 유머 당신은 방금 행운의 딸기고양이를 보았습니다 6 16:21 349
2636659 이슈 강혜원 인스타 업뎃 1 16:21 191
2636658 이슈 강아지를 첨키워본 엄마 4 16:20 332
2636657 이슈 용품샵에서 일하는 직원이 본 고양이 용품 사가는 손님들 관상 5 16:20 716
2636656 이슈 위버스 앱 아이콘 투표 이벤트 진행 안내 7 16:20 201
2636655 유머 게임에서 요리 숙련도가 낮으면 생기는 일 5 16:19 435
2636654 유머 남돌덬들 비명 지른다는 짤.jpg 22 16:17 1,756
2636653 기사/뉴스 교사가 문제 팔아 억대 돈벌이…사교육 카르텔에 무너진 공교육 8 16:17 595
2636652 기사/뉴스 서울서부지검은 18일 경찰이 신청한 김성훈 경호차장과 이광우 경호본부장에 대한 구속영장을 청구하지 않기로 했다고 밝혔다. 서부지검 관계자는 “영장 기재 혐의와 관련해 다툼의 여지가 있고, 증거인멸 우려나 도주 우려가 없다”며 영장을 청구하지 않기로 한 이유를 밝혔다. 31 16:17 481
2636651 이슈 결국 홀린듯이 끝끼지 다 봄 3 16:16 734
2636650 유머 공주냔들을 위하여...jpg 18 16:16 1,290
2636649 기사/뉴스 [단독] ‘핑크 No. 10’… 김연경, 흥국생명 등번호 10번 ‘영구결번’ 3 16:15 689
2636648 이슈 [쇼킹] 이재명 저주 굿을 김건희가 직접 했단 제보영상 37 16:15 1,980
2636647 기사/뉴스 유아인, 2심서 집행유예 석방…法 "수면장애·우울증 탓"(종합) 15 16:15 426
2636646 유머 한국에 들어오면 대박 확정인 외국 음료.jpg 22 16:15 2,438
2636645 유머 한국 연구진이 암세포를 정상 세포로 되돌려 치료하는 기술을 개발했는데 화제되지 못했던 이유 7 16:15 1,108