메뉴 건너뛰기

이슈 내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까? (테일러스위프트 The Man)
814 4
2024.11.29 14:11
814 4

https://www.youtube.com/watch?v=F3aXpa1rQEY

 

I would be complex, I would be cool.

난 복잡하면서도 멋진 사람이 되어있겠지


They'd say I played the field, before I found someone to commit to.

내가 진심으로 사랑할 사람을 찾기전에 잠깐 방황한거라고,


And that would be okay for me to do.

넌 그렇게 해도 괜찮다고 사람들은 말했을거야.


Every conquest I had made would, make me more of a boss to you.

내가 정복한 그 모든것들은 나를 더 대단해보이게 만들었겠지.

 


I'd be a fearless leader.

난 두려움 없는 리더이자


I'd be an alpha type.

유능한 알파 타입이라고 불렸을거야.


When everyone believes ya.

모든 사람이 널 믿어주는거,


What's that like?

그건 어떤 기분이야?

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


They'd say I hustled, put in the work.

내가 맡은일을 척척 해낸다고 말하겠지.


They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve.

고개를 가로지으며 내가 이 일에 자격이 되는지 묻지도 않았을거야.


What I was wearing, if I was rude

내가 어떤 옷을 입어도, 내가 무례했어도


Could all be seperated from my good ideas and power moves.

나의 좋은 아이디어나 행보와는 별개의 일이 됐을거야.


And they would toast to me oh, let the players play,

그리고 나를 위해 건배를 하겠지, 다른 경쟁자들은 신경 끄라며.


I'd be just like Leo in Saint-Tropez.

생트로페에서 축배를 드는 디카프리오와 똑같은 모습일거야.

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.

 

'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


What's it like to brag about raking in dollors

돈이 넘쳐난다고 자랑해대면서


And getting bitches and models?

예쁜 여자들이랑 모델들 끼고 노는건 어떤 기분이야?


And it's all good if you're bad.

넌 나쁜 사람이 되어도 다 괜찮다고들 하잖아


And it's okay if you're mad.

넌 미친 사람이 되더라도 다 오케이잖아

 


If I was out flashing my dollors,

내가 그렇게 돈 펑펑 쓰면서 과시하고 다녔다면


I'd be a bitch, not a baller.

난 멋진놈이 아니라 썅년 소리나 들었을텐데


They'd paint me out to be bad.

사람들은 날 손가락질 하겠지


So, it's okay that I mad.

그러니 내가 미치는건 당연한거야.

 

 

 

I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 104 11.26 33,189
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,884,960
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,692,653
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,973,620
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,372,096
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 755 21.08.23 5,378,762
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,344,266
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3458 20.05.17 4,941,772
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,395,916
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,166,526
모든 공지 확인하기()
2561238 이슈 조회수 2600만 돌파한 에버랜드 유튜브 최고 인기 쇼츠 7 17:35 532
2561237 기사/뉴스 "中 네티즌이 안유진 향해 사이버테러…상상 이상" 6 17:34 671
2561236 이슈 최용수 : 방송을 통해 나온 제 짤들 다 없애주세요 2 17:33 511
2561235 이슈 "다른 장르 도전, 무척 재밌었다"…BTS 뷔X박효신 듀엣곡 '윈터 어헤드', 오늘(29일) 발매 17:32 54
2561234 이슈 [KBO] SPOTV 김민수 캐스터의 골글 픽 공개 7 17:32 376
2561233 기사/뉴스 [단독] '용형 걸그룹' 캔디샵, 연예계 최초로 일냈다…'7천만 유튜버'와 협업 37 17:31 1,697
2561232 이슈 재재, 승헌쓰 인스타스토리.jpg 17 17:28 1,669
2561231 이슈 고경표 와키윌리 화보 예고컷 두장(with 주근깨) 공개 17:28 238
2561230 이슈 운전중에 의식을 잃어도 안전하게 세워주는 폭스바겐 5 17:27 649
2561229 이슈 베트남 쇼미 우승자 무대 3 17:27 497
2561228 이슈 어도어의 사내 변호사 역할을 무료로 대신하는 듯한 기분이 들어, 이만 글을 마칩니다. (팀버니즈 전문) 18 17:27 1,902
2561227 이슈 [SC이슈] 빅뱅 완전체 샘났나…'은퇴번복' 탑, '오겜2' 찍고 내년 가수 컴백 15 17:23 1,110
2561226 이슈 보신탕집 운영하다가 강아지 목욕탕으로 업종변경한 업자 29 17:23 2,533
2561225 이슈 올해 리디북스 BL 웹툰 대상 후보작............jpg 75 17:21 4,774
2561224 유머 지극히 게스트용 인간 이해리 5 17:20 1,216
2561223 이슈 [동물은 훌륭하다 3회 예고] 말도 안 돼! 동훌륭에 총?의 등장이라...? 17:20 211
2561222 이슈 우리 집은 전반적으로 미신이나 오컬트를 크게 믿지 않는 편인 것 같지만 그럼에도 저와 관련된 소소한 오컬트 썰은 있다고 해요 2 17:20 832
2561221 유머 평소 박보검 닮았다는 말 많이 듣는데 어떻게 생각하는지 질문 받은 남돌 33 17:16 2,472
2561220 유머 빅뱅보고 그냥 선채로 기절.한 사람과 불을 발견한 원시인 20 17:16 1,939
2561219 팁/유용/추천 배달의민족 쿠폰함 확인해봐! (타겟인가봐) 211 17:15 15,497