메뉴 건너뛰기

이슈 내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까? (테일러스위프트 The Man)
1,051 4
2024.11.29 14:11
1,051 4

https://www.youtube.com/watch?v=F3aXpa1rQEY

 

I would be complex, I would be cool.

난 복잡하면서도 멋진 사람이 되어있겠지


They'd say I played the field, before I found someone to commit to.

내가 진심으로 사랑할 사람을 찾기전에 잠깐 방황한거라고,


And that would be okay for me to do.

넌 그렇게 해도 괜찮다고 사람들은 말했을거야.


Every conquest I had made would, make me more of a boss to you.

내가 정복한 그 모든것들은 나를 더 대단해보이게 만들었겠지.

 


I'd be a fearless leader.

난 두려움 없는 리더이자


I'd be an alpha type.

유능한 알파 타입이라고 불렸을거야.


When everyone believes ya.

모든 사람이 널 믿어주는거,


What's that like?

그건 어떤 기분이야?

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


They'd say I hustled, put in the work.

내가 맡은일을 척척 해낸다고 말하겠지.


They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve.

고개를 가로지으며 내가 이 일에 자격이 되는지 묻지도 않았을거야.


What I was wearing, if I was rude

내가 어떤 옷을 입어도, 내가 무례했어도


Could all be seperated from my good ideas and power moves.

나의 좋은 아이디어나 행보와는 별개의 일이 됐을거야.


And they would toast to me oh, let the players play,

그리고 나를 위해 건배를 하겠지, 다른 경쟁자들은 신경 끄라며.


I'd be just like Leo in Saint-Tropez.

생트로페에서 축배를 드는 디카프리오와 똑같은 모습일거야.

 


I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.

 

'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

 

 


What's it like to brag about raking in dollors

돈이 넘쳐난다고 자랑해대면서


And getting bitches and models?

예쁜 여자들이랑 모델들 끼고 노는건 어떤 기분이야?


And it's all good if you're bad.

넌 나쁜 사람이 되어도 다 괜찮다고들 하잖아


And it's okay if you're mad.

넌 미친 사람이 되더라도 다 오케이잖아

 


If I was out flashing my dollors,

내가 그렇게 돈 펑펑 쓰면서 과시하고 다녔다면


I'd be a bitch, not a baller.

난 멋진놈이 아니라 썅년 소리나 들었을텐데


They'd paint me out to be bad.

사람들은 날 손가락질 하겠지


So, it's okay that I mad.

그러니 내가 미치는건 당연한거야.

 

 

 

I'm so sick of running as fast as I can,

온 힘을 다해 빨리 달리는 것도 더는 못하겠어.


Wondering if I'd get the quicker if I was a man.

내가 만약 남자였다면 더 빨리 성공할 수 있었을까?


And I'm so sick of them coming at me again.

사람들이 공격해오는 것도 이젠 지긋지긋해.


'Cause if I was a man, then I'd be the man.

왜냐하면 내가 남자였다면 난 남자중의 남자였을테니까.


I'd be the man, I'd be the man.

나도 그런 사람이 됐을텐데, 남자중의 남자라고들 했을텐데.

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙코스알엑스 체험단 100명 모집💙 신입 코스알엑스 보습제 더쿠 선생님들께 인사드립니다! 611 04.18 39,364
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,751,450
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,511,003
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,633,014
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,878,260
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,720,141
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243 20.09.29 5,645,755
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3494 20.05.17 6,390,157
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,691,646
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,736,488
모든 공지 확인하기()
2692698 이슈 너무 귀여운 따라쟁이 앵무새들 02:26 51
2692697 이슈 시속 100으로 폭주하는 마을버스 16 02:13 1,269
2692696 이슈 투어 소감 내내 참다가 결국 울음 터진 르세라핌 은채 9 02:12 1,019
2692695 팁/유용/추천 짜파게티범벅은 불닭 소컵이랑 같이 사서 4 02:08 832
2692694 이슈 43년 전 오늘 발매♬ 마츠다 세이코 '渚のバルコニー' 01:54 180
2692693 유머 [나혼자산다] 샤이니 키 : 되게 슬픈 코끼리 같애.....ㅠ 7 01:53 1,685
2692692 이슈 [슬전의] 환자를 위해 희생하는 전공의 에피소드.jpg 66 01:52 2,873
2692691 이슈 인피니트 성종의 '내 꿈 꿔~'가 불러일으킨 파문 7 01:47 587
2692690 이슈 조작이 판친다는 유튜브 무속 컨텐츠.jpg 25 01:44 3,716
2692689 이슈 결과를 제외하면 아직도 역대급이라고 회자되고 있는 선거 출구조사 카운트다운 영상 17 01:35 2,792
2692688 유머 4-50년 후에 대통령 선거 개재밌을듯 23 01:30 3,721
2692687 이슈 4월 21일 오마이걸의 10주년을 축하합니다💗 8 01:28 502
2692686 이슈 나경원 공식유툽에서 콜드플레이 멘트로 날조 조작영상 만듦 55 01:27 3,756
2692685 이슈 35년 전 오늘 발매♬ X JAPAN 'WEEK END' 1 01:23 409
2692684 이슈 14년 전 오늘 발매된_ "못된 것만 배워서" 5 01:23 599
2692683 이슈 유튜브뮤직 2025년 4월 3주차 (2025.04.11~2025.04.17) 국내 주간 인기 아티스트 TOP10 1 01:22 661
2692682 유머 현실적인 중세판타지.jpg 9 01:21 2,765
2692681 이슈 라이온킹에서 제일 카타르시스 느껴지는 장면.gif 4 01:19 1,529
2692680 유머 푸바오는 어떤 특정 부위가 예쁘다거나 그런 아이는 아니고요🐼 96 01:18 5,588
2692679 이슈 콜드플레이 떼창찍다가 못참아버린 기자 20 01:15 4,786