메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,321 13
2024.11.27 21:35
4,321 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛루나X더쿠💛] 갈아쓰는 컨실러? 버터처럼 사르르 녹아 매끈 블러 효과! <루나 그라인딩 컨실버터> 체험 이벤트 543 02.17 43,619
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 961,936
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,429,598
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,899,268
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,656,014
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,175,262
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,146,908
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3479 20.05.17 5,759,556
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,186,474
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,076,458
모든 공지 확인하기()
2638982 기사/뉴스 [속보] 尹 측, 홍장원에 “체포 명단 메모 정서한 보좌관이 한동훈 친구 아니냐” 17:37 60
2638981 기사/뉴스 구성환, 수면 내시경 앞두고 걱정 태산…회복실서 영어 잠꼬대 (나혼산) 1 17:36 69
2638980 이슈 이번 그래미에서 신인상 받은 가수 채플 론 근황...jpg 17:36 203
2638979 이슈 [속보] 홍장원 “검찰 조사 당시 병원 입원 중 전화 받아“ 3 17:35 323
2638978 이슈 팔도 인스타그램에 올라온 디오니소스 뉴짤 6 17:34 324
2638977 이슈 [속보] 대통령 측- 홍장원, 국정원 CCTV 두고 초반부터 신경전 2 17:34 429
2638976 이슈 블랙핑크 콘서트 Creative Director Alexandre Moor(=아델, 비욘세, 켄드릭 라마 투어) 8 17:33 264
2638975 이슈 매일 쓰는 에어프라이어 변기보다 ‘4배’ 더럽습니다 18 17:33 646
2638974 유머 안친한 동기가 갑자기 내 뒷담깟다고 미안하다길래; 16 17:31 1,695
2638973 이슈 다이소 에뛰드 화장품 25종 예고 4 17:30 1,180
2638972 이슈 김형두 "국무회의와 간담회 어떤 차이?" 간단하지만 정곡 찌른 질문 9 17:29 656
2638971 이슈 유치원생 남아 '무차별 폭행'한 10대 검거 6 17:28 647
2638970 기사/뉴스 [단독] 여인형 “비상계엄, SNS 때문에 안돼” 만류에…김용현 ‘그만하라’ 화만 냈다 5 17:28 796
2638969 유머 의사 : 손발이 차가울 때는 미지근한 물을 하루 1.5L 이상 마셔라 22 17:28 1,701
2638968 이슈 한덕수 "김용현, 이상민에 문건 주는 것 본 적 없다" 2 17:26 509
2638967 유머 일본인들이 김치~~ 이러는 거 인종차별인 줄 몰랏을때 4 17:26 764
2638966 이슈 "아무리 급해도 음식 매장 앞에…" 용변 테러에 화들짝 3 17:24 606
2638965 기사/뉴스 '4월 출산' 손담비 "'나혼산' 때는 비혼주의...♥이규혁 만나 자신감 생겼다" (담비손) 34 17:24 1,840
2638964 이슈 대기실서 지켜보던 대통령, 한덕수 증언 끝난 뒤 재입정 42 17:20 1,703
2638963 유머 성당의 친구딸이 레즈비언인데 정자기증으로 아기를 낳았다니까 혼란스러워하시면서 선물을 계속 찔러주고 있다 9 17:19 3,007