메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,471 13
2024.11.27 21:35
4,471 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [농심X더쿠] 매콤꾸덕한 신라면툼바의 특별한 매력!🔥 농심 신라면툼바 큰사발면 체험 이벤트 669 04.02 49,869
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,570,029
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,202,897
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,448,244
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,531,177
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,582,826
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243 20.09.29 5,531,416
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3489 20.05.17 6,243,872
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,554,090
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,569,596
모든 공지 확인하기()
2677615 이슈 의회에서 법안 찢고 하카(마오리족민속춤) 춘 마오리족 의원 10:45 88
2677614 기사/뉴스 [작은영웅] “약속시간에 1시간 늦었지만…” 청년이 모르는 할아버지와 석계역을 헤맨 이유 (영상) 3 10:43 387
2677613 이슈 문재인 정권시절 개헌안에 대한 국민투표를 시도한적 있지만 국민투표법 위헌 판정으로 무산된바 있다. 1 10:43 567
2677612 기사/뉴스 尹정부 내내 추락한 경기지수, '임기 중 최저치'로 마침표 10:43 85
2677611 유머 5년전 오늘 나온 최강창민의 Chocolate 10:42 36
2677610 유머 ⮕ ⬊ ⮕ ⬈ 를 알아듣는 고양이 1 10:41 278
2677609 이슈 SBS 드라마 보물섬 시청률 추이 8 10:39 992
2677608 유머 배기음 올리는 어떤 바이크 10:38 140
2677607 정보 다시 보는 의원 내각제의 또다른 이름 9 10:38 1,335
2677606 이슈 사회생활이라는 건.. 그룹 메신저로 지브리 필터 쓴 셀카나 가좍사진들 오가는 걸 보면서 굳이 말을 보태지 않는 것... 39 10:36 2,595
2677605 이슈 미국 전역으로 일어난 트럼프 반대 시위 25 10:34 1,282
2677604 유머 우리 아들이 아닌 이유 (장윤정도경완) 17 10:31 2,351
2677603 이슈 "너무 많이 죽는거 아니에요?" 293 10:26 17,355
2677602 기사/뉴스 지코바치킨, 7일부터 전 메뉴 2500원 인상…"점주 부담 버티기 어려워" 61 10:25 2,011
2677601 이슈 대전식 인사법 6 10:24 1,198
2677600 이슈 문형배 헌법재판관의 재산이 적은 이유 122 10:20 17,156
2677599 유머 셀카를 함께 찍어요(경주마) 4 10:20 383
2677598 이슈 이 정도는 넣고 다녀야 보부상임.jpg 131 10:17 13,678
2677597 이슈 각종 혐오시설 지방에 떠넘기는 서울 (전국에 골고루 나눠줌) 159 10:14 13,445
2677596 이슈 어떤집에서 나온 쓰레기를 무슨 길목에 플리마켓처럼 쫙펼쳐놓고 우편물 찢어진거 요리조리 맞춰보고있었음 34 10:14 4,606