메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,498 13
2024.11.27 21:35
4,498 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 좋은 컬러그램 위대한 쉐딩♥ 최초공개 컬러그램 NEW 입체창조이지쉐딩! 체험단 이벤트 397 04.18 38,983
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,750,507
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,508,822
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,631,117
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,875,858
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,718,848
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243 20.09.29 5,645,755
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3494 20.05.17 6,388,670
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,691,646
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,736,488
모든 공지 확인하기()
2692604 이슈 츄 인스타그램 업로드 23:43 112
2692603 유머 무대하다가 꽃가루 먹은(?) 유노윤호ㅋㅋ 23:42 53
2692602 이슈 공포영화 추천2(짤있음 이런거 못보면 들어오지마) 23:42 73
2692601 이슈 2년전 오늘 실트.x 2 23:40 547
2692600 이슈 데이식스가 데뷔초 댄스아이돌그룹에게 작사작곡해서 준 노래 1 23:39 614
2692599 정보 김종민 결혼식에 한 테이블에 앉은 1세대 아이돌 19 23:38 2,660
2692598 기사/뉴스 김응수, 김희철 게임 현질에 "이혼 사유…심각하다" (미우새) 16 23:37 1,095
2692597 이슈 데뷔 10주년 기념 콘서트에서 음향사고 난 오마이걸 무대 3 23:36 610
2692596 이슈 이번 팬콘에서 레전드 잘생쁨 갱신했다는 엔믹스 배이 1 23:36 161
2692595 유머 오늘도 대빼로게임하면서 사이좋게(?) 다투는 루이후이💜🩷🐼🐼 2 23:34 456
2692594 기사/뉴스 홍준표: "옆에서 보니까 맞기는 맞드만" 9 23:33 1,164
2692593 기사/뉴스 신은경, 故김수미 비보에 쇼크까지 “이틀간 못 일어나” 결국 눈물 (백반기행) 3 23:31 1,959
2692592 이슈 박지훈이 너무 잘 성장한 이슈 (프듀부터 오늘까지) 7 23:31 708
2692591 이슈 르세라핌 콘서트 간 배우 노윤서 10 23:31 2,000
2692590 유머 그러게 왜 고양이가 더 좋다고 하셨어요 4 23:30 1,294
2692589 이슈 여돌 숨겨진 명곡이라고 생각하는 수록곡들 추천해봄 2 23:29 258
2692588 정보 엔시티 위시 초동 마감 9 23:29 992
2692587 이슈 검사 꿈꾸던 전교 1등→4명 죽인 사형수…'무등산 타잔'의 비극[뉴스속오늘] 14 23:25 2,075
2692586 기사/뉴스 ‘윤 어게인’에 전광훈까지… 국힘에 날아온 ‘극우 청구서’ 23:25 543
2692585 이슈 (((서교공))) 불법? 시위? : 시위는 불법과 합법이 없고요. 미신고 집회랑 신고 집회만 있습니다. 근데 저 정도 규모의 집회를 미신고 했을리가? / "불법시위"라는 낙인 자체가 위헌이다. 7 23:20 993