메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,498 13
2024.11.27 21:35
4,498 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💘케이트💘] 🎂크리미몬스터 3종 & 립몬스터 히트헤이즈 체험단 모집 이벤트(50인) 502 04.21 46,765
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,796,403
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,573,332
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,688,213
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,971,027
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,758,613
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 244 20.09.29 5,675,796
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3494 20.05.17 6,431,568
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,729,492
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,792,690
모든 공지 확인하기()
2696727 유머 야빠인생 nn년이면 소리로도 경기를 읽는다 13:17 59
2696726 이슈 캘리포니아주 일본 경제 추월.jpg 1 13:16 234
2696725 기사/뉴스 ‘거룩한 밤’ 마동석 “정지소 아닌 내가 빙의했다면 구해주는게 아닌 피하고 싶었을듯” 13:16 57
2696724 기사/뉴스 돈은 이렇게 버는거임 13:16 212
2696723 기사/뉴스 "절망감 컸겠지만…" 산후조리원서 장애영아 살해 친모 징역4년 2 13:16 124
2696722 기사/뉴스 BTS 진 “자연스럽게 ‘기안장’에 녹아들어” 종영 소감 13:12 305
2696721 이슈 사연 - 남사친이 어장관리를 해요… 에픽: 저희가 진짜 아빠의 마음으로 대답할게요 9 13:11 1,055
2696720 기사/뉴스 "나경원, 절대 탈락할 수 없는 사람...국힘 경선 조작" 19 13:11 1,275
2696719 이슈 이천수 : 한국축구가 살길은 손흥민같은 S급이 또 나와주는거 밖에 없다. 5 13:11 504
2696718 기사/뉴스 악연의 중심에서 매번 얼굴을 갈아 끼운 넷플릭스 <악연> 박해수 배우 1 13:10 254
2696717 정보 배우 류진 아들들이 잘생긴 이유 19 13:10 2,130
2696716 이슈 우리 모두 무협식 나이를 따르자 2 13:10 376
2696715 유머 오사카 엑스포 경비원의 신장비 3 13:10 629
2696714 기사/뉴스 문빈&산하, 수익금 기부…"취약계층 청소년, 희망 전달" 13:10 238
2696713 이슈 SK텔레콤은 오늘부터 전 고객을 대상으로 '유심보호서비스' 가입 권장 문자메시지(MMS)를 순차 발송할 예정입니다. 57 13:08 1,375
2696712 기사/뉴스 월급쟁이 5명 중 1명 月 200만원 못 번다…100만원 미만 비중도 늘어 5 13:07 577
2696711 이슈 명성에 비해 호불호 엄청 갈리는 요리 37 13:04 1,782
2696710 기사/뉴스 9인조 제베원, 숙소만 4채…'전참시'서 다 공개한다 9 13:04 1,105
2696709 이슈 문재인 전 대통령 기소당한 날에 김건희는 삼부토건 의혹에서 빠져나갔다는 게 참 ㅋ 43 13:02 1,767
2696708 이슈 씻고 나온 가면 올빼미를 본 적 없는 덬 있습니까 4 13:01 807