메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,483 13
2024.11.27 21:35
4,483 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨릴리바이레드X더쿠✨] 이슬이 남긴 맑은 생기 NEW 이슬잔광 컬렉션 체험단 모집 669 04.16 33,973
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,727,403
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,445,427
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,608,349
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,832,996
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,701,856
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243 20.09.29 5,624,708
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3494 20.05.17 6,367,197
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,669,395
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,700,448
모든 공지 확인하기()
2690760 이슈 [피크닉라이브 소풍] 인피니트 남우현 '미래에서' 18:48 2
2690759 기사/뉴스 文 '풍산개' 조롱했는데...尹부부 ‘투르크 국견’도 동물원 갔다 18:47 25
2690758 이슈 디올쇼 가기 직전에 얼부심 부리고 간 남돌 18:47 128
2690757 이슈 [뮤직뱅크] izna (이즈나) - SIGN | KBS 250418 방송 18:46 27
2690756 유머 @@ : 탕수육 부먹파는 찍먹파를 인정하는데 짝먹파는 부먹파를 무시함(!!!) 마찬가지로 퍼진라면파는 꼬들라면파를 인정하는데 꼬들라면파는 퍼진라면파를 인정 안 해줌” 18:45 116
2690755 이슈 오늘자 디올 행사에 참여한 배우 노정의.jpg 5 18:45 471
2690754 유머 너는 개선문에 가야 한다(경주마) 18:44 67
2690753 유머 아 버스 혼자 쓰나;; 8 18:42 1,107
2690752 이슈 I Like You - ODD YOUTH (오드유스) [뮤직뱅크/Music Bank] | KBS 250418 방송 18:42 36
2690751 유머 어제 윤어게인 공보방 사태 (딴지 펌) 10 18:42 980
2690750 이슈 3월 8일에 연습생 공개와 함께 첫 퍼포먼스 영상으로 먼저 공개됐던 스타쉽 신인남돌 데뷔스플랜 < Balla > 2 18:42 99
2690749 유머 집에 못 들어가는 중.jpg 2 18:42 580
2690748 이슈 할명수 다음주 예고 내향인 예능 캠프 18:41 636
2690747 이슈 아직 게스트 4명밖에 공개안되었지만 알차다 이야기나오는 채널.jpg 7 18:41 1,009
2690746 유머 아파트에서 길 잃은 강아지 집 찾아주는 방법 4 18:41 720
2690745 이슈 현실고증 미쳤다는 오늘자 엔시티위시 팬의 사녹 후기 14 18:40 647
2690744 기사/뉴스 건진법사, '권성동'에게 봉화군수 '공천 청탁' 정황 24 18:39 604
2690743 이슈 아이유 피셜 <21세기 대군 부인> 5월 촬영 시작 7 18:39 807
2690742 유머 (무조건 소리 키고 봐야댐) 전동 기구 위에서 화장하는 여자 6 18:39 499
2690741 이슈 아니 이 🐈귀 퍼덕이는 소리가 너무 아는 소리야 너무 정겨운소리 3 18:38 307