메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
3,287 13
2024.11.27 21:35
3,287 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 92 11.26 17,533
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,837,589
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,648,012
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,933,844
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,308,573
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,359,664
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,334,888
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456 20.05.17 4,926,792
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,373,225
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,147,196
모든 공지 확인하기()
2563767 이슈 고현정이 이야기하는 사랑 23:38 62
2563766 유머 한국에 은행나무가 많은 이유 23:37 281
2563765 이슈 82메이저 ‘혀끝’이 ‘한끝’이 될 줄은…메롱 춤 글로벌 유행각 23:33 247
2563764 이슈 아이린 'Like A Flower' 멜론 일간 순위.jpg 5 23:31 870
2563763 이슈 izna(이즈나) 'IZNA' (4K) | STUDIO CHOOM ORIGINAL 23:31 113
2563762 유머 별명이 바보인 멍멍이 4 23:28 754
2563761 이슈 요즘 확실히 광고업계에서 주목받는듯한 엔믹스 해원 17 23:27 1,351
2563760 이슈 눈길 운전 조심 3 23:25 950
2563759 유머 남친 폰 보다가 나만큼 ㅂㅅ같은짓 해본적 있냐.twt 36 23:24 3,520
2563758 이슈 코요태 뮤직비디오 중에 가장 유튜브 조회수 높은 노래.swf 3 23:24 451
2563757 이슈 보면서 마음 따뜻해진 조립식가족 엔딩 twt ❤️ 6 23:24 723
2563756 유머 로제&브루노마스 아파트 애니 버전 7 23:22 734
2563755 유머 템플스테이 왔는데 눈이 너무 내려 출가할뻔 하신 분 9 23:21 3,251
2563754 이슈 방금 용두용미로 끝난 드라마.jpg 40 23:20 6,597
2563753 이슈 멜론 일간 차트 상황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg 10 23:19 2,459
2563752 유머 닌텐도의 스위치2 되팔이 방지책.jpg 7 23:19 2,133
2563751 이슈 송바오 글 - 어? 언제 왔어? 100 23:19 5,458
2563750 이슈 개성이 사라지고 있다는 각국의 특수부대 18 23:18 2,182
2563749 이슈 청하 Special Christmas Digital Single [Christmas Promises] 🎄Release 3rd December 2024 6PM KST 3 23:17 190
2563748 이슈 인스타도 재능이 있어야 한다는 걸 오늘도 깨닫고 간다 (Feat. 가원) 9 23:16 2,413