메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,471 13
2024.11.27 21:35
4,471 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗티빙 오리지널 <내가 죽기 일주일 전> X 더쿠💗 1,2화 시청하고 스페셜 굿즈 받아가세요🎁 25 04.03 23,094
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,556,578
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,177,132
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,438,129
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,508,506
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,576,077
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,524,422
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3488 20.05.17 6,234,703
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,545,934
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,560,793
모든 공지 확인하기()
1495389 이슈 르세라핌 멤버들에게 고민과 걱정에 대한 각자의 대처 방법이 무엇인지에 대해 물었다 09:26 202
1495388 이슈 영화과 문창과 애니과 괴담 6 09:25 267
1495387 이슈 [KBO] KBO리그 2025시즌 시청률(~4/4) 2 09:20 297
1495386 이슈 또 달라진 모습…박봄, 날렵해진 얼굴 윤곽+인형 미모 9 09:19 1,866
1495385 이슈 정치 얘기 안한다는 커플들 너무 신기해 25 09:19 1,895
1495384 이슈 더 시즌즈 '박보검의 칸타빌레' WING (윙) - Dopamine (Remix VER.) 5 09:14 215
1495383 이슈 [19회 선공개] 동석, 광숙에게 심쿵!💘 [독수리 5형제를 부탁해!] 09:13 248
1495382 이슈 30명이 넘는 유명 연예인들로부터 연락이 왔다는 찰스엔터 17 09:12 3,760
1495381 이슈 4조원 경기지역화폐 운영대행사에 ‘코나아이’…3년 계약 체결 23 09:10 1,393
1495380 이슈 지금부터 내란잔당이 건 이런 현수박 싹 불법입니다. (신고 가능) 14 09:10 2,001
1495379 이슈 리암 니슨 주연으로 리부트된 <총알탄 사나이> 티저 예고편 9 09:07 576
1495378 이슈 문형배 재판관 선고문 쭉 읽다가 주문 외치려고 카메라 보는 거 너무 짜릿함 31 09:05 3,616
1495377 이슈 직장 선배가 신입사원에게 해주는 조언... 5 09:03 1,375
1495376 이슈 표정은 거짓말 하지 않는다. 17 08:59 3,231
1495375 이슈 '딸바보' 에미넴, 할아버지 됐다...손주 사진 공개 15 08:52 4,394
1495374 이슈 펨코남들이 원하는걸 못들어준 윤석열 6 08:51 3,633
1495373 이슈 지드래곤 유튜브에 올라온 이번 콘서트 하이라이트 영상 3 08:49 866
1495372 이슈 아이폰 17 에어 / 프로 디자인.jpg 36 08:45 3,663
1495371 이슈 김가영 하차라더니 재등장? ‘골때녀’ 측 “기촬영분 노출 최소화 예정” [공식입장] 5 08:45 2,370
1495370 이슈 인간의 벽지는 튼튼하네 12 08:44 3,309