메뉴 건너뛰기

이슈 한국에서 번역가로 활동 하고 있는 영국인과 프랑스인
4,471 13
2024.11.27 21:35
4,471 13




m.https://youtu.be/T0D_3IhlWr4?si=5PPWm-s21Xo7B4Y2

영국 스코틀랜드 출신 폴 카버 아저씨 ㅋㅋㅋ 그리고 한국 살이 11년 차 프랑스 출신 프랑스어->한국어 번역가 카이나 이 둘 한국말 진짜 잘함 ㅋㅋㅋ



NOWjsv
한국어라는 자체가 영어 프랑스어랑 아무런 관계가 없고 인연 자체도 없고 어순도 완전 다르고 언어 뿌리도 완전 다름 한국인이 영어를 배우는게 어려운 이유고 그리고 영미권 외국인이 한국어 배우는게 어려운 이유임 

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗티빙 오리지널 <내가 죽기 일주일 전> X 더쿠💗 1,2화 시청하고 스페셜 굿즈 받아가세요🎁 36 04.03 36,677
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,570,029
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,202,897
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,448,244
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,531,177
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 766 21.08.23 6,582,826
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 243 20.09.29 5,531,416
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3489 20.05.17 6,243,872
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3998 20.04.30 6,554,090
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,569,596
모든 공지 확인하기()
1496082 이슈 나였으면 평생 탈덕불가할듯한 리한나 팬서비스 1 10:50 458
1496081 이슈 2년전 오늘 발매된, Say Yes! "Say My Name" 10:47 73
1496080 이슈 의회에서 법안 찢고 하카(마오리족민속춤) 춘 마오리족 의원 8 10:45 894
1496079 이슈 문재인 정권시절 개헌안에 대한 국민투표를 시도한적 있지만 국민투표법 위헌 판정으로 무산된바 있다. 2 10:43 1,315
1496078 이슈 SBS 드라마 보물섬 시청률 추이 10 10:39 1,663
1496077 이슈 사회생활이라는 건.. 그룹 메신저로 지브리 필터 쓴 셀카나 가좍사진들 오가는 걸 보면서 굳이 말을 보태지 않는 것... 57 10:36 3,743
1496076 이슈 미국 전역으로 일어난 트럼프 반대 시위 34 10:34 1,686
1496075 이슈 "너무 많이 죽는거 아니에요?" 362 10:26 23,168
1496074 이슈 대전식 인사법 7 10:24 1,390
1496073 이슈 문형배 헌법재판관의 재산이 적은 이유 136 10:20 19,870
1496072 이슈 이 정도는 넣고 다녀야 보부상임.jpg 161 10:17 17,530
1496071 이슈 각종 혐오시설 지방에 떠넘기는 서울 (전국에 골고루 나눠줌) 178 10:14 15,689
1496070 이슈 어떤집에서 나온 쓰레기를 무슨 길목에 플리마켓처럼 쫙펼쳐놓고 우편물 찢어진거 요리조리 맞춰보고있었음 37 10:14 5,081
1496069 이슈 CJ CGV, 784억 날린 ‘극장 투자 참사’에 미국도 주목 20 10:13 2,621
1496068 이슈 추억의만화 달빛천사에서 덬들의 남캐 원픽은? 22 10:12 754
1496067 이슈 두산팬들 먹는 시간 8 10:12 1,684
1496066 이슈 요즘 쇼츠 릴스에 엄청 보이는 영상 7 10:11 1,623
1496065 이슈 듣는 사람마다 킬링파트가 다 다르다는 걸그룹 노래.jpg 20 10:11 1,956
1496064 이슈 오늘 결혼하는 티아라 효민 7 10:10 5,656
1496063 이슈 완전 청순미인인 것 같은 WM 신인 여돌 유스피어 멤버.twt 3 10:09 855