메뉴 건너뛰기

이슈 우리 조상님들이 청나라와 일본에 사신으로 갔을때 문화충격 받았던 부분.jpg
6,777 42
2024.11.26 09:33
6,777 42

1790년 사신으로 청나라에 간 유득공은 중국 관리들과 교류했는데

그 중에 장경전이라는 젊은 관리와 대화를 나눴음

 

대화 내용은 이러함:

 

 

NaBiMb

장경전: 남자기생, 남자배우, 동성애 같은것만 말함

 

 

 

 

dUKmFT

유득공: 추하여 답할 것이 못 되었다

 

 

 

 

NaBiMb

 

장경전: 조선에도 당자(檔子)가 있나요?

 

 

 

 

dUKmFT

 

유득공: 그게 뭐임?

 

 

 

 

NaBiMb

 

장경전: 당자는 미소년 남창을 말하는 거에요

 

 

 

 

dUKmFT

 

유득공: ........

 

 

 

참고로 중국은 청나라 뿐 아니라 그 이전 왕조인 명나라때에도

남창 기생들이 흔했고 대놓고 남색소설(요즘으로 치면 BL...)들이 버젓이 출판되는 등

여러모로 문화충격 받을 점들이 많았던듯하다

 

 

 

한편, 비슷한 시기에 일본에 통신사로 갔던 신유한이라는 선비는

일본의 유학자인 아메노모리 호슈와 비슷한 대화를 나누게 된다

 

 

FUIhQW

 


신유한: 일본에는 남색이 그렇게 성행한다는데 어떻게 그럴수가 있습니까?

어찌 음은 없고 양끼리만 서로 좋아할 수 있는것이오?

 

 

 

그러자 아메노모리 호슈가 허허허 하고 웃으며 말하길

 

HuKvCh

 


아메노모리 호슈: 허허.... 공께서는 그 즐거움을 아직 모르시나봅니다

 

 

 

 

 

FUIhQW

 

신유한: ????!!!!!!

 

 

 

 

 

HuKvCh

 

 

아메노모리 호슈 : 이참에 한번 츄라이 츄라이~

 

 

 

 

 

 

TYAGmN

목록 스크랩 (0)
댓글 42
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 589 11.25 20,470
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,796,357
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,614,186
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,883,140
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,272,372
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,340,482
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,320,238
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456 20.05.17 4,910,500
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,364,868
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,132,229
모든 공지 확인하기()
1431436 이슈 뚱냥이 티팟 후기 5 11:44 298
1431435 이슈 동덕여대 관련 더불어민주당 원내대책회의 모두발언 전문 19 11:41 930
1431434 이슈 유재석, 예능 후계자 정했다..'소통왕' 유연석에 엄지 척('틈만 나면,') 11:40 155
1431433 이슈 수상한그녀 [2차 티저] 우리가 미래까지 약속했던 사이였을까? 1 11:40 156
1431432 이슈 조선시대 최초의 빵돌이로 기록된 사람 (스압주의) 1 11:38 774
1431431 이슈 [위키드] @@: 글린다 안미워했으면 좋겠는데 😭 미국 하이틴 치어리더 퀸 버전의 [동재]같은ㅠㅠㅠㅠ 투명한 앤데ㅠㅠ (펌) 20 11:36 1,062
1431430 이슈 해외에서 엄청나게 칭찬받고있는 kpop아이돌 심사위원 7 11:33 1,907
1431429 이슈 일본 주간지에서 이야기 나온 일드출연 예정이였던 정해인 사퇴 썰 10 11:31 1,851
1431428 이슈 중학생 때 학생회장에 출마하고 싶었던 유튜버가 받은 권유 10 11:23 3,177
1431427 이슈 브라질에 와준 로제에 대한 보답으로 마마 참석했다는 브루노 마스 14 11:22 3,037
1431426 이슈 개그콤비라는 서현진X공유 제발회 사진.jpg 24 11:22 2,518
1431425 이슈 로제 & 브루노마스 빌보드 글로벌 200(미국포함) 1위 🎉🎉🎉🎉 34 11:20 1,396
1431424 이슈 “여성들의 죽음 앞에 잠시 멈춥시다”…보신각 앞에 놓인 192켤레의 신발들 32 11:19 2,456
1431423 이슈 주말 아침 집에서 수상한걸 본 당신은 어떻게 할 것인가 29 11:17 2,655
1431422 이슈 아..이 이야기 벌써 영화로 만들어도되는거임? 아직 현직인데... 28 11:14 4,025
1431421 이슈 엄청 예뻐졌다는 말 많은 브브걸 단발좌 최근 근황 15 11:10 5,820
1431420 이슈 자리끼가 뭐지? 38 11:05 3,433
1431419 이슈 일본 워홀 가는 친구에게 유튜브 제목 추천.jpg 12 11:04 2,933
1431418 이슈 📢 아이브 자체컨텐츠 <1,2,3 IVE 5> 편성 변경 안내 18 11:02 1,109
1431417 이슈 김윤아 : 기쁨은 찾으려고 노력해야 하는 것이고, 우울은 항상 있는 거예요 10 11:00 2,192