메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg
66,212 354
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3498501120
2024.11.23 21:44
66,212 354
Up Down Comment Print Files
QQClbA

lXERdg


언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴


난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ


막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ


gYFQYj
VXrkGW


영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ

목록 스크랩 (1)
댓글 354개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 읏쇼읏쇼 컬러그램 NEW 탕후루 탱글 틴트 밀크 ♥ 최초 공개! 체험단 이벤트 422 00:04 14,837
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 917,068
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,369,810
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,859,413
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,587,424
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 763 21.08.23 6,143,937
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 241 20.09.29 5,119,247
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3477 20.05.17 5,733,013
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3992 20.04.30 6,148,008
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,039,757
모든 공지 확인하기()
1472621 이슈 방금 뜬 스타쉽 신인 키키 하음 졸업사진 19:11 235
1472620 이슈 [JTBC 단독] 조태용 계엄 문건 본 적없다 했는데... 보건복지부 장관이 계엄 당일 조태용이 담화문 건내줬다는 증언 뜸 8 19:07 453
1472619 이슈 엘지생건: 트위터에 올린 것 외 입장 없을 것 40 19:07 1,733
1472618 이슈 이번주 첫방 예정인 MBC 금토드라마 <언더커버 하이스쿨> 시청률 공약한 서강준.twt 9 19:05 470
1472617 이슈 [V-LOG] behind the scenes of cosmosy profile photoshoot 🎬🌼 2 19:04 73
1472616 이슈 [피겨] 박소연, 어느 덧 신부 됐다…6살 연상 우즈베크 스케이터와 결혼 11 19:03 3,047
1472615 이슈 힙하고 세련된 감성의 힙합 곡으로 컴백하는 미스틱 신인 남돌 ARrC (아크) 19:03 108
1472614 이슈 추영우 x 까르띠에 <하퍼스바자> 메인필름🌟 1 19:03 274
1472613 이슈 강남 커버 유우리 - 드라이플라워 [ドライフラワー]🎵" 19:03 95
1472612 이슈 📍사법기관에 대한 폭력행사 방지 특별법 청원‼️ 6 19:01 158
1472611 이슈 2024년 미국 유튜브에서 가장 많이 검색된 케이팝 남그룹 TOP20 9 18:59 981
1472610 이슈 사이좋게 양말 하나씩 나눠 꼈음...jpg 9 18:58 1,436
1472609 이슈 또 진수 스핀에서 지랄하는 160남 동현이 36 18:58 2,413
1472608 이슈 현재 인급동 1위 2 18:58 1,746
1472607 이슈 NJZ(엔제이지) 다니엘 인스타 업뎃 13 18:57 813
1472606 이슈 씨엔블루 15주년 기념 콘서트에서 정용화 마지막 멘트.jpg 1 18:55 649
1472605 이슈 피원하모니 기호 엄마 사기 피해자 인스타 스토리 업뎃 28 18:55 3,892
1472604 이슈 동생이 아이돌 노래 계속 틀 때 아빠 반응.shorts 3 18:53 434
1472603 이슈 최근 갱신된 인간의 한계에 근접한 하프 마라톤 기록 6 18:52 987
1472602 이슈 예쁘다고 유명한 윤하 콘서트 의상 3 18:52 1,498
목록 HOT 게시물