더쿠 - 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg

메뉴 건너뛰기

스퀘어 카테고리

이슈 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg

56,016 341

무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3498501120

2024.11.23 21:44

56,016 341

lXERdg

언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴

난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ

막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ

gYFQYj
VXrkGW

영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)

댓글 341개

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 딱 한번만 이기자! 송강호 X 박정민 X 장윤주 <1승> 승리 예측 예매권 이벤트 253	11.21	35,869
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,762,053
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,575,120
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,821,413
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,218,097
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754	21.08.23	5,322,523
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231	20.09.29	4,301,364
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456	20.05.17	4,889,456
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982	20.04.30	5,348,787
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	10,107,330
모든 공지 확인하기()
79978	이슈	길거리 어묵 근본은 누구 입니까???? 287	10:56	12,825
79977	이슈	바로 인급동 1위 찍은 지드래곤 2024 mama 무대 61	10:25	2,419
79976	이슈	해외 트위터에서 플타고 있는 비정상회담 짤.x 223	10:15	25,961
79975	이슈	역대 연프서사 영주현우vs해은현규 349	10:10	18,679
79974	이슈	실시간 롯데월드에서 팬과 회전목마타며 대면팬싸하는 방탄 진(총 103바퀴 탐) 487	08:41	47,851
79973	이슈	이완용의 3.1 운동 경고문 287	08:27	30,417
79972	이슈	알베르토가 전자제품 말고 이탈리아에 가지고 가고 싶은 것 68	06:44	22,290
79971	이슈	언니랑 헤어진 오빠가 너무 미운데 어떡해야하죠 236	03:47	60,590
79970	이슈	민경훈 결혼식 전날밤 강호동이 보낸 문자 271	00:40	84,987
79969	이슈	약혐?)고화질 촬영 장비를 마련한 생물 유투버 248	00:27	59,763
79968	이슈	고딩엄빠에서 희귀 케이스인 재정 흑자라 칭찬 가득 받은 출연자 772	00:18	98,360
79967	이슈	정신 못차리고 네이버 웹툰 불매 장작 넣어주는 <이세계 퐁퐁남> 작가 후기 186	11.23	40,163
79966	이슈	[놀라운 토요일] 반응 난리난 한해 & 문세윤 '벌써 일 년' 쌩라이브...twt 566	11.23	57,801
79965	이슈	환경미화원이 일하면서 받는 민원.jpg 347	11.23	58,396
79964	이슈	감다살이라고 팬들 사이 반응 좋은 라이즈 성찬 영웅 \| MAMA NCT127커버 153	11.23	20,312
79963	이슈	[펌] 감기몸살이 아니라 쯔쯔가무시였네요(약혐) 171	11.23	63,567
79962	이슈	사업으로 부자가 된 집안의 아들이랑 결혼 하기로 했는데 결혼식날 남편 가족이 날 이상하게 쳐다봐...gif 217	11.23	69,240
79961	이슈	광공의 폰은 아이폰 vs 갤럭시 740	11.23	40,862
79960	이슈	저장한 사람 많다는 어제 MAMA 아이브 안유진, 장원영, 리즈 사진 304	11.23	48,775

목록 HOT 게시물