메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 계속 말 나오고 있는 영화 <위키드> 자막 번역 불만...jpg
62,898 353
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/3498501120
2024.11.23 21:44
62,898 353
Up Down Comment Print Files
QQClbA

lXERdg


언리미티드

파퓰러

센티멘탈맨 등

번역없이 그대로 자막에 나옴


난 뜻을 아는데도 첨에 좀 당황함...ㅋㅋㅋㅠㅠ


막 나의 미래는 언리미티드! 이런 식으로 자막이 나옴 ㅋㅋ


gYFQYj
VXrkGW


영화 자체는 너무 좋았어서.. 뭔가 자막이 조금 아쉬운 느낌 ㅠㅠ

목록 스크랩 (1)
댓글 353개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛플로나X더쿠💛] 화제의 최모나 괄사와 바디 리프팅 크림 체험 이벤트! 483 11.25 27,012
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,829,198
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,638,222
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,921,873
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,298,556
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,350,184
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,334,169
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456 20.05.17 4,923,615
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3983 20.04.30 5,372,364
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,145,005
모든 공지 확인하기()
1431976 이슈 현재 인급동 1위 영상 2 16:16 510
1431975 이슈 키오프 쥴리 인스타그램 업로드 16:14 117
1431974 이슈 블라) 임신은 여자가 손해라는 말 왜 쓰는지 이해가 안돼 31 16:12 1,794
1431973 이슈 (공식 자막) 직접 날아 다니면서 라이브한걸 녹음했다는 영화 <위키드>.ytb 2 16:12 312
1431972 이슈 푸바오의 눈 오는날❄️ 12 16:10 535
1431971 이슈 올해 행사에서 화이트 드레스 입은 조유리 4 16:08 689
1431970 이슈 제니 솔로 정규앨범 테마라는 누데이크 팝업.jpg 8 16:07 1,139
1431969 이슈 눈 오는 날 추천하는 명곡 샤이니 종현 - 눈싸움 (Blinking Game) 1 16:04 164
1431968 이슈 한국군을 선녀로 만드는 일본 항공자위대 급식 29 16:02 2,730
1431967 이슈 '나 자신을 해치고 싶었다' 점점 망가져가는 맨시티의 현주소, 펩 감독은 결국 경기 중 얼굴을 잡아 뜯었다 7 16:02 657
1431966 이슈 엄청 자극적이라고 소문났음에도 불구하고 의외로 CGV 실관람평 꽤 좋아보이는 영화 <서브스턴스> 근황 7 16:02 801
1431965 이슈 이 집 고양이 완전 개냥이네 2 16:01 851
1431964 이슈 한명이 자는것, 두명이 자는것, 세명이 자는것 (후궁견환전) 6 15:58 1,289
1431963 이슈 알면 눈물나오는 이유있는 엔딩샷 5 15:57 1,259
1431962 이슈 [쇼! 음악중심 공식유튜브] 주근깨+블러셔 조합이 실패할리가 없음 5 15:54 1,208
1431961 이슈 요즘 트위터에서 유행하는 귤 트리 만들기.twt 24 15:52 3,087
1431960 이슈 레드벨벳 유닛, 솔로 앨범 모음... 19 15:51 975
1431959 이슈 키스오브라이프 - Nothing (2024) 2 15:49 133
1431958 이슈 일본인 딸이 부모님 데리고 한국에 효도관광 가는 만화 (스압주의) 45 15:46 3,678
1431957 이슈 뉴진스 하니 포닝 상태메시지 변경 136 15:44 25,667
목록 HOT 게시물