메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 영화 ‘수상한 그녀’ 흥행 10년…K-드라마로 다시 안방 흔들까
468 0
2024.11.20 22:20
468 0

2014년 개봉한 영화 ‘수상한 그녀’는 관객 865만 명을 모으며 깜짝 흥행을 했다. 70대의 할머니가 어느 날 갑자기 꿈 많은 20대로 젊어진다는 설정은 판타지이긴 했지만 누구나 한 번쯤 상상했을 법한 소재였기 때문이다. 그리고 이 소재는 한국뿐만 아니라 비슷한 정서를 지닌 아시아로 번져나갔다.


dRSCZZ

먼저 2015년에 중국과 대만에서 한중 합작영화 ‘20세여 다시 한번’으로 리메이크의 서막을 열었으며, 같은 해 베트남에서 ‘내가 니 할매다’, 2016년에 일본에서 ‘수상한 그녀’, 태국에서 ‘다시 또 스물’, 2017년에 인도네시아에서 ‘스위트 20’, 2018년에 필리핀에서 ‘미스 그래니(Miss Granny)’로 제작돼 무려 아시아 8개국에서 리메이크됐다. 

이들 나라 중 중국에서는 3억6500만 위안의 매출을 올리며 역대 한중 합작영화 흥행 1위를 기록했으며 베트남에서는 역대 베트남 로컬 영화 3위, 인도네시아에서는 2017년 인도네시아 개봉 영화 TOP 5에 오르는 등 ‘수상한 그녀’ 리메이크 버전은 몇 년간 아시아를 휩쓸었다. 이후 아시아를 벗어나 터키와 멕시코, 미국에서 기획되기도 했다. 브로드웨이에서는 뮤지컬 제작도 저울질하고 있다는 소문이다.


물론 이 리메이크 버전은 원작 ‘수상한 그녀’를 그대로 옮긴 것이 아니라 각 나라의 문화에 맞게 각색해 제작됐다. 예를 들어 원작에 나타나는 고부 갈등이나 남아선호 사상은 리메이크 버전에서 사라졌다. 이후 ‘수상한 그녀’는 하나로 다양한 파생 콘텐츠를 생산하는 ‘원 소스 멀티 유즈’의 좋은 본보기가 됐다.

재미있는 것은 ‘수상한 그녀’를 연출한 이가 바로 ‘오징어 게임’의 황동혁 감독이라는 점이다. 만국 공동 정서인 ‘지금보다 더 젊어지고 싶다’는 이야기를 한국적으로 풀어낸 ‘수상한 그녀’가 전 세계로 뻗어나가는 것을 보고 ‘오징어 게임’의 세계화에 대한 욕심을 내지 않았을까라는 생각도 든다.

그리고 ‘수상한 그녀’는 다시 한번 ‘멀티 유즈’로 사용된다. 드라마로 제작돼 다음 달 KBS2에서 첫 방송되는 것이다. 드라마 ‘수상한 그녀’도 할머니 오말순이 하루아침에 스무 살 오두리로 변하게 된 뒤 다시 한번 빛나는 전성기를 즐긴다는 이야기를 다룬다.


다만 드라마이기 때문에 원작보다 확장된 다양한 캐릭터와 곁가지 이야기가 펼쳐진다. 영화에서는 오두리가 카페에서 노래를 부르다가 우연히 가수가 되는데, 드라마에서는 K-팝의 변화된 위상에 맞게 오두리가 아이돌 연습생으로 제2의 인생을 시작하며 성장해 가는 모습을 보여줄 예정이다. 여기에 영화에서 나문희가 연기한 오말순을 김해숙이, 심은경이 연기한 오두리를 정지소가 맡아 새로운 매력을 발산한다. 영화 개봉 이후 10년 만에 제작되는 드라마 ‘수상한 그녀’가 요즘 관객에게 어떤 반응을 얻을지 궁금해진다.


https://naver.me/G4WTez4P

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 딱 한번만 이기자! 송강호 X 박정민 X 장윤주 <1승> 승리 예측 예매권 이벤트 4 00:13 115
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,681,405
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,501,217
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,714,565
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,120,765
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,290,166
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,265,997
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456 20.05.17 4,855,866
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,319,475
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,062,688
모든 공지 확인하기()
317156 기사/뉴스 손흥민 "팔레스타인, 어려운 상황서도 열심히…우리도 배워야"(종합) 16 11.20 1,386
317155 기사/뉴스 SBS 연예대상 역대 최초 12월 31일 개최, 연기대상은? [공식] 10 11.20 1,608
317154 기사/뉴스 다리 다친 학생에게 도끼들고 "잘라버리겠다"고 한 승려…"훈계였다" 13 11.20 1,835
317153 기사/뉴스 SBS 새 오디션 '유니버스 리그', 기대되는 이유 3 11.20 1,136
317152 기사/뉴스 김윤혜의 도전, 정은채와 동성 키스신까지..“‘정년이’=새로운 시작”[인터뷰 종합] 4 11.20 2,221
317151 기사/뉴스 김희선, 화장기 없는 얼굴이 이 정도..여신은 달라 3 11.20 2,975
317150 기사/뉴스 ‘제우스’ 최우제, 한화생명 합류 8 11.20 1,552
317149 기사/뉴스 서현진, 15년 무명 시절 심경 고백 "시간 지나가길 바라며 버텨" (유퀴즈) [종합] 22 11.20 3,066
317148 기사/뉴스 키오프 벨 “가수할래요” 선언에 父심신 걱정한 딱 한가지는‥ (배고픈라디오) 14 11.20 1,714
317147 기사/뉴스 “본명이 페라리?” 유재석 깜짝, 파브리 해명 “그쪽 집안과 관계없어”(유퀴즈) 2 11.20 1,801
317146 기사/뉴스 이달소 출신 이브 "롤모델 지드래곤, 이기려 하지 않는다는 말 인상적" [인터뷰] 1 11.20 739
317145 기사/뉴스 “밀크 출신”…‘유퀴즈’ 서현진, SM 캐스팅 당한 비화 9 11.20 2,669
317144 기사/뉴스 망치로 키오스크 쾅쾅...무인 점포 털어 현금 챙긴 남녀 5 11.20 903
317143 기사/뉴스 [인터뷰] ‘히든페이스’ 박지현 “베드신은 정교한 액션신…완벽히 계산된 호흡이었죠” 3 11.20 1,933
317142 기사/뉴스 예산시장 뜨자 월세 10만→200만 올린 건물주들에게 분노한 백종원이 한 경고 4 11.20 2,062
317141 기사/뉴스 여성 유튜버 성적 모욕해 극단선택 몰고 간 30대 방송인 실형 8 11.20 3,619
317140 기사/뉴스 "쯔양도 못 버티고 망했다"…사장님들 사이 '비명 속출' [이슈+] 27 11.20 6,526
317139 기사/뉴스 조세호, 로제와 '아파트' 패러디의 정석 선보였다 "진짜 브루노 마스인 줄" 4 11.20 1,601
» 기사/뉴스 영화 ‘수상한 그녀’ 흥행 10년…K-드라마로 다시 안방 흔들까 11.20 468
317137 기사/뉴스 교육부 "초1 10명 중 8명 늘봄 참여…학부모 만족도 80% ↑" 17 11.20 1,581