메뉴 건너뛰기

기사/뉴스 한국 CJ ENM·할리우드 워너브러더스 "각 영화 자국 언어 리메이크"
602 1
2024.11.20 21:35
602 1
uMjlpY

한국과 할리우드를 대표하는 투자배급사 및 스튜디오가 손을 잡았다. 이를 통해 각기 지닌 영화를 공동으로 리메이크한다.

한국의 CJ ENM과 미국의 워너브러더스 모션픽처스 그룹이 각기 보유한 영화의 영어 및 한국어 버전 리메이크를 공동 개발·투자·제작 및 배급하기로 하고 관련 계약을 맺었다. 20일 버라이어티와 할리우드 리포트, 인디와이어 등 미국의 대표적인 영화 전문지들이 이 같은 소식을 일제히 보도했다.


이에 따르면 CJ ENM은 워너브라더스의 영화를 한국어로 리메이크하고, 워너브러더스는 CJ ENM이 제작·투자배급한 영화의 영어판을 다시 만든다. 또 두 회사는 해당 리메이크작의 기획부터 전 세계 배급까지 모든 과정을 공동으로 진행하게 된다. 다만, 한국을 포함해 베트남 등 일부 지역에서 개봉하는 작품은 CJ ENM이 배급을 전담한다.

CJ ENM은 그동안 강제규·박찬욱·봉준호 감독 등 한국의 대표적 연출자들의 작품을 투자배급하거나 제작해왔다. 미국 아카데미상 4관왕을 차지한 봉준호 감독의 ‘기생충’도 CJ ENM이 참여한 작품이다.

1923년 문을 연 워너브러더스 역시 할리우드를 대표하며 전 세계적인 유통망을 토대로 자사 영화를 선보여왔다. ‘카사블랑카’, ‘이유 없는 반항’ 등 고전으로 불리는 명작에서부터 판타지 시리즈 ‘해리 포터’, 최근작 ‘바비’ 등 1만2500편 이상의 장편영화를 보유하고 있다.

이미 두 회사는 워너브러더스의 자회사인 HBO가 ‘기생충’의 미국판 시리즈로 리메이크하는 등 협력해왔다. 또 최근 CJ ENM의 투자배급작인 장준환 감독의 ‘지구를 지켜라’도 워너브러더스를 통한 영어판 리메이크 작업 중이다.

워너브러더스 모션 픽처스 그룹의 마이클 드 루카 최고경영자(CEO)와 팸 압디 공동의장은 “CJ ENM은 그동안 전 세계 관객들이 공감할 수 있는 영화를 선보인 한국영화의 최강자”라면서 “워너브러더스의 영화전 세계로 확장하려는 과정에서 CJ ENM과 협력할 수 있는 기회를 갖게 돼 기쁘다”고 밝혔다.


CJ ENM 고경범 영화사업부장도 “워너브러더스는 할리우드의 과거와 현재를 잇는 전설적인 작품들의 본거지”라면서 “이번 협업을 통해 숨겨진 보석을 발견하고 되살려 현재 관객에게 영감을 주는 이야기를 전달할 수 있다”고 자신했다.


https://www.maxmovie.com/news/440407?/


목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🌿아비브🌿] 겨울철, 거칠어진 피부 촉촉하게 보습케어✨ '아비브 부활초 세럼 & 부활초 크림' 체험 이벤트! 418 00:07 12,832
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,681,405
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,501,217
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,714,565
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,118,862
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 754 21.08.23 5,288,883
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 231 20.09.29 4,265,997
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3456 20.05.17 4,855,866
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3982 20.04.30 5,319,475
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,062,688
모든 공지 확인하기()
2557578 팁/유용/추천 환절기에 코 막히는 사람들은 봐둬야 하는 꿀팁 23:41 161
2557577 이슈 오늘 디플 행사라 디즈니공주님 한번 노려봤다는 배우 박보영...jpg 1 23:41 175
2557576 이슈 뭐가 더 어려워 보임? .gif 1 23:39 225
2557575 이슈 다카하시아이, 라잇썸 헤어지자고? 너 누군데? 3 23:39 207
2557574 이슈 동생이 주변에서 자살하라고 부추긴다네요... 30 23:37 2,226
2557573 이슈 오늘 개봉한 영화 '위키드' 주요 사이트 평점 근황.............jpg 12 23:37 780
2557572 이슈 @학총은 재학생 10분의 1이 참여하면 열리는 학생 최고기구로서 학생의 의견을 가장 잘 알리는 절차임. 근데 이번엔 10분의 1인 650명을 훌쩍 넘기고 1900명 가량이 참여한 것. 23:37 172
2557571 유머 우리는 이걸 취업 박람회라고 부르기로 했어요.... 7 23:36 1,401
2557570 이슈 나약함의 상징처럼 통하는데 진짜 개복치는 이렇게 강하구나.. 14 23:35 921
2557569 이슈 열흘동안 3억원어치 팔린 라이즈 원빈 바라클라바 고화질.jpg 12 23:34 1,196
2557568 이슈 17년 전 조인성.gif 5 23:34 431
2557567 정보 데뷔 계속 밀리더니 올해 드디어 데뷔한다는 JYP 신인 보이그룹.jpg 23:34 422
2557566 이슈 [LOL] 2016년 SKT 삼성 락스 vs 2025년 T1 젠지 한화 4 23:33 360
2557565 유머 뿌빠하다가 졸리면 하품도 하고 눕기도 하고 그럴수도 있는 루이바오💜🐼 4 23:28 820
2557564 이슈 [조립식 가족] 15-최종회 예고편 - 너네 그러는 거 사랑 아니야. 착각하는 거야. 7 23:26 902
2557563 이슈 트위터에서 난리난 태연 신곡. 그리고 그 신곡을 부르는 승헌쓰.twt 6 23:25 1,023
2557562 이슈 23년 전 오늘 발매된_ "To Be Continued" 8 23:25 173
2557561 기사/뉴스 손흥민 "팔레스타인, 어려운 상황서도 열심히…우리도 배워야"(종합) 8 23:25 740
2557560 이슈 전문 트레이너가 꼽은 착한과자 1위.jpg 41 23:23 4,277
2557559 이슈 현재 반응 좋은 영화 <위키드>의 단점으로 지적 되는 것.JPG 36 23:20 3,729