https://youtu.be/jvU4xWsN7-A?si=7R3UVbzh09Q6853l
릴스나 쇼츠에서 들어봤을수도 있는 이 노래의 이부분
https://youtube.com/shorts/9k-p2akppUU?si=CoFzJ8S7QEn1MEmt
All day, every day, therapist, mother, maid
온종일, 매일같이 치료사, 어머니, 하녀
Nymph then virgin, nurse and a servant
요정 같다가 순결한 처녀, 간호사이자 하인
Just an appendage, live to attend him
그저 그의 부속품처럼, 그를 돌보며 사는 삶
So that he never lifts a finger
그가 손 하나 까딱 안 하도록
24∕7, baby machine
24시간, 7일 내내 아기 만드는 기계
So he can live out his picket fence dreams
그의 하얀 울타리 꿈을 위해
It's not an act of love if you make her
그건 사랑이 아니야, 강요한다면
You make me do too much labour
당신은 나에게 너무 많은 노동을 강요하고 있어
특히 슬픈 가사부분
If we had a daughter, I'd watch and could not save her
만약 우리가 딸을 가졌다면, 나는 구하지도 못한 채 그저 지켜볼 수밖에 없겠지
The emotional torture, from the head of your high table
네 권력과 지위에서 비롯된 감정적 고통 속에서
She'd do what you taught her, she'd meet the same cruel fate
그녀는 네가 가르친 대로 살다 결국 똑같이 잔인한 운명을 맞이하겠지
So now I've gotta run, so I can undo this mistake
그래서 이제 나는 떠나야 해, 이 잘못을 바로잡기 위해
At least I've gotta try
적어도 노력은 해봐야 하니까
바이럴로 뜬지는 꽤 됐지만 자세히 가사를 본게 최근이고 외국에 퍼진 4b운동에서도 꽤 쓰이길래 가져와봄